See серый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветастый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Серый цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пиздец был серый и подкрался незаметно"
},
{
"word": "серая акула"
},
{
"word": "серая белка"
},
{
"word": "западная серая белка"
},
{
"word": "мексиканская серая белка"
},
{
"word": "серая бумага"
},
{
"word": "серая ворона"
},
{
"word": "серая гниль"
},
{
"word": "серая зарплата"
},
{
"word": "серая кость"
},
{
"word": "серая крыса"
},
{
"word": "серая куропатка"
},
{
"word": "Серая лига"
},
{
"word": "серая линия"
},
{
"word": "серая ветка"
},
{
"word": "серая лисица"
},
{
"word": "серая литература"
},
{
"word": "серая масса"
},
{
"word": "серая мухоловка"
},
{
"word": "серая мышка"
},
{
"word": "серая полоса"
},
{
"word": "серая пряжа"
},
{
"word": "серая славка"
},
{
"word": "серая утка"
},
{
"word": "серая цапля"
},
{
"word": "серое вещество"
},
{
"word": "серое вещество мозга"
},
{
"word": "серое сукно"
},
{
"word": "серое тело"
},
{
"word": "серые почвы"
},
{
"word": "серый бизнес"
},
{
"word": "серый волк"
},
{
"word": "серый гусь"
},
{
"word": "серый журавль"
},
{
"word": "серый кардинал"
},
{
"word": "серый кардинал Кремля"
},
{
"word": "серый кит"
},
{
"word": "серый рынок"
},
{
"word": "серый сорокопут"
},
{
"word": "серый тюлень"
},
{
"word": "серый хлеб"
},
{
"word": "серый чугун"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *sěrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. сѣръ; ср.: укр. сíрий, болг. сер, се́рей «сало, жир», словенск. sẹr, sẹ́rа «серый, белокурый», др.-чешск. šěrý, чешск., словацк. šerý, польск. szary, в.-луж. šěry, н.-луж. šеrу. Ввиду зап.-слав. š можно говорить только о праслав. *хоirо-. Последнее родственно герм. *haira-, англ. hoar, ср. др.-исл. hárr «серый, седой», англос. hár, др.-в.-нем. he^r «достойный, величественный», ирл. сiаr «тёмный»; далее см. седой. Зап.-слав. формы на š говорят о существовании дифтонгического ě и противоречат сравнению слав. *sěrъ с др.-инд. c̨ārás «пёстрый, пятнистый», греч. κηρύλος «голубой зимородок». Использованные источники: ФАС' ЧЕР' (См. Список литературы.)",
"forms": [
{
"form": "се́рый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "се́рое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "се́рая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "се́рые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "се́рого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "се́рого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "се́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "се́рых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "се́рому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "се́рому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "се́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "се́рым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "се́рого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "се́рое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "се́рую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "се́рых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "се́рый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "се́рые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "се́рым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "се́рым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "се́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "се́рою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "се́рыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "се́ром",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "се́ром",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "се́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "се́рых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "се́р",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "се́ро",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "сера́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "се́ры",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бесцветный"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "мент"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "локомотив"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "ночью все кошки серы"
},
{
"word": "про серого речь, а серый навстречь"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Серый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Серко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Серая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "серость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сероватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "серенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сереть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "посереть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "серо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "серенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"превосх. формы"
],
"word": "серейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"превосх. формы"
],
"word": "наисерейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Серая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Серко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Серов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сероватость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "серость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сере́е"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сере́й"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сероватенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовастее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовастей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовастый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сероватее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сероватей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сероватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сереющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "посере́е"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "посере́й"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовастей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовастый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сероватее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сероватей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бело-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "беловато-сероватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "беловато-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "буровато-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "голубовато-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "грязно-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "дымчато-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "желтовато-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иссера-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иссера-голубой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иссера-красный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иссера-серебристый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "пепельно-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыжевато-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-бежевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-белый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-буро-малиновый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-голубой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-дымчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-жёлтый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-зеленовато-голубоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-зелёный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-коричневый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-малиновый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-мраморный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-мутный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-рыжий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-синий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-стальной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серобуромалиновый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-бежеватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-бежевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-беловатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-белый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-голубоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-голубой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-желтоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-жёлтый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-зеленоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-зелёный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-коричневатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-коричневый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-мутноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-мутный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-рыжеватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-рыжий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-синий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сероглазенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сероглазый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серый-пресерый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серый-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серым-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "сере́ть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "сере́ться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "засере́ть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "засере́ться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "посереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "сере́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "сере́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "засере́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "посере́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "сере́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "сере́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "сере́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "засере́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "засере́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "посере́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "посере́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "иссера"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "серо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "сероватенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "серовато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "серым-серо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Не правда ли, мсьё Печорин, что серая шинель гораздо больше идёт к мсьё Грушницкому?..",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Однодворец Овсяников», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Серая кошка мурлыкала у него на плече.",
"title": "Однодворец Овсяников"
},
{
"author": "Е. Э. Дриянский",
"date": "1857",
"ref": "Е. Э. Дриянский, «Записки мелкотравчатого», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через час небо заволокла сплошная серая туча, посыпал обильный снег.",
"title": "Записки мелкотравчатого"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893–1895",
"ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893–1895 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Идём все в «помещение для надзирателей» — старое серое здание барачного типа.",
"title": "Остров Сахалин"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1899",
"ref": "А. П. Чехов, «Дама с собачкой», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приехал он в С. утром и занял в гостинице лучший номер, где весь пол был обтянут серым солдатским сукном и была на столе чернильница, серая от пыли.",
"title": "Дама с собачкой"
},
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1911",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Медвежонок», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На Барсуке, приземистом жилистом псе серой шерсти, катались Ваня и Варя.",
"title": "Медвежонок"
},
{
"author": "Г. В. Иванов",
"date": "1928",
"ref": "Г. В. Иванов, «Петербургские зимы», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из двери, открытой на лестницу ❬…❭ падает узкая серая полоса рассвета.",
"title": "Петербургские зимы"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1956",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни», „Начало неведомого века“, 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из подвала вышел серый кот с рыжими подпалинами.",
"title": "Повесть о жизни"
},
{
"author": "Василий Шукшин",
"date": "1973",
"ref": "В. М. Шукшин, «Калина красная», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Девушка опять подняла на него большие серые глаза.",
"title": "Калина красная"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "1998",
"ref": "В. В. Быков, «Бедные люди», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В конце двора наткнулся на незнакомую машину, обычные серого цвета «Жигули».",
"title": "Бедные люди"
}
],
"glosses": [
"имеющий цвет, получающийся смешением чёрного и белого; цве́та пепла, дыма, асфальта, мыши"
],
"id": "ru-серый-ru-adj-FSnAYpDY"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1905",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «Тени утра», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Была уже осень, и погода стояла серая, дождливая, но ещё светлая и тихая.",
"title": "Тени утра"
},
{
"author": "А. Н. Вербицкая",
"date": "1909",
"ref": "А. Н. Вербицкая, «Ключи счастья», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нынче серый день. Собирается дождь.",
"title": "Ключи счастья"
},
{
"author": "Ф. К. Сологуб",
"date": "1910",
"ref": "Ф. К. Сологуб, «Тени и свет», 1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сгущались серые сумерки. Тени сливались.",
"title": "Тени и свет"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1925",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Предрассветный час: тепло, ветер с юга. Рассвет из-под серого неба. Восход незаметен.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "П. К. Козлов",
"date": "1926",
"ref": "П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг.», № 5, 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Серое утро, небо в слоистых облаках, сибиряки говорят «морошно»!",
"title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг."
