See сожаление in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "радость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безжалостность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "к сожалению"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. сожалеть, из ??",
"forms": [
{
"form": "сожале́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сожале́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сожале́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сожале́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сожале́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сожале́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сожале́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сожале́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сожале́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сожале́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сожале́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сожале́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чувство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чувство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сожаленье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жалость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сожалительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сожалеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сожалеюще"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сожалительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"существительные"
],
"word": "жалкость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"существительные"
],
"word": "жалость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"существительные"
],
"word": "жалостливость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"существительные"
],
"word": "сожаление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"существительные"
],
"word": "жалельщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"существительные"
],
"word": "жалельщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"существительные"
],
"word": "жалоба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"существительные"
],
"word": "жалобщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"существительные"
],
"word": "жалобщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"существительные"
],
"word": "жалование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"прилагательные"
],
"word": "жалкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"прилагательные"
],
"word": "жалконький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"прилагательные"
],
"word": "жалостный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"прилагательные"
],
"word": "жалостливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"прилагательные"
],
"word": "жалобный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"прилагательные"
],
"word": "жалованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"прилагательные"
],
"word": "жалчайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"прилагательные"
],
"word": "прежалкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"глаголы"
],
"word": "жалеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"глаголы"
],
"word": "пожалеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"глаголы"
],
"word": "сожалеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"глаголы"
],
"word": "сжалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"глаголы"
],
"word": "жаловать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"глаголы"
],
"word": "жаловаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"глаголы"
],
"word": "нажаловаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"глаголы"
],
"word": "пожаловать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"глаголы"
],
"word": "пожаловаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"предикативы"
],
"word": "жаль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"наречия"
],
"word": "жалко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"наречия"
],
"word": "жалобно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"наречия"
],
"word": "жалостно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"наречия"
],
"word": "жалостливо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"чувство печали, огорчения по поводу невозможности, невозвратимости, утраты чего-либо"
],
"id": "ru-сожаление-ru-noun-AohXpOqJ"
},
{
"glosses": [
"жалость, сострадание к кому-либо"
],
"id": "ru-сожаление-ru-noun-L1NhC2Md"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-сожаление.wav",
"ipa": "səʐɨˈlʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сожаление.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сожаление.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сожаление.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сожаление.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-сожаление.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "огорчение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сожаленье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жалость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сострадание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "эмпатия"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огорчение",
"word": "regret"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огорчение",
"word": "remorse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огорчение",
"word": "repentance"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "огорчение",
"word": "пашмандеш"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "огорчение",
"word": "regret"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "огорчение",
"word": "pesar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "огорчение",
"word": "pena"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "огорчение",
"word": "regret"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "огорчение",
"word": "regret"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "огорчение",
"word": "ачыныш"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сострадание",
"word": "pity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сострадание",
"word": "compassion"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"roman": "urk'ec'i",
"sense": "сострадание",
"word": "уркlецlи"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"roman": "urk'i idzni",
"sense": "сострадание",
"word": "уркlи идзни"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "сострадание",
"word": "язихъдеш"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сострадание",
"word": "lástima"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сострадание",
"word": "compasión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сострадание",
"word": "compassione"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сострадание",
"word": "milă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сострадание",
"word": "compătimire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сострадание",
"word": "commisération"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сострадание",
"word": "pitié"
}
],
"word": "сожаление"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "радость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безжалостность"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Чувства/ru"
],
"derived": [
{
"word": "к сожалению"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. сожалеть, из ??",
"forms": [
{
"form": "сожале́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сожале́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сожале́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сожале́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сожале́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сожале́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сожале́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сожале́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сожале́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сожале́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сожале́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сожале́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чувство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чувство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сожаленье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жалость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сожалительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сожалеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сожалеюще"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сожалительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"существительные"
],
"word": "жалкость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"существительные"
],
"word": "жалость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"существительные"
],
"word": "жалостливость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"существительные"
],
"word": "сожаление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"существительные"
],
"word": "жалельщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"существительные"
],
"word": "жалельщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"существительные"
],
"word": "жалоба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"существительные"
],
"word": "жалобщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"существительные"
],
"word": "жалобщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"существительные"
],
"word": "жалование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"прилагательные"
],
"word": "жалкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"прилагательные"
],
"word": "жалконький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"прилагательные"
],
"word": "жалостный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"прилагательные"
],
"word": "жалостливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"прилагательные"
],
"word": "жалобный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"прилагательные"
],
"word": "жалованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"прилагательные"
],
"word": "жалчайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"прилагательные"
],
"word": "прежалкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"глаголы"
],
"word": "жалеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"глаголы"
],
"word": "пожалеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"глаголы"
],
"word": "сожалеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"глаголы"
],
"word": "сжалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"глаголы"
],
"word": "жаловать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"глаголы"
],
"word": "жаловаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"глаголы"
],
"word": "нажаловаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"глаголы"
],
"word": "пожаловать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"глаголы"
],
"word": "пожаловаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"предикативы"
],
"word": "жаль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"наречия"
],
"word": "жалко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"наречия"
],
"word": "жалобно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"наречия"
],
"word": "жалостно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем жал-",
"наречия"
],
"word": "жалостливо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"чувство печали, огорчения по поводу невозможности, невозвратимости, утраты чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"жалость, сострадание к кому-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-сожаление.wav",
"ipa": "səʐɨˈlʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сожаление.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сожаление.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сожаление.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сожаление.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-сожаление.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "огорчение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сожаленье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жалость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сострадание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "эмпатия"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огорчение",
"word": "regret"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огорчение",
"word": "remorse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огорчение",
"word": "repentance"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "огорчение",
"word": "пашмандеш"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "огорчение",
"word": "regret"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "огорчение",
"word": "pesar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "огорчение",
"word": "pena"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "огорчение",
"word": "regret"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "огорчение",
"word": "regret"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "огорчение",
"word": "ачыныш"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сострадание",
"word": "pity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сострадание",
"word": "compassion"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"roman": "urk'ec'i",
"sense": "сострадание",
"word": "уркlецlи"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"roman": "urk'i idzni",
"sense": "сострадание",
"word": "уркlи идзни"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "сострадание",
"word": "язихъдеш"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сострадание",
"word": "lástima"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сострадание",
"word": "compasión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сострадание",
"word": "compassione"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сострадание",
"word": "milă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сострадание",
"word": "compătimire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сострадание",
"word": "commisération"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сострадание",
"word": "pitié"
}
],
"word": "сожаление"
}
Download raw JSONL data for сожаление meaning in Русский (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.