See созывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разгонять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прогонять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "распускать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы контроля/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от звать, далее от праслав. *zъvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зъвати, зовѫ (др.-греч. καλεῖν, κράζειν), русск. звать, зову, укр. зва́ти, зову́, белор. зваць, болг. зова́ «зову, называю», сербохорв. зва̏ти, зо̀ве̑м, словенск. zváti, zóvem, др.-чешск. zváti, zovu, чешск. zvát, zvu, словацк. zvаť, zvem, польск. zwać, zowę. Родственно лит. žavė́ti «околдовать, зачаровать», латышск. zave^t «заговаривать, чаровать», др.-инд. hávatē «зовёт», авест. zavaiti «зовёт, кличет», арм. jaunem «посвящаю», возм., греч. καυχᾶσθαι «хвастать», ирл. guth «голос»; ср. особенно ст.-слав. зъватъ, супин: др.-инд. hvā́tum, ст.-слав. зъватель «тот, кто зовёт»; др.-инд. hvātar-, авест. zbātar-, ст.-слав. зъванъ: др.-инд. huvānas; с др. ступенью чередования: др.-инд. hūtás «приглашённый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "созыва́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "созыва́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "созыва́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "созыва́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "созыва́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "созыва́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "созыва́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "созыва́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "созыва́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "созыва́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "созыва́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… созыва́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "созвать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собирать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "созыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "созывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "звать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызывать и т. п."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В городах целый день били в набат: созывали всех, но кто и для чего зовёт, никто не знал того, а все были в тревоге.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"криком, сигналом собирать в одно место всех или многих"
],
"id": "ru-созывать-ru-verb-jc-lU0Sq"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина. Гробовщик», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перекрестись! Созывать мёртвых на новоселье! Экая страсть!",
"title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина. Гробовщик"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1848",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Белые ночи», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А паутину-то я всю с потолка сняла; теперь хоть женись, гостей созывай, так в ту ж пору…",
"title": "Белые ночи"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871—1874",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871—1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хозяин, желающий какое-нибудь дело справить разом в один день, созывает к себе соседей на работу и ставит за неё сытный обед с пивом и вином.",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"звать, приглашать куда-либо всех или многих"
],
"id": "ru-созывать-ru-verb-nolK4Ewx"
},
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Каратыгин",
"date": "1871",
"ref": "П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», 1871 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Парламент остался в ожидании, но с 1566 по 1571 год королева его не созывала.",
"title": "Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий"
}
],
"glosses": [
"собирать участников какого-либо совещания, членов коллегиального органа и т. п. для работы, деятельности"
],
"id": "ru-созывать-ru-verb-BxzMqiFi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səzɨˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сзывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скликать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "собирать",
"word": "call"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "собирать",
"word": "call together"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "собирать",
"word": "summon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "собирать",
"word": "invite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "собирать",
"word": "convoquer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "организовывать собрание",
"word": "convene"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "организовывать собрание",
"word": "convoke"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "организовывать собрание",
"word": "assemble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "организовывать собрание",
"word": "summon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "организовывать собрание",
"word": "convoquer"
}
],
"word": "созывать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разгонять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прогонять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "распускать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы контроля/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от звать, далее от праслав. *zъvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зъвати, зовѫ (др.-греч. καλεῖν, κράζειν), русск. звать, зову, укр. зва́ти, зову́, белор. зваць, болг. зова́ «зову, называю», сербохорв. зва̏ти, зо̀ве̑м, словенск. zváti, zóvem, др.-чешск. zváti, zovu, чешск. zvát, zvu, словацк. zvаť, zvem, польск. zwać, zowę. Родственно лит. žavė́ti «околдовать, зачаровать», латышск. zave^t «заговаривать, чаровать», др.-инд. hávatē «зовёт», авест. zavaiti «зовёт, кличет», арм. jaunem «посвящаю», возм., греч. καυχᾶσθαι «хвастать», ирл. guth «голос»; ср. особенно ст.-слав. зъватъ, супин: др.-инд. hvā́tum, ст.-слав. зъватель «тот, кто зовёт»; др.-инд. hvātar-, авест. zbātar-, ст.-слав. зъванъ: др.-инд. huvānas; с др. ступенью чередования: др.-инд. hūtás «приглашённый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "созыва́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "созыва́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "созыва́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "созыва́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "созыва́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "созыва́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "созыва́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "созыва́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "созыва́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "созыва́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "созыва́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "созыва́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… созыва́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "созвать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собирать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "созыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "созывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "звать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызывать и т. п."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В городах целый день били в набат: созывали всех, но кто и для чего зовёт, никто не знал того, а все были в тревоге.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"криком, сигналом собирать в одно место всех или многих"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина. Гробовщик», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перекрестись! Созывать мёртвых на новоселье! Экая страсть!",
"title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина. Гробовщик"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1848",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Белые ночи», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А паутину-то я всю с потолка сняла; теперь хоть женись, гостей созывай, так в ту ж пору…",
"title": "Белые ночи"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871—1874",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871—1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хозяин, желающий какое-нибудь дело справить разом в один день, созывает к себе соседей на работу и ставит за неё сытный обед с пивом и вином.",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"звать, приглашать куда-либо всех или многих"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Каратыгин",
"date": "1871",
"ref": "П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», 1871 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Парламент остался в ожидании, но с 1566 по 1571 год королева его не созывала.",
"title": "Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий"
}
],
"glosses": [
"собирать участников какого-либо совещания, членов коллегиального органа и т. п. для работы, деятельности"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səzɨˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сзывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скликать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "собирать",
"word": "call"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "собирать",
"word": "call together"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "собирать",
"word": "summon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "собирать",
"word": "invite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "собирать",
"word": "convoquer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "организовывать собрание",
"word": "convene"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "организовывать собрание",
"word": "convoke"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "организовывать собрание",
"word": "assemble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "организовывать собрание",
"word": "summon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "организовывать собрание",
"word": "convoquer"
}
],
"word": "созывать"
}
Download raw JSONL data for созывать meaning in Русский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.