}
],
"glosses": [
"пасмурный, тусклый"
],
"id": "ru-серый-ru-adj-nGXquSmp"
},
{
"examples": [
{
"author": "П. К. Козлов",
"date": "1925–1926",
"ref": "П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг.», № 4, 1925–1926 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Озерко лежит, как зеркало, и на воде стоит, осторожно глядя на нас, серая цапля.",
"title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг."
},
{
"author": "И. Шафаревич",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1993",
"ref": "И. Шафаревич, «Загадка индивидуальности», Окончание // «Техника — молодёжи», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особенно яркий пример — серый гусь, классический объект наблюдений Лоренца и его учеников.",
"title": "Загадка индивидуальности"
},
{
"author": "М. Успенская",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "М. Успенская, «Пион — украшение сада» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пион молочноцветко́вый в отличие от пиона лекарственного более устойчив к серой гнили, засухе и морозам.",
"title": "Пион — украшение сада"
}
],
"id": "ru-серый-ru-adj-47DEQpj8",
"raw_glosses": [
"в составе некоторых зоологических названий, а также др. спец. терминов:"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. П. Мельгунов",
"date": "1924",
"ref": "С. П. Мельгунов, «„Красный террор“ в России», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И сидят эти сотни и тысячи заключённых, иногда безропотно, с «серым землистым опухшим лицом», с «тусклыми и безжизненными глазами».",
"title": "„Красный террор“ в России"
},
{
"author": "Ф. В. Гладков",
"date": "1948",
"ref": "Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он улыбался дрожащей улыбкой и лепетал, весь серый от пережитого ужаса.",
"title": "Повесть о детстве"
},
{
"author": "Токарева Виктория",
"collection": "Новый мир",
"date_published": "2002",
"ref": "В. С. Токарева, «Своя правда» // «Новый мир», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В зеркале Ирина натыкалась на своё серое лицо с синяками под глазами.",
"title": "Своя правда"
}
],
"glosses": [
"бледный, с оттенком такого цвета (о коже лица и о человеке с таким лицом)"
],
"id": "ru-серый-ru-adj-CCbIxeNi",
"raw_glosses": [
"разг. бледный, с оттенком такого цвета (о коже лица и о человеке с таким лицом)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1913",
"ref": "Максим Горький, «На пароходе», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За столом, около рубки первого класса, толстый человек, весь в сером, одиноко пьёт пиво.",
"title": "На пароходе"
},
{
"author": "Герман Садулаев",
"date": "2008",
"ref": "Г. У. Садулаев, «Таблетка», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я — большой, нескладный, прыщавый, да ещё и одет во всё самое серое, немодное, дешёвое.",
"title": "Таблетка"
}
],
"glosses": [
"то же, что серая одежда"
],
"id": "ru-серый-ru-adj-3wq5p-At",
"raw_glosses": [
"разг., только в форме ср. р.: то же, что серая одежда"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. И. Шестов",
"date": "1900",
"ref": "Л. И. Шестов, «Победы и поражения», Жизнь и творчество Генриха Ибсена, 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она задыхается в душной атмосфере родового поместья своего мужа, покой её мучит, и она ищет случая разнообразить своё серое существование.",
"title": "Победы и поражения"
},
{
"author": "Ю. Сокол",
"collection": "Советский экран",
"date_published": "1972",
"ref": "Ю. Сокол, «Шекспир, увиденный сегодня» // «Советский экран», 1972 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Безликая, серая масса человеческих существ с надвинутыми на глаза шлемами или кольчугами, наброшенными на голову и ниспадающими на плечи, — это зрители.",
"title": "Шекспир, увиденный сегодня"
},
{
"text": "Серая пьеса."
},
{
"author": "Масуд Муллоджанов",
"collection": "Советский экран",
"date_published": "1973",
"ref": "Масуд Муллоджанов, «Откуда серость?» // «Советский экран», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Словом, это типичный серый фильм.",
"title": "Откуда серость?"
},
{
"author": "О. В. Волков",
"date": "1988",
"ref": "О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Блага и привилегии — для правителей и их холопствующего окружения; серые будни и плохо оплачиваемый труд — для остальных.",
"title": "Из воспоминаний старого тенишевца"
},
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2002",
"ref": "А. А. Азольский, «Диверсант» // «Новый Мир», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Серая жизнь, заботы о хлебе насущном, причём хлеб — это та самая буханка, за которой надо стоять в очереди.",
"title": "Диверсант"
}
],
"glosses": [
"ничем не примечательный; бесцветный, безликий; ничем не выделяющийся, неприметный; малосодержательный; посредственный, малохудожественный"
],
"id": "ru-серый-ru-adj-Olv4g-8o",
"raw_glosses": [
"перен. ничем не примечательный; бесцветный, безликий; ничем не выделяющийся, неприметный; малосодержательный; посредственный, малохудожественный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1892",
"ref": "Д. В. Григорович, «Из „Литературных воспоминаний“», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Их можно было встретить каждый день на любом из больших дворов Петербурга; они являлись с шарманками, с кукольною комедией, собиравшею вокруг себя детское население дома, с певцами, плясунами и акробатами, ходившими на руках и делавшими saltomortale на голой мостовой; сколько помнится, они тогда никому не мешали — ни жителям, ни общественному порядку, — напротив, много прибавляли к одушевлению серого, унылого города.",
"title": "Из „Литературных воспоминаний“"
},
{
"author": "Аркадий Гайдар",
"date": "1922–1925",
"ref": "А. П. Гайдар, «В дни поражений и побед», 1922–1925 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На рассвете невесёлого серого утра осторожно подошёл эшелон к небольшой берёзовой рощице.",
"title": "В дни поражений и побед"
}
],
"glosses": [
"сумрачный; безрадостный"
],
"id": "ru-серый-ru-adj-kRbMq-MM",
"raw_glosses": [
"перен. сумрачный; безрадостный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Серый народец."
},
{
"text": "Серые дети."
},
{
"text": "Разъясни-ка мне, серому."
},
{
"text": "Я слишком сер, чтоб писателем стать!"
},
{
"text": "Серый ты человек!"
