See утром in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "тумор"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вечером"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ночью"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия времени",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Утро/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного утро, далее от праслав. *jutrо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹтро, ст.-слав. ѹтро (др.-греч. ὄρθρος), наряду с ютро, болг. у́тро, сербохорв. jу̏тро, словенск. jútro, чешск. jitro, словацк., польск., в.-луж. jutro, н.-луж. jutšo, полабск. jäutrǘ.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рано"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утренний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"text": "Утром за ним заехала, как обычно, машина, чтобы отвезти его на службу, и отвезла, но назад никого не привезла и сама больше не вернулась.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"в начале дня, в утреннее время"
],
"id": "ru-утром-ru-adv-yPhMjI61"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утром.ogg",
"ipa": "ˈutrəm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-утром.ogg/Ru-утром.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утром.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наутро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поутру"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "с утра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утречком"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "с утречка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "с утреца"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "под утро"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "in the morning"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "առավոտյան"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "раніцай"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "раніцой"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ранкам"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "рана"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "үглөөгүүр"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "reggel"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "rano"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"word": "sabaalän"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "ирок"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πρωί"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "დილას"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "დილაზე"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "დილით"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "om morgenen"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de mañana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "di mattina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "in mattinata"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "асылын"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "асывнас"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "mane"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "rytą"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "эрдене"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"word": "чимӣ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "am Morgen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "morgens"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "frühmorgens"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "'s morgens"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vanmorgen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "om morgenen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "райсом"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "райсомӕй"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "сæумæрайсом"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rano"
},
{
"lang": "Селькупский",
"lang_code": "sel",
"word": "карээмхэн"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ујтру"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "ујутро"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "zjutraj"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "пагоҳирӯзӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "субҳдам"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "пагоҳ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "иртән"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "иртәнчәк"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sabahleyin"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sabah"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "ӵукна"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "ertalab"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вранці"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "уранці"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зранку"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зрання"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aamulla"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aamuisin"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ujutro"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ráno"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zrána"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "på morgonen"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "matene"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "hommikul"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сарсыарда"
}
],
"word": "утром"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "тумор"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вечером"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ночью"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские наречия времени",
"Русские слова с суффиксом -ом",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Утро/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного утро, далее от праслав. *jutrо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹтро, ст.-слав. ѹтро (др.-греч. ὄρθρος), наряду с ютро, болг. у́тро, сербохорв. jу̏тро, словенск. jútro, чешск. jitro, словацк., польск., в.-луж. jutro, н.-луж. jutšo, полабск. jäutrǘ.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рано"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утренний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"text": "Утром за ним заехала, как обычно, машина, чтобы отвезти его на службу, и отвезла, но назад никого не привезла и сама больше не вернулась.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"в начале дня, в утреннее время"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утром.ogg",
"ipa": "ˈutrəm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-утром.ogg/Ru-утром.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утром.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наутро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поутру"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "с утра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утречком"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "с утречка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "с утреца"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "под утро"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "in the morning"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "առավոտյան"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "раніцай"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "раніцой"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ранкам"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "рана"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "үглөөгүүр"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "reggel"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "rano"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"word": "sabaalän"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "ирок"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πρωί"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "დილას"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "დილაზე"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "დილით"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "om morgenen"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de mañana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "di mattina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "in mattinata"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "асылын"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "асывнас"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "mane"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "rytą"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "эрдене"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"word": "чимӣ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "am Morgen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "morgens"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "frühmorgens"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "'s morgens"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vanmorgen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "om morgenen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "райсом"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "райсомӕй"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "сæумæрайсом"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rano"
},
{
"lang": "Селькупский",
"lang_code": "sel",
"word": "карээмхэн"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ујтру"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "ујутро"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "zjutraj"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "пагоҳирӯзӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "субҳдам"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "пагоҳ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "иртән"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "иртәнчәк"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sabahleyin"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sabah"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "ӵукна"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "ertalab"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вранці"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "уранці"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зранку"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зрання"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aamulla"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aamuisin"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ujutro"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ráno"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zrána"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "på morgonen"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "matene"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "hommikul"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сарсыарда"
}
],
"word": "утром"
}
Download raw JSONL data for утром meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.