"феномен" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ноумен"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Явления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "метеорологический феномен"
    },
    {
      "word": "феномен Баадера-Майнхоф"
    },
    {
      "word": "феномен «бутылочного горлышка»"
    },
    {
      "word": "феномен «вечеринки»"
    },
    {
      "word": "феномен «гигантской руки»"
    },
    {
      "word": "феномен Дежерина-Лихтгейма"
    },
    {
      "word": "феномен детерминированного хаоса"
    },
    {
      "word": "феномен замедления времени"
    },
    {
      "word": "тж.феномен ускорения времени"
    },
    {
      "word": "феномен Зейгарник"
    },
    {
      "word": "феномен мирового масштаба"
    },
    {
      "word": "феномен никогда не виденного"
    },
    {
      "word": "феномен никогда не испытанного"
    },
    {
      "word": "феномен никогда не происходившего"
    },
    {
      "word": "феномен никогда не слышанного"
    },
    {
      "word": "феномен отчуждения"
    },
    {
      "word": "феномен паутины"
    },
    {
      "word": "феномен Раншбурга"
    },
    {
      "word": "феномен уже бывших мыслей"
    },
    {
      "word": "феномен уже виденного"
    },
    {
      "word": "феномен уже рассказанного"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. φαινόμενον «являющееся», далее из φαίνω «светить; являть, показывать», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phaenomenon.",
  "forms": [
    {
      "form": "фено́мен",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́мены",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́мена",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́менов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́мену",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́менам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́мен",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́мены",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́меном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́менами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́мене",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́менах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "явление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сущность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "явление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ситуация"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ситуация"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "природный феномен"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "феноменализм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "феноменология"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпифеномен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парафеномен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "феноменальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "феноменально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Психологические аспекты смысла жизни и акме // «Вопросы психологии», 2003",
          "ref": "Психологические аспекты смысла жизни и акме // «Вопросы психологии», 2003 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В. Б. Мушин и Е. Б. Савельева (Москва) в сообщении «Феномен смерти и смысложизненные ориентации» отметили, что кризисные периоды развития человека (подростничество, старость) отличаются значительным прорывом в психику подсознательных, трудно контролируемых или вовсе не поддающихся импульсов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чувственно постигаемое явление"
      ],
      "id": "ru-феномен-ru-noun-7soG3axl",
      "raw_glosses": [
        "филос., психол. чувственно постигаемое явление"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Шубин",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Шубин, «Путь к благополучию», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Американские психологи изучали феномен: почему богатейшие люди со стабильными многомиллионными заработками торгуют конфиденциальной информацией, принимают участие в нечистоплотных сделках и откровенных махинациях?",
          "title": "Путь к благополучию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "необычное, невероятное явление или факт"
      ],
      "id": "ru-феномен-ru-noun-ytAIghPA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1987",
          "ref": "И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это была уборщица-феномен, подлинный мастер своего дела.",
          "title": "Перелом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, обладающий какими-либо выдающимися, исключительными способностями"
      ],
      "id": "ru-феномен-ru-noun-qgddHXBX",
      "raw_glosses": [
        "разг. человек, обладающий какими-либо выдающимися, исключительными способностями"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1999",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Дело № 34840», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я всегда знал, что феномен советской системы в том и состоит, что низы лгут верхам, верхи низам и сами от низов требуют лжи.",
          "title": "Дело № 34840"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что парадокс"
      ],
      "id": "ru-феномен-ru-noun-77250R1I",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что парадокс"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-фено́мен.ogg",
      "ipa": "fʲɪˈnomʲɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-фено́мен.ogg/Ru-фено́мен.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фено́мен.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fʲɪˈnomʲɪnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-феноме́н.ogg",
      "ipa": "fʲɪnɐˈmʲen",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-феноме́н.ogg/Ru-феноме́н.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-феноме́н.ogg",
      "raw_tags": [
        "не рекомендуется в значении «научный термин» —Аванесов, 1988↓"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fʲɪnɐˈmʲenɨ",
      "raw_tags": [
        "не рекомендуется в значении «научный термин» —Аванесов, 1988↓"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "уникум"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "явление"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "парадокс"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "явление",
      "word": "phenomenon"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "явление",
      "word": "ֆենոմեն"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "явление",
      "word": "күренеш"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "явление",
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "явление",
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "явление",
      "word": "fenómeno"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "явление",
      "word": "ფენომენი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "явление",
      "word": "fænomen"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "явление",
      "word": "fenomeno"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "явление",
      "word": "phenomeno"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fenómeno"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fenomeno"
    },
    {
      "lang": "Каракалпакский",
      "lang_code": "kaa",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "явление",
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "явление",
      "word": "phaenomenon"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomens"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "явление",
      "word": "parādība"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomenas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "явление",
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "појава"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Phänomen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Naturspiel"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fenomeen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verschijnsel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fenomèn"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "явление",
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomén"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "явление",
      "word": "pojav"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "явление",
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "явление",
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "phénomène"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fenomeno"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "явление",
      "word": "nähtus"
    }
  ],