},
{
"author": "Е. Я. Кизеветтер",
"date": "1905–1907",
"ref": "Е. Я. Кизеветтер, «Революция 1905–1907 гг. глазами кадетов», Из дневников, 1905–1907 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но на мой взгляд обзор вообще несколько длинен, так что к концу серая публика несколько поустала, лица у некоторых стали более вялые, кое-кто позёвывал.",
"title": "Революция 1905–1907 гг. глазами кадетов"
}
],
"glosses": [
"необразованный, малокультурный, непросвещённый"
],
"id": "ru-серый-ru-adj-GIlKNabz",
"raw_glosses": [
"перен., разг. необразованный, малокультурный, непросвещённый"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ухов Евгений",
"collection": "Труд-7",
"date_published": "16 февраля 2007",
"ref": "Ухов Евгений, «Зарплата — это не гуси у бабуси» // «Труд-7», 16 февраля 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А вообще, серая зарплата побелеет лишь тогда, когда у нас не останется работающих бедняков, то есть предприятия станут платить людям зарплату не ниже законодательно установленного уровня.",
"title": "Зарплата — это не гуси у бабуси"
},
{
"author": "Семён Новопрудский",
"collection": "Известия",
"date_published": "25 июля 2002",
"ref": "Семён Новопрудский, «„Газпром“ без кавычек», Правительство будет создавать газовый рынок // «Известия», 25 июля 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Запрет нерезидентам покупать акции «Газпрома» по более выгодной низкой цене на внутреннем рынке породил серый бизнес фирм-посредников, покупающих газпромовские бумаги для иностранцев внутри России.",
"title": "„Газпром“ без кавычек"
}
],
"glosses": [
"не вполне законный, не до конца легальный"
],
"id": "ru-серый-ru-adj-L0T4mBOG",
"raw_glosses": [
"перен., разг. не вполне законный, не до конца легальный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Подстрелил серого."
}
],
"glosses": [
"о волке"
],
"id": "ru-серый-ru-adj-VUhSPK68",
"raw_glosses": [
"субстантивир., трад.-нар., эвф. о волке"
],
"tags": [
"euphemistic",
"substantive",
"traditional"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Серые сегодня его взяли."
}
],
"glosses": [
"сотрудник полиции, отдела по борьбе с преступностью"
],
"id": "ru-серый-ru-adj-TqNhBblx",
"raw_glosses": [
"жарг., обычно мн. ч.: сотрудник полиции, отдела по борьбе с преступностью"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Поломался на перегоне — всё, вызывай серого."
}
],
"glosses": [
"вспомогательный локомотив — локомотив, оказывающий помощь поезду на перегоне в случае, когда тот не может продолжать движение самостоятельно"
],
"id": "ru-серый-ru-adj-RPdGXYSy",
"raw_glosses": [
"ж.-д. жарг. вспомогательный локомотив — локомотив, оказывающий помощь поезду на перегоне в случае, когда тот не может продолжать движение самостоятельно"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"railways"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-серый.ogg",
"ipa": "ˈsʲerɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-серый.ogg/Ru-серый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-серый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "неприметный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "сумрачный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "безрадостный"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "необразованный"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "невежественный"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "непросвещённый"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "малокультурный"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "вспомогательный локомотив"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "резервный локомотив"
},
{
"sense_index": 12,
"tags": [
"slang"
],
"word": "резак"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "цвет",
"word": "цӏахӏилаб"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "цвет",
"word": "накӏкӏукьераб"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "цвет",
"word": "рахъдакьераб"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "цвет",
"word": "boz"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "цвет",
"word": "çal"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "цвет",
"word": "ch'ixi"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "цвет",
"word": "allqa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "цвет",
"word": "hirtë"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "цвет",
"word": "graau"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "цвет",
"word": "gray"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "цвет",
"word": "grey"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ramādiyy",
"sense": "цвет",
"word": "رمادي"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "цвет",
"word": "griso"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "цвет",
"word": "գորշ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "moxraguyn",
"sense": "цвет",
"word": "մոխրագույն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "цвет",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "цвет",
"word": "grys"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "цвет",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "цвет",
"word": "һоро"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "цвет",
"word": "шэры"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "цвет",
"word": "сівы"
},
{
"lang": "Берберский",
"lang_code": "ber",
"sense": "цвет",
"word": "ⴰⴷⴻⵎⴷⴰⵎ"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "mi:hkui:raung",
"sense": "цвет",
"word": "မီးခိုးရောင်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "цвет",
"word": "сив"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "цвет",
"word": "siv"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "цвет",
"word": "louet"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "цвет",
"word": "llwyd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "цвет",
"word": "szürke"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "цвет",
"word": "grixo"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "цвет",
"word": "šěry"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "цвет",
"word": "graoj"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "цвет",
"word": "gri"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "цвет",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Генуэзский",
"lang_code": "ze",
"sense": "цвет",
"word": "grixo"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "цвет",
"word": "луды"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "цвет",
"word": "qasertoq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "цвет",
"word": "γκρίζος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "цвет",
"word": "ნაცრისფერი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "цвет",
"word": "რუხი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "цвет",
"word": "hũngy"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "nistej",
"sense": "цвет",
"word": "નિસ્તેજ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"roman": "светлый",
"sense": "цвет",
"word": "liath"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"roman": "тёмный",
"sense": "цвет",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "цвет",
"word": "grå"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "цвет",
"word": "græg"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "цвет",
"word": "πολιός"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "цвет",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "afór",
"sense": "цвет",
"word": "אפור"
},
{
"lang": "Игбо",
"lang_code": "ibo",
"sense": "цвет",
"word": "isi awọ"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "цвет",
"word": "גרױ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "цвет",
"word": "griza"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "цвет",
"word": "сира"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "цвет",
"word": "abu-abu"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "цвет",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "цвет",
"word": "liath"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "цвет",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "цвет",
"word": "grár"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "цвет",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "цвет",
"word": "grigio"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "цвет",
"word": "tí ó lí àwö dúdú fêrê"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "цвет",
"word": "щхъуэ"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "цвет",
"word": "пщӏэгъуалэ"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"roman": "пепельный",
"sense": "цвет",
"word": "яжьафэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "цвет",
"word": "сұр"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "цвет",
"word": "бозамық"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "цвет",
"word": "кёк"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "цвет",
"word": "боз"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "цвет",
"word": "кюл бетли"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "цвет",
"word": "темир бетли"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "цвет",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "цвет",
"word": "uqi"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "цвет",
"word": "ogi"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "цвет",
"word": "сур"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "цвет",
"word": "боз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "цвет",
"word": "灰"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "цвет",
"word": "灰色"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "цвет",
"word": "руд"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "hoesaek",
"sense": "цвет",
"word": "회색"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "цвет",
"word": "loos"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "цвет",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "цвет",
"word": "grisgiu"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "цвет",
"word": "boz"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "цвет",
"word": "kültüs"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "цвет",
"word": "кюлтюс"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "цвет",
"word": "чал"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "цвет",
"word": "gewr"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "цвет",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "prɑpheh",
"sense": "цвет",
"word": "ប្រផេះ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "suāt",
"sense": "цвет",
"word": "ສວາດ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "thao",
"sense": "цвет",
"word": "ເທົາ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "цвет",
"word": "palāks"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"roman": "о волосах, шерсти",
"sense": "цвет",
"word": "sierms"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "цвет",
"word": "glaucus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "цвет",
"word": "griseus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "цвет",
"word": "cineraceus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "цвет",
"word": "cinereus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "цвет",
"word": "pelēks"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "цвет",
"word": "рехи"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "цвет",
"word": "gries"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "цвет",
"word": "mbwé"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "цвет",
"word": "pilkas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "цвет",
"word": "gro"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "цвет",
"word": "сив"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "цвет",
"word": "сур"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "цвет",
"word": "ngara"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "цвет",
"word": "hinabu"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "cāraṃ",
"sense": "цвет",
"word": "ചാരം"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "цвет",
"word": "griż"
},
{
"lang": "Мансийский",
"lang_code": "mns",
"sense": "цвет",
"word": "сэмылхарпа"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"roman": "о волосах, шерсти",
"sense": "цвет",
"word": "pūhinahina"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"roman": "о волосах, шерсти",
"sense": "цвет",
"word": "pūhina"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "цвет",
"word": "kiwikiwi"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "цвет",
"word": "māhinahina"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"roman": "светлый",
