See сделаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "седлаться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы превращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из с- + делать, далее от праслав. *dělati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлати (др.-греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν), русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтёсываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. délati, чешск. dělat «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- «делать, класть». Сравни с англ. do, deed, нем. tun, Tat, лат. facere, др.-греч. θέτω, русск. деть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сде́лаюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сде́лался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лаешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сде́лался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сде́лается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сде́лался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лаемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сде́лались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лаемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сде́лаемтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сде́лаетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сде́лались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сде́лаются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сде́лались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лавшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лавшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenation": "сде́-лать-ся",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дело"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сделка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сделать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "делать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"text": "Кожа сделалась сухой."
},
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"date": "1766",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Торгующее дворянство», 1766 г. [НКРЯ]",
"text": "Астрология потеряла славу свою, исчезло волшебство, мечтания сделались смешными, отставлены поединки и отменен суд божий чрез огненные и водяные опыты.",
"title": "Торгующее дворянство"
}
],
"glosses": [
"каким; приобрести какое-либо качество, стать каким-либо"
],
"id": "ru-сделаться-ru-verb-ASmnA90B"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"text": "В полночь сказочная карета сделалась тыквой."
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
67,
75
]
],
"date": "1829–1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1829–1830 гг. [Викитека]",
"text": "Дни мчались; в воздухе нагретом // Уж разрешалася зима; // И он не сделался поэтом, // Не умер, не сошёл с ума.",
"title": "Евгений Онегин"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Луки», 4:3 // «Синодальный перевод»",
"text": "И сказал Ему диавол: если Ты Сын Божий, то вели этому камню сделаться хлебом.",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"кем (чем); стать кем-либо или чем-либо, превратиться, измениться в кого-либо или во что-либо; принять иной вид, образ, сущность; занять какое-либо положение"
],
"id": "ru-сделаться-ru-verb-6hfciQ4S"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"ref": "[Даль]",
"text": "Что у вас дома сделалось?"
},
{
"author": "В. К. Тредиаковский",
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"date": "1752",
"ref": "В. К. Тредиаковский, «Мнение о начале поэзии и стихов вообще», 1752 г. [НКРЯ]",
"text": "Итак, распространение поэзии сделалось от пастухов разных племен, а самое начало произошло от Иувала, Ламехова сына, пастуха ж.",
"title": "Мнение о начале поэзии и стихов вообще"
}
],
"glosses": [
"произойти, случиться, совершиться"
],
"id": "ru-сделаться-ru-verb-kDM2lmIA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Безличные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "На улице сделалось очень холодно."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"ref": "[Даль]",
"text": "Жене сделалось дурно."
}
],
"glosses": [
"о наступлении какого-либо состояния"
],
"id": "ru-сделаться-ru-verb-Ox8vjEHi",
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "В стене сделались трещины."
}
],
"glosses": [
"образоваться, появиться"
],
"id": "ru-сделаться-ru-verb-mM2Psote",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "Не скоро дело сделается."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "[Даль]",
"text": "Всё сделается в своё время."
}
],
"glosses": [
"страд. к сделать"
],
"id": "ru-сделаться-ru-verb-du11a4~B",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "[Даль]",
"text": "Мы сделались: убытки пополам."
}
],
"glosses": [
"рассчитаться, согласиться, кончить дело"
],
"id": "ru-сделаться-ru-verb-YKF7IZcK",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"ref": "[Даль]",
"text": "Погоди, я с тобой сделаюсь!"
}
],
"glosses": [
"с кем; посчитаться, отомстить кому- или наказать кого-либо"
],
"id": "ru-сделаться-ru-verb-aQh70tPy",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сделаться.ogg",
"ipa": "ˈzʲdʲeɫət͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ru-сделаться.ogg/Ru-сделаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сделаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стать"
},
{
"raw_tags": [
"в кого (что)"
],
"sense_index": 2,
"word": "превратиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "произойти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "случиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "совершиться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "стать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "возникнуть"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "образоваться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "появиться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "произойти"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "случиться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "стать сделанным"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "рассчитаться"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "договориться"
},
{
"raw_tags": [
"кому"
],
"sense_index": 8,
"word": "отомстить"
},
{
"raw_tags": [
"кому",
"кого"
],
"sense_index": 8,
"word": "наказать"
},
{
"sense_index": 8,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "поквитаться"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "посчитаться"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "разделаться"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "расквитаться"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "рассчитаться"
},
{
"sense_index": 8,
"tags": [
"obsolete",
"colloquial"
],
"word": "переведаться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать, превратиться",
"word": "become"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "стать, превратиться",
"word": "bli"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "безл. стать",
"word": "become"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "безл. стать",
"word": "get"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "безл. стать",
"word": "grow"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "безл. стать",
"word": "bli"
}
],
"word": "сделаться"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "седлаться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы превращения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из с- + делать, далее от праслав. *dělati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлати (др.-греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν), русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтёсываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. délati, чешск. dělat «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- «делать, класть». Сравни с англ. do, deed, нем. tun, Tat, лат. facere, др.-греч. θέτω, русск. деть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сде́лаюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сде́лался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лаешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сде́лался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сде́лается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сде́лался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лаемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сде́лались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лаемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сде́лаемтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сде́лаетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сде́лались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сде́лаются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сде́лались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лавшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сде́лавшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenation": "сде́-лать-ся",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дело"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сделка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сделать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "делать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"text": "Кожа сделалась сухой."
},
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"date": "1766",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Торгующее дворