"фураж" meaning in Русский

See фураж in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fʊˈraʂ [singular], fʊˈraʐɨ [plural]
Etymology: Происходит от франц. fourrage «корм, фураж», далее из feurre «сено». Forms: фура́ж [nominative, singular], фуражи́ [nominative, plural], фуража́ [genitive, singular], фураже́й [genitive, plural], фуражу́ [dative, singular], фуража́м [dative, plural], фура́ж [accusative, singular], фуражи́ [accusative, plural], фуражо́м [instrumental, singular], фуража́ми [instrumental, plural], фураже́ [prepositional, singular], фуража́х [prepositional, plural]
  1. с.-х. корм для сельскохозяйственных животных
    Sense id: ru-фураж-ru-noun-ZjrOs-2j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: корм Hypernyms: еда, ресурс Hyponyms: зерно, сено, отруби Related terms: фура, фуражир, фуражировка, фуражный, фуражирский, фуражирный, фуражировать Translations: forage (Английский), fodder (Английский), מספוא (миспо́) (Иврит), forraje (Испанский), pienso (Испанский), foraggio (Итальянский), cibaria (Латинский), Futter (Немецкий), Futtermittel (Немецкий), фураж (Украинский), fourrage (Французский), krmivo (Чешский), krmení (Чешский), proviant (Чешский), foder [neuter] (Шведский), furage [neuter] (Шведский), hästfoder [neuter] (Шведский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Жаруф"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корм/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. fourrage «корм, фураж», далее из feurre «сено».",
  "forms": [
    {
      "form": "фура́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуража́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фураже́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуража́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фура́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуража́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фураже́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуража́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "еда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ресурс"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зерно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сено"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отруби"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фура"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фуражир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фуражировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фуражный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фуражирский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фуражирный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фуражировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. А. Засосов, В. И. Пызин",
          "date": "1976",
          "ref": "Д. А. Засосов, В. И. Пызин, «Из жизни Петербурга 1890–1910-х годов», (записки очевидцев), 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При въезде в город были постоялые дворы для приезжих крестьян, которые могли остановиться на несколько дней, поставить лошадь, получить для неё фураж и самому питаться недорого.",
          "title": "Из жизни Петербурга 1890–1910-х годов"
        },
        {
          "author": "О. В. Волков",
          "date": "1988",
          "ref": "О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спустя час я шёл в подгородный колхоз, где мне, завхозу геологической экспедиции, передали лошадей, повозку, сбрую и фураж.",
          "title": "Из воспоминаний старого тенишевца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с.-х. корм для сельскохозяйственных животных"
      ],
      "id": "ru-фураж-ru-noun-ZjrOs-2j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʊˈraʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fʊˈraʐɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корм"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fodder"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "миспо́",
      "word": "מספוא"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "forraje"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pienso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "foraggio"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "cibaria"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Futter"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Futtermittel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фураж"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fourrage"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "krmivo"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "krmení"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "proviant"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "foder"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "furage"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hästfoder"
    }
  ],
  "word": "фураж"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Жаруф"
    }
  ],
  "categories": [
    "Корм/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4b",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. fourrage «корм, фураж», далее из feurre «сено».",
  "forms": [
    {
      "form": "фура́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуража́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фураже́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуража́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фура́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуражо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуража́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фураже́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуража́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "еда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ресурс"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зерно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сено"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отруби"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фура"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фуражир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фуражировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фуражный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фуражирский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фуражирный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фуражировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. А. Засосов, В. И. Пызин",
          "date": "1976",
          "ref": "Д. А. Засосов, В. И. Пызин, «Из жизни Петербурга 1890–1910-х годов», (записки очевидцев), 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При въезде в город были постоялые дворы для приезжих крестьян, которые могли остановиться на несколько дней, поставить лошадь, получить для неё фураж и самому питаться недорого.",
          "title": "Из жизни Петербурга 1890–1910-х годов"
        },
        {
          "author": "О. В. Волков",
          "date": "1988",
          "ref": "О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спустя час я шёл в подгородный колхоз, где мне, завхозу геологической экспедиции, передали лошадей, повозку, сбрую и фураж.",
          "title": "Из воспоминаний старого тенишевца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с.-х. корм для сельскохозяйственных животных"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʊˈraʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fʊˈraʐɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корм"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fodder"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "миспо́",
      "word": "מספוא"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "forraje"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pienso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "foraggio"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "cibaria"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Futter"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Futtermittel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фураж"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fourrage"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "krmivo"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "krmení"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "proviant"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "foder"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "furage"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hästfoder"
    }
  ],
  "word": "фураж"
}

Download raw JSONL data for фураж meaning in Русский (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.