"sense": "цвет",
"word": "pūmā"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"roman": "тёмный",
"sense": "цвет",
"word": "hinauri"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "karḍā",
"sense": "цвет",
"word": "करडा"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "цвет",
"word": "сур"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "цвет",
"word": "лудо"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "цвет",
"word": "уле"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "цвет",
"word": "саарал"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "цвет",
"word": "бор"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "цвет",
"word": "łibá"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "цвет",
"word": "dinilbá"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "цвет",
"word": "кури"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "цвет",
"word": "criscio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "цвет",
"word": "grau"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"roman": "phusro",
"sense": "цвет",
"word": "फुस्रो"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"roman": "kailo",
"sense": "цвет",
"word": "कैलो"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "цвет",
"word": "grijs"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "цвет",
"word": "šery"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "цвет",
"word": "graag"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "цвет",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "цвет",
"word": "grå"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "цвет",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "цвет",
"word": "цъӕх"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "цвет",
"word": "фӕныкхуыз"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "xâkestari",
"sense": "цвет",
"word": "خاکستری"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "tusi",
"sense": "цвет",
"word": "توسی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "цвет",
"word": "szary"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "цвет",
"word": "cinza"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "цвет",
"word": "cinzento"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "xëṛ",
"sense": "цвет",
"word": "خړ"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "цвет",
"word": "'ehu 'ehu"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "цвет",
"word": "grisch"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "цвет",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "цвет",
"word": "gri"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "цвет",
"word": "cenuşiu"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "цвет",
"word": "'efu'efu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "цвет",
"word": "mùrinu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "цвет",
"word": "grisu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "цвет",
"word": "murru"
},
{
"lang": "Свати",
"lang_code": "ss",
"sense": "цвет",
"word": "mphunga"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "цвет",
"word": "abohon"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "цвет",
"word": "ránis"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"sense": "цвет",
"word": "grä"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"sense": "цвет",
"word": "gra"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "цвет",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сив"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "цвет",
"word": "сур"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "цвет",
"word": "griciu"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "цвет",
"word": "griggiu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "цвет",
"word": "sivý"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "цвет",
"word": "siv"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "цвет",
"word": "bey"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "цвет",
"word": "a kijivu"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "цвет",
"word": "kulawu"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "цвет",
"word": "hawuk"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "цвет",
"word": "dawuk"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "цвет",
"word": "abuhin"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "цвет",
"word": "kulay-abo"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "цвет",
"word": "хокистариранг"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "цвет",
"word": "хокистарӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "tao",
"sense": "цвет",
"word": "เทา"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "cāmpal niṟam",
"sense": "цвет",
"word": "சாம்பல் நிறம்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "цвет",
"word": "соры"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "цвет",
"word": "бүз"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "nerisina",
"sense": "цвет",
"word": "నెరిసిన"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "цвет",
"word": "бора"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "цвет",
"word": "gri"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "цвет",
"word": "boz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "цвет",
"word": "kır"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "цвет",
"word": "çal"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "цвет",
"word": "boz"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "цвет",
"word": "пурысь"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "цвет",
"word": "kulrang"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "цвет",
"word": "сірий"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "surmaī",
"sense": "цвет",
"word": "سرمئی"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "цвет",
"word": "gráur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "цвет",
"word": "harmaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "цвет",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "цвет",
"word": "grau"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "цвет",
"word": "griis"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "цвет",
"word": "skier"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "цвет",
"word": "grîs"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "цвет",
"word": "fumul"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "цвет",
"word": "пора"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "dhūsar",
"sense": "цвет",
"word": "धूसर"
},
{
"lang": "Хопи",
"lang_code": "hop",
"sense": "цвет",
"word": "maasi"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "цвет",
"word": "siv"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "цвет",
"word": "сыво"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "usgolv sagonige",
"sense": "цвет",
"word": "ᎤᏍᎪᎸ ᏌᎪᏂᎨ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "цвет",
"word": "сира"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "цвет",
"word": "šedý"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "цвет",
"word": "сӑрӑ"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "цвет",
"word": "сӑркка"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "цвет",
"word": "кӑвак"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "цвет",
"word": "нычеварок'эн"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "цвет",
"word": "чеваро"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "цвет",
"word": "grå"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "цвет",
"word": "gireyi"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "цвет",
"word": "игдяма"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "цвет",
"word": "игдярин"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "цвет",
"word": "боро"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "цвет",
"word": "сиӈарин"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"roman": "о масти",
"sense": "цвет",
"word": "саяма"
},
{
"lang": "Энецкий (лесной)",
"lang_code": "enf",
"sense": "цвет",
"word": "дялдэда"
},
{
"lang": "Энецкий (лесной)",
"lang_code": "enf",
"sense": "цвет",
"word": "силер"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "цвет",
"word": "шержев"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "цвет",
"word": "макшас"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "цвет",
"word": "griza"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "цвет",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "цвет",
"word": "сиэрэй"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "цвет",
"word": "бороҥ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "цвет",
"word": "鼠色"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "пасмурный, тусклый",
"word": "сүрән"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "пасмурный, тусклый",
"word": "болытлы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "пасмурный, тусклый",
"word": "салынкы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "ничем не примечательный; бесцветный, безликий; ничем не выделяющийся, неприметный; посредственный, малохудожественный",
"word": "урта кул"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "ничем не примечательный; бесцветный, безликий; ничем не выделяющийся, неприметный; посредственный, малохудожественный",
"word": "уртача"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "ничем не примечательный; бесцветный, безликий; ничем не выделяющийся, неприметный; посредственный, малохудожественный",
"word": "күренексез"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "необразованный, малокультурный, непросвещённый",
"word": "dull"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "необразованный, малокультурный, непросвещённый",
"word": "dim"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "необразованный, малокультурный, непросвещённый",
"word": "dim-witted"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "необразованный, малокультурный, непросвещённый",
"word": "uneducated"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "необразованный, малокультурный, непросвещённый",
"word": "ungebildet"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "необразованный, малокультурный, непросвещённый",
"word": "культурасыз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "необразованный, малокультурный, непросвещённый",
"word": "укымаган"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "необразованный, малокультурный, непросвещённый",
"word": "надан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "необразованный, малокультурный, непросвещённый",
"word": "кара"
}
],
"word": "серый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветастый"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a/c",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Серый цвет/ru",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пиздец был серый и подкрался незаметно"
},
{
"word": "серая акула"
},
{
"word": "серая белка"
},
{
"word": "западная серая белка"
},
{
"word": "мексиканская серая белка"
},
{
"word": "серая бумага"
},
{
"word": "серая ворона"
},
{
"word": "серая гниль"
},
{
"word": "серая зарплата"
},
{
"word": "серая кость"
},
{
"word": "серая крыса"
},
{
"word": "серая куропатка"
},
{
"word": "Серая лига"
},
{
"word": "серая линия"
},
{
"word": "серая ветка"
},
{
"word": "серая лисица"
},
{
"word": "серая литература"
},
{
"word": "серая масса"
},
{
"word": "серая мухоловка"
},
{
"word": "серая мышка"
},
{
"word": "серая полоса"
},
{
"word": "серая пряжа"
},
{
"word": "серая славка"
},
{
"word": "серая утка"
},
{
"word": "серая цапля"
},
{
"word": "серое вещество"
},
{
"word": "серое вещество мозга"
},
{
"word": "серое сукно"
},
{
"word": "серое тело"
},
{
"word": "серые почвы"
},
{
"word": "серый бизнес"
},
{
"word": "серый волк"
},
{
"word": "серый гусь"
},
{
"word": "серый журавль"
},
{
"word": "серый кардинал"
},
{
"word": "серый кардинал Кремля"
},
{
"word": "серый кит"
},
{
"word": "серый рынок"
},
{
"word": "серый сорокопут"
},
{
"word": "серый тюлень"
},
{
"word": "серый хлеб"
},
{
"word": "серый чугун"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *sěrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. сѣръ; ср.: укр. сíрий, болг. сер, се́рей «сало, жир», словенск. sẹr, sẹ́rа «серый, белокурый», др.-чешск. šěrý, чешск., словацк. šerý, польск. szary, в.-луж. šěry, н.-луж. šеrу. Ввиду зап.-слав. š можно говорить только о праслав. *хоirо-. Последнее родственно герм. *haira-, англ. hoar, ср. др.-исл. hárr «серый, седой», англос. hár, др.-в.-нем. he^r «достойный, величественный», ирл. сiаr «тёмный»; далее см. седой. Зап.-слав. формы на š говорят о существовании дифтонгического ě и противоречат сравнению слав. *sěrъ с др.-инд. c̨ārás «пёстрый, пятнистый», греч. κηρύλος «голубой зимородок». Использованные источники: ФАС' ЧЕР' (См. Список литературы.)",