  "word": "феномен"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ноумен"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Явления/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "метеорологический феномен"
    },
    {
      "word": "феномен Баадера-Майнхоф"
    },
    {
      "word": "феномен «бутылочного горлышка»"
    },
    {
      "word": "феномен «вечеринки»"
    },
    {
      "word": "феномен «гигантской руки»"
    },
    {
      "word": "феномен Дежерина-Лихтгейма"
    },
    {
      "word": "феномен детерминированного хаоса"
    },
    {
      "word": "феномен замедления времени"
    },
    {
      "word": "тж.феномен ускорения времени"
    },
    {
      "word": "феномен Зейгарник"
    },
    {
      "word": "феномен мирового масштаба"
    },
    {
      "word": "феномен никогда не виденного"
    },
    {
      "word": "феномен никогда не испытанного"
    },
    {
      "word": "феномен никогда не происходившего"
    },
    {
      "word": "феномен никогда не слышанного"
    },
    {
      "word": "феномен отчуждения"
    },
    {
      "word": "феномен паутины"
    },
    {
      "word": "феномен Раншбурга"
    },
    {
      "word": "феномен уже бывших мыслей"
    },
    {
      "word": "феномен уже виденного"
    },
    {
      "word": "феномен уже рассказанного"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. φαινόμενον «являющееся», далее из φαίνω «светить; являть, показывать», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phaenomenon.",
  "forms": [
    {
      "form": "фено́мен",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́мены",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́мена",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́менов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́мену",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́менам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́мен",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́мены",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́меном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́менами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́мене",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фено́менах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "феноме́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "явление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сущность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "явление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ситуация"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ситуация"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "природный феномен"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "феноменализм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "феноменология"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпифеномен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парафеномен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "феноменальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "феноменально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Психологические аспекты смысла жизни и акме // «Вопросы психологии», 2003",
          "ref": "Психологические аспекты смысла жизни и акме // «Вопросы психологии», 2003 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В. Б. Мушин и Е. Б. Савельева (Москва) в сообщении «Феномен смерти и смысложизненные ориентации» отметили, что кризисные периоды развития человека (подростничество, старость) отличаются значительным прорывом в психику подсознательных, трудно контролируемых или вовсе не поддающихся импульсов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чувственно постигаемое явление"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филос., психол. чувственно постигаемое явление"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Шубин",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Шубин, «Путь к благополучию», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Американские психологи изучали феномен: почему богатейшие люди со стабильными многомиллионными заработками торгуют конфиденциальной информацией, принимают участие в нечистоплотных сделках и откровенных махинациях?",
          "title": "Путь к благополучию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "необычное, невероятное явление или факт"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1987",
          "ref": "И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это была уборщица-феномен, подлинный мастер своего дела.",
          "title": "Перелом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, обладающий какими-либо выдающимися, исключительными способностями"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. человек, обладающий какими-либо выдающимися, исключительными способностями"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1999",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Дело № 34840», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я всегда знал, что феномен советской системы в том и состоит, что низы лгут верхам, верхи низам и сами от низов требуют лжи.",
          "title": "Дело № 34840"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что парадокс"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что парадокс"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-фено́мен.ogg",
      "ipa": "fʲɪˈnomʲɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-фено́мен.ogg/Ru-фено́мен.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фено́мен.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fʲɪˈnomʲɪnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-феноме́н.ogg",
      "ipa": "fʲɪnɐˈmʲen",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-феноме́н.ogg/Ru-феноме́н.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-феноме́н.ogg",
      "raw_tags": [
        "не рекомендуется в значении «научный термин» —Аванесов, 1988↓"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fʲɪnɐˈmʲenɨ",
      "raw_tags": [
        "не рекомендуется в значении «научный термин» —Аванесов, 1988↓"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "уникум"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "явление"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "парадокс"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "явление",
      "word": "phenomenon"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "явление",
      "word": "ֆենոմեն"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "явление",
      "word": "күренеш"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "явление",
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "явление",
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "явление",
      "word": "fenómeno"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "явление",
      "word": "ფენომენი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "явление",
      "word": "fænomen"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "явление",
      "word": "fenomeno"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "явление",
      "word": "phenomeno"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fenómeno"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fenomeno"
    },
    {
      "lang": "Каракалпакский",
      "lang_code": "kaa",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "явление",
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "явление",
      "word": "phaenomenon"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomens"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "явление",
      "word": "parādība"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomenas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "явление",
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "појава"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Phänomen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Naturspiel"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fenomeen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verschijnsel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fenomèn"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "явление",
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomén"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "явление",
      "word": "pojav"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "явление",
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "явление",
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "phénomène"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "явление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fenomeno"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "явление",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "явление",
      "word": "nähtus"
    }
  ],
  "word": "феномен"
}