"фрахтовать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Fracht «груз, кладь; плата за провоз», далее из ср.-н.-нем. vracht; прагерм. *fra-aihtiz, от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. freyght и англ. freight, fraught, ср.-нидерл. vracht.",
  "forms": [
    {
      "form": "фрахту́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахту́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахту́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахту́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахту́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахту́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахту́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахту́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахту́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахту́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахту́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фрахтова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафрахтовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нанимать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зафрахтовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зафрахтовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Крылов",
          "date": "1939",
          "ref": "А. Н. Крылов, «Рассказ о моей жизни», 1939 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ознакомившись с этим делом, я предложил не фрахтовать пароходы по дорогой цене, а покупать их.",
          "title": "Рассказ о моей жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нанимать транспортное средство (как правило, морское судно, иногда самолёт) для перевозки груза или других целей"
      ],
      "id": "ru-фрахтовать-ru-verb-X0UF~Gob",
      "raw_glosses": [
        "экон. нанимать транспортное средство (как правило, морское судно, иногда самолёт) для перевозки груза или других целей"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frəxtɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зафрахтовывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "charter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "freight"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "фрахтаваць"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "mencarter"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fletar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fletear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "noleggiare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "prendere a noleggio"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bāo",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "包"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "befrachten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "frachten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "chartern"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "afretar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "gemi",
      "word": "kiralamak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фрахтувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "affréter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fréter"
    }
  ],
  "word": "фрахтовать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Fracht «груз, кладь; плата за провоз», далее из ср.-н.-нем. vracht; прагерм. *fra-aihtiz, от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. freyght и англ. freight, fraught, ср.-нидерл. vracht.",
  "forms": [
    {
      "form": "фрахту́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахту́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахту́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахту́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахту́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахту́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахту́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахту́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахту́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахту́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахтова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрахту́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фрахтова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зафрахтовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нанимать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зафрахтовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зафрахтовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Крылов",
          "date": "1939",
          "ref": "А. Н. Крылов, «Рассказ о моей жизни», 1939 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ознакомившись с этим делом, я предложил не фрахтовать пароходы по дорогой цене, а покупать их.",
          "title": "Рассказ о моей жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нанимать транспортное средство (как правило, морское судно, иногда самолёт) для перевозки груза или других целей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экон. нанимать транспортное средство (как правило, морское судно, иногда самолёт) для перевозки груза или других целей"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frəxtɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зафрахтовывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "charter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "freight"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "фрахтаваць"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "mencarter"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fletar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fletear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "noleggiare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "prendere a noleggio"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bāo",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "包"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "befrachten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "frachten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "chartern"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "afretar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "gemi",
      "word": "kiralamak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фрахтувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "affréter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fréter"
    }
  ],
  "word": "фрахтовать"
}