"forms": [
{
"form": "се́рый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "се́рое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "се́рая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "се́рые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "се́рого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "се́рого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "се́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "се́рых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "се́рому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "се́рому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "се́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "се́рым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "се́рого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "се́рое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "се́рую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "се́рых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "се́рый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "се́рые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "се́рым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "се́рым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "се́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "се́рою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "се́рыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "се́ром",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "се́ром",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "се́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "се́рых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "се́р",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "се́ро",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "сера́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "се́ры",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бесцветный"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "мент"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "локомотив"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "ночью все кошки серы"
},
{
"word": "про серого речь, а серый навстречь"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Серый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Серко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Серая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "серость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сероватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "серенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сереть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "посереть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "серо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "серенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"превосх. формы"
],
"word": "серейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"превосх. формы"
],
"word": "наисерейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Серая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Серко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Серов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "сероватость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "серость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сере́е"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сере́й"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сероватенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовастее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовастей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовастый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сероватее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сероватей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сероватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сереющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "посере́е"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "посере́й"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовастей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовастый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сероватее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сероватей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бело-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "беловато-сероватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "беловато-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "буровато-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "голубовато-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "грязно-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "дымчато-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "желтовато-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иссера-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иссера-голубой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иссера-красный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иссера-серебристый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "пепельно-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыжевато-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-бежевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-белый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-буро-малиновый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-голубой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-дымчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-жёлтый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-зеленовато-голубоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-зелёный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-коричневый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-малиновый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-мраморный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-мутный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-рыжий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-синий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серо-стальной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серобуромалиновый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-бежеватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-бежевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-беловатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-белый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-голубоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-голубой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-желтоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-жёлтый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-зеленоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-зелёный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-коричневатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-коричневый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-мутноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-мутный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-рыжеватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-рыжий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-синий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сероглазенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сероглазый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серый-пресерый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серый-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серым-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "сере́ть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "сере́ться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "засере́ть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "засере́ться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "посереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "сере́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "сере́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "засере́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "посере́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "сере́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "сере́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "сере́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "засере́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "засере́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "посере́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "посере́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "иссера"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "серо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "сероватенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "серовато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сер⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "серым-серо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Не правда ли, мсьё Печорин, что серая шинель гораздо больше идёт к мсьё Грушницкому?..",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Однодворец Овсяников», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Серая кошка мурлыкала у него на плече.",
"title": "Однодворец Овсяников"
},
{
"author": "Е. Э. Дриянский",
"date": "1857",
"ref": "Е. Э. Дриянский, «Записки мелкотравчатого», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через час небо заволокла сплошная серая туча, посыпал обильный снег.",
"title": "Записки мелкотравчатого"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893–1895",
"ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893–1895 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Идём все в «помещение для надзирателей» — старое серое здание барачного типа.",
"title": "Остров Сахалин"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1899",
"ref": "А. П. Чехов, «Дама с собачкой», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приехал он в С. утром и занял в гостинице лучший номер, где весь пол был обтянут серым солдатским сукном и была на столе чернильница, серая от пыли.",
"title": "Дама с собачкой"
},
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1911",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Медвежонок», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На Барсуке, приземистом жилистом псе серой шерсти, катались Ваня и Варя.",
"title": "Медвежонок"
},
{
"author": "Г. В. Иванов",
"date": "1928",
"ref": "Г. В. Иванов, «Петербургские зимы», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из двери, открытой на лестницу ❬…❭ падает узкая серая полоса рассвета.",
"title": "Петербургские зимы"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1956",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни», „Начало неведомого века“, 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из подвала вышел серый кот с рыжими подпалинами.",
"title": "Повесть о жизни"
},
{
"author": "Василий Шукшин",
"date": "1973",
"ref": "В. М. Шукшин, «Калина красная», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Девушка опять подняла на него большие серые глаза.",
"title": "Калина красная"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "1998",
"ref": "В. В. Быков, «Бедные люди», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В конце двора наткнулся на незнакомую машину, обычные серого цвета «Жигули».",
"title": "Бедные люди"
}
],
"glosses": [
"имеющий цвет, получающийся смешением чёрного и белого; цве́та пепла, дыма, асфальта, мыши"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1905",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «Тени утра», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Была уже осень, и погода стояла серая, дождливая, но ещё светлая и тихая.",
"title": "Тени утра"
},
{
"author": "А. Н. Вербицкая",
"date": "1909",
"ref": "А. Н. Вербицкая, «Ключи счастья», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нынче серый день. Собирается дождь.",
"title": "Ключи счастья"
},
{
"author": "Ф. К. Сологуб",
"date": "1910",
"ref": "Ф. К. Сологуб, «Тени и свет», 1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сгущались серые сумерки. Тени сливались.",
"title": "Тени и свет"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1925",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Предрассветный час: тепло, ветер с юга. Рассвет из-под серого неба. Восход незаметен.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "П. К. Козлов",
"date": "1926",
"ref": "П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг.», № 5, 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Серое утро, небо в слоистых облаках, сибиряки говорят «морошно»!",
"title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг."
}
],
"glosses": [
"пасмурный, тусклый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. К. Козлов",
"date": "1925–1926",
"ref": "П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг.», № 4, 1925–1926 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Озерко лежит, как зеркало, и на воде стоит, осторожно глядя на нас, серая цапля.",
"title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг."
},
{
"author": "И. Шафаревич",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1993",
"ref": "И. Шафаревич, «Загадка индивидуальности», Окончание // «Техника — молодёжи», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особенно яркий пример — серый гусь, классический объект наблюдений Лоренца и его учеников.",
"title": "Загадка индивидуальности"
},
{
"author": "М. Успенская",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "М. Успенская, «Пион — украшение сада» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пион молочноцветко́вый в отличие от пиона лекарственного более устойчив к серой гнили, засухе и морозам.",
"title": "Пион — украшение сада"
}
],
"raw_glosses": [
"в составе некоторых зоологических названий, а также др. спец. терминов:"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. П. Мельгунов",
"date": "1924",
"ref": "С. П. Мельгунов, «„Красный террор“ в России», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И сидят эти сотни и тысячи заключённых, иногда безропотно, с «серым землистым опухшим лицом», с «тусклыми и безжизненными глазами».",
"title": "„Красный террор“ в России"
},
{
"author": "Ф. В. Гладков",
"date": "1948",
"ref": "Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он улыбался дрожащей улыбкой и лепетал, весь серый от пережитого ужаса.",
"title": "Повесть о детстве"
},
{
"author": "Токарева Виктория",
"collection": "Новый мир",
"date_published": "2002",
"ref": "В. С. Токарева, «Своя правда» // «Новый мир», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В зеркале Ирина натыкалась на своё серое лицо с синяками под глазами.",
"title": "Своя правда"
}
],
"glosses": [
"бледный, с оттенком такого цвета (о коже лица и о человеке с таким лицом)"
],
"raw_glosses": [
"разг. бледный, с оттенком такого цвета (о коже лица и о человеке с таким лицом)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1913",
"ref": "Максим Горький, «На пароходе», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За столом, около рубки первого класса, толстый человек, весь в сером, одиноко пьёт пиво.",
"title": "На пароходе"
},
{
"author": "Герман Садулаев",
"date": "2008",
"ref": "Г. У. Садулаев, «Таблетка», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я — большой, нескладный, прыщавый, да ещё и одет во всё самое серое, немодное, дешёвое.",
"title": "Таблетка"
}
],
"glosses": [
"то же, что серая одежда"
],
"raw_glosses": [
"разг., только в форме ср. р.: то же, что серая одежда"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. И. Шестов",
"date": "1900",
"ref": "Л. И. Шестов, «Победы и поражения», Жизнь и творчество Генриха Ибсена, 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она задыхается в душной атмосфере родового поместья своего мужа, покой её мучит, и она ищет случая разнообразить своё серое существование.",
"title": "Победы и поражения"
},
{
"author": "Ю. Сокол",
"collection": "Советский экран",
"date_published": "1972",
"ref": "Ю. Сокол, «Шекспир, увиденный сегодня» // «Советский экран», 1972 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Безликая, серая масса человеческих существ с надвинутыми на глаза шлемами или кольчугами, наброшенными на голову и ниспадающими на плечи, — это зрители.",
"title": "Шекспир, увиденный сегодня"
},
{
"text": "Серая пьеса."
},
{
"author": "Масуд Муллоджанов",
"collection": "Советский экран",
"date_published": "1973",
"ref": "Масуд Муллоджанов, «Откуда серость?» // «Советский экран», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Словом, это типичный серый фильм.",
"title": "Откуда серость?"
},
{
"author": "О. В. Волков",
"date": "1988",
"ref": "О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Блага и привилегии — для правителей и их холопствующего окружения; серые будни и плохо оплачиваемый труд — для остальных.",
"title": "Из воспоминаний старого тенишевца"
},
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2002",
"ref": "А. А. Азольский, «Диверсант» // «Новый Мир», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Серая жизнь, заботы о хлебе насущном, причём хлеб — это та самая буханка, за которой надо стоять в очереди.",
"title": "Диверсант"
}
],
"glosses": [
"ничем не примечательный; бесцветный, безликий; ничем не выделяющийся, неприметный; малосодержательный; посредственный, малохудожественный"
],
"raw_glosses": [
"перен. ничем не примечательный; бесцветный, безликий; ничем не выделяющийся, неприметный; малосодержательный; посредственный, малохудожественный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1892",
"ref": "Д. В. Григорович, «Из „Литературных воспоминаний“», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Их можно было встретить каждый день на любом из больших дворов Петербурга; они являлись с шарманками, с кукольною комедией, собиравшею вокруг себя детское население дома, с певцами, плясунами и акробатами, ходившими на руках и делавшими saltomortale на голой мостовой; сколько помнится, они тогда никому не мешали — ни жителям, ни общественному порядку, — напротив, много прибавляли к одушевлению серого, унылого города.",
"title": "Из „Литературных воспоминаний“"
},
{
"author": "Аркадий Гайдар",
"date": "1922–1925",
"ref": "А. П. Гайдар, «В дни поражений и побед», 1922–1925 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На рассвете невесёлого серого утра осторожно подошёл эшелон к небольшой берёзовой рощице.",
"title": "В дни поражений и побед"
}
],
"glosses": [
"сумрачный; безрадостный"
],
"raw_glosses": [
"перен. сумрачный; безрадостный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Серый народец."
},
{
"text": "Серые дети."
},
{
"text": "Разъясни-ка мне, серому."
},
{
"text": "Я слишком сер, чтоб писателем стать!"
},
{
"text": "Серый ты человек!"
},
{
"author": "Е. Я. Кизеветтер",
"date": "1905–1907",
"ref": "Е. Я. Кизеветтер, «Революция 1905–1907 гг. глазами кадетов», Из дневников, 1905–1907 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но на мой взгляд обзор вообще несколько длинен, так что к концу серая публика несколько поустала, лица у некоторых стали более вялые, кое-кто позёвывал.",
"title": "Революция 1905–1907 гг. глазами кадетов"
}
],
"glosses": [
"необразованный, малокультурный, непросвещённый"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. необразованный, малокультурный, непросвещённый"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ухов Евгений",
"collection": "Труд-7",
"date_published": "16 февраля 2007",
"ref": "Ухов Евгений, «Зарплата — это не гуси у бабуси» // «Труд-7», 16 февраля 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А вообще, серая зарплата побелеет лишь тогда, когда у нас не останется работающих бедняков, то есть предприятия станут платить людям зарплату не ниже законодательно установленного уровня.",
"title": "Зарплата — это не гуси у бабуси"
},
{
"author": "Семён Новопрудский",
"collection": "Известия",
"date_published": "25 июля 2002",
"ref": "Семён Новопрудский, «„Газпром“ без кавычек», Правительство будет создавать газовый рынок // «Известия», 25 июля 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Запрет нерезидентам покупать акции «Газпрома» по более выгодной низкой цене на внутреннем рынке породил серый бизнес фирм-посредников, покупающих газпромовские бумаги для иностранцев внутри России.",
"title": "„Газпром“ без кавычек"
}
],
"glosses": [
"не вполне законный, не до конца легальный"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. не вполне законный, не до конца легальный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Подстрелил серого."
}
],
"glosses": [
"о волке"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир., трад.-нар., эвф. о волке"
],
"tags": [
"euphemistic",
"substantive",
"traditional"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Серые сегодня его взяли."
}
],
"glosses": [
"сотрудник полиции, отдела по борьбе с преступностью"
],
"raw_glosses": [
"жарг., обычно мн. ч.: сотрудник полиции, отдела по борьбе с преступностью"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Поломался на перегоне — всё, вызывай серого."
}
],
"glosses": [
"вспомогательный локомотив — локомотив, оказывающий помощь поезду на перегоне в случае, когда тот не может продолжать движение самостоятельно"
],
"raw_glosses": [
"ж.-д. жарг. вспомогательный локомотив — локомотив, оказывающий помощь поезду на перегоне в случае, когда тот не может продолжать движение самостоятельно"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"railways"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-серый.ogg",
"ipa": "ˈsʲerɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-серый.ogg/Ru-серый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-серый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "неприметный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "сумрачный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "безрадостный"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "необразованный"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "невежественный"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "непросвещённый"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "малокультурный"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "вспомогательный локомотив"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "резервный локомотив"
},
{
"sense_index": 12,
"tags": [
"slang"
],
"word": "резак"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "цвет",
"word": "цӏахӏилаб"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "цвет",
"word": "накӏкӏукьераб"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "цвет",
"word": "рахъдакьераб"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "цвет",
"word": "boz"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "цвет",
"word": "çal"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "цвет",
"word": "ch'ixi"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "цвет",
"word": "allqa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "цвет",
"word": "hirtë"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "цвет",
"word": "graau"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "цвет",
"word": "gray"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "цвет",
"word": "grey"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ramādiyy",
"sense": "цвет",
"word": "رمادي"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "цвет",
"word": "griso"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "цвет",
"word": "գորշ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "moxraguyn",
"sense": "цвет",
"word": "մոխրագույն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "цвет",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "цвет",
"word": "grys"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "цвет",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "цвет",
"word": "һоро"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "цвет",
"word": "шэры"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "цвет",
"word": "сівы"
},
{
"lang": "Берберский",
"lang_code": "ber",
"sense": "цвет",
"word": "ⴰⴷⴻⵎⴷⴰⵎ"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "mi:hkui:raung",
"sense": "цвет",
"word": "မီးခိုးရောင်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "цвет",
"word": "сив"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "цвет",
"word": "siv"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "цвет",
"word": "louet"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "цвет",
"word": "llwyd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "цвет",
"word": "szürke"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "цвет",
"word": "grixo"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "цвет",
"word": "šěry"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "цвет",
"word": "graoj"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "цвет",
"word": "gri"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "цвет",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Генуэзский",
"lang_code": "ze",
"sense": "цвет",
"word": "grixo"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "цвет",
"word": "луды"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "цвет",
"word": "qasertoq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "цвет",
"word": "γκρίζος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "цвет",
"word": "ნაცრისფერი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "цвет",
"word": "რუხი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "цвет",
"word": "hũngy"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "nistej",
"sense": "цвет",
"word": "નિસ્તેજ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"roman": "светлый",
"sense": "цвет",
"word": "liath"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"roman": "тёмный",
"sense": "цвет",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "цвет",
"word": "grå"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "цвет",
"word": "græg"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "цвет",
"word": "πολιός"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "цвет",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "afór",
"sense": "цвет",
"word": "אפור"
},
{
"lang": "Игбо",
"lang_code": "ibo",
"sense": "цвет",
"word": "isi awọ"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "цвет",
"word": "גרױ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "цвет",
"word": "griza"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "цвет",
"word": "сира"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "цвет",
"word": "abu-abu"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "цвет",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "цвет",
"word": "liath"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "цвет",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "цвет",
"word": "grár"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "цвет",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "цвет",
"word": "grigio"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "цвет",
"word": "tí ó lí àwö dúdú fêrê"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "цвет",
"word": "щхъуэ"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "цвет",
"word": "пщӏэгъуалэ"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"roman": "пепельный",
"sense": "цвет",
"word": "яжьафэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "цвет",
"word": "сұр"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "цвет",
"word": "бозамық"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "цвет",
"word": "кёк"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "цвет",
"word": "боз"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "цвет",
"word": "кюл бетли"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "цвет",
"word": "темир бетли"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "цвет",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "цвет",
"word": "uqi"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "цвет",
"word": "ogi"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "цвет",
"word": "сур"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "цвет",
"word": "боз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "цвет",
"word": "灰"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "цвет",
"word": "灰色"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "цвет",
"word": "руд"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "hoesaek",
"sense": "цвет",
"word": "회색"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "цвет",
"word": "loos"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "цвет",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "цвет",
"word": "grisgiu"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "цвет",
"word": "boz"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "цвет",
"word": "kültüs"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "цвет",
"word": "кюлтюс"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "цвет",
"word": "чал"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "цвет",
"word": "gewr"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "цвет",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "prɑpheh",
"sense": "цвет",
"word": "ប្រផេះ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "suāt",
"sense": "цвет",
"word": "ສວາດ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "thao",
"sense": "цвет",
"word": "ເທົາ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "цвет",
"word": "palāks"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"roman": "о волосах, шерсти",
"sense": "цвет",
"word": "sierms"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "цвет",
"word": "glaucus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "цвет",
"word": "griseus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "цвет",
"word": "cineraceus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "цвет",
"word": "cinereus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "цвет",
"word": "pelēks"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "цвет",
"word": "рехи"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "цвет",
"word": "gries"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "цвет",
"word": "mbwé"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "цвет",
"word": "pilkas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "цвет",
"word": "gro"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "цвет",
"word": "сив"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "цвет",
"word": "сур"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "цвет",
"word": "ngara"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "цвет",
"word": "hinabu"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "cāraṃ",
"sense": "цвет",
"word": "ചാരം"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "цвет",
"word": "griż"
},
{
"lang": "Мансийский",
"lang_code": "mns",
"sense": "цвет",
"word": "сэмылхарпа"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"roman": "о волосах, шерсти",
"sense": "цвет",
"word": "pūhinahina"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"roman": "о волосах, шерсти",
"sense": "цвет",
"word": "pūhina"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "цвет",
"word": "kiwikiwi"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "цвет",
"word": "māhinahina"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"roman": "светлый",
"sense": "цвет",
"word": "pūmā"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"roman": "тёмный",
"sense": "цвет",
"word": "hinauri"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "karḍā",
"sense": "цвет",
"word": "करडा"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "цвет",
"word": "сур"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "цвет",
"word": "лудо"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "цвет",
"word": "уле"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "цвет",
"word": "саарал"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "цвет",
"word": "бор"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "цвет",
"word": "łibá"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "цвет",
"word": "dinilbá"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "цвет",
"word": "кури"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "цвет",
"word": "criscio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "цвет",
"word": "grau"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"roman": "phusro",
"sense": "цвет",
"word": "फुस्रो"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"roman": "kailo",
"sense": "цвет",
"word": "कैलो"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "цвет",
"word": "grijs"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "цвет",
"word": "šery"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "цвет",
"word": "graag"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "цвет",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "цвет",
"word": "grå"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "цвет",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "цвет",
"word": "цъӕх"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "цвет",
"word": "фӕныкхуыз"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "xâkestari",
"sense": "цвет",
"word": "خاکستری"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "tusi",
"sense": "цвет",
"word": "توسی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "цвет",
"word": "szary"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "цвет",
"word": "cinza"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "цвет",
"word": "cinzento"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "xëṛ",
"sense": "цвет",
"word": "خړ"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "цвет",
"word": "'ehu 'ehu"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "цвет",
"word": "grisch"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "цвет",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "цвет",
"word": "gri"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "цвет",
"word": "cenuşiu"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "цвет",
"word": "'efu'efu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "цвет",
"word": "mùrinu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "цвет",
"word": "grisu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "цвет",
"word": "murru"
},
{
"lang": "Свати",
"lang_code": "ss",
"sense": "цвет",
"word": "mphunga"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "цвет",
"word": "abohon"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "цвет",
"word": "ránis"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"sense": "цвет",
"word": "grä"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"sense": "цвет",
"word": "gra"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "цвет",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сив"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "цвет",
"word": "сур"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "цвет",
"word": "griciu"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "цвет",
"word": "griggiu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "цвет",
"word": "sivý"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "цвет",
"word": "siv"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "цвет",
"word": "bey"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "цвет",
"word": "a kijivu"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "цвет",
"word": "kulawu"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "цвет",
"word": "hawuk"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "цвет",
"word": "dawuk"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "цвет",
"word": "abuhin"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "цвет",
"word": "kulay-abo"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "цвет",
"word": "хокистариранг"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "цвет",
"word": "хокистарӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "tao",
"sense": "цвет",
"word": "เทา"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "cāmpal niṟam",
"sense": "цвет",
"word": "சாம்பல் நிறம்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "цвет",
"word": "соры"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "цвет",
"word": "бүз"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "nerisina",
"sense": "цвет",
"word": "నెరిసిన"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "цвет",
"word": "бора"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "цвет",
"word": "gri"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "цвет",
"word": "boz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "цвет",
"word": "kır"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "цвет",
"word": "çal"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "цвет",
"word": "boz"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "цвет",
"word": "пурысь"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "цвет",
"word": "kulrang"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "цвет",
"word": "сірий"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "surmaī",
"sense": "цвет",
"word": "سرمئی"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "цвет",
"word": "gráur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "цвет",
"word": "harmaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "цвет",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "цвет",
"word": "grau"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "цвет",
"word": "griis"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "цвет",
"word": "skier"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "цвет",
"word": "grîs"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "цвет",
"word": "fumul"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "цвет",
"word": "пора"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "dhūsar",
"sense": "цвет",
"word": "धूसर"
},
{
"lang": "Хопи",
"lang_code": "hop",
"sense": "цвет",
"word": "maasi"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "цвет",
"word": "siv"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "цвет",
"word": "сыво"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "usgolv sagonige",
"sense": "цвет",
"word": "ᎤᏍᎪᎸ ᏌᎪᏂᎨ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "цвет",
"word": "сира"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "цвет",
"word": "šedý"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "цвет",
"word": "сӑрӑ"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "цвет",
"word": "сӑркка"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "цвет",
"word": "кӑвак"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "цвет",
"word": "нычеварок'эн"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "цвет",
"word": "чеваро"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "цвет",
"word": "grå"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "цвет",
"word": "gireyi"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "цвет",
"word": "игдяма"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "цвет",
"word": "игдярин"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "цвет",
"word": "боро"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "цвет",
"word": "сиӈарин"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"roman": "о масти",
"sense": "цвет",
"word": "саяма"
},
{
"lang": "Энецкий (лесной)",
"lang_code": "enf",
"sense": "цвет",
"word": "дялдэда"
},
{
"lang": "Энецкий (лесной)",
"lang_code": "enf",
"sense": "цвет",
"word": "силер"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "цвет",
"word": "шержев"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "цвет",
"word": "макшас"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "цвет",
"word": "griza"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "цвет",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "цвет",
"word": "сиэрэй"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "цвет",
"word": "бороҥ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "цвет",
"word": "鼠色"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "пасмурный, тусклый",
"word": "сүрән"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "пасмурный, тусклый",
"word": "болытлы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "пасмурный, тусклый",
"word": "салынкы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "ничем не примечательный; бесцветный, безликий; ничем не выделяющийся, неприметный; посредственный, малохудожественный",
"word": "урта кул"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "ничем не примечательный; бесцветный, безликий; ничем не выделяющийся, неприметный; посредственный, малохудожественный",
"word": "уртача"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "ничем не примечательный; бесцветный, безликий; ничем не выделяющийся, неприметный; посредственный, малохудожественный",
"word": "күренексез"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "необразованный, малокультурный, непросвещённый",
"word": "dull"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "необразованный, малокультурный, непросвещённый",
"word": "dim"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "необразованный, малокультурный, непросвещённый",
"word": "dim-witted"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "необразованный, малокультурный, непросвещённый",
"word": "uneducated"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "необразованный, малокультурный, непросвещённый",
"word": "ungebildet"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "необразованный, малокультурный, непросвещённый",
"word": "культурасыз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "необразованный, малокультурный, непросвещённый",
"word": "укымаган"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "необразованный, малокультурный, непросвещённый",
"word": "надан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "необразованный, малокультурный, непросвещённый",
"word": "кара"
}
],
"word": "серый"
}
Download raw JSONL data for серый meaning in Русский (65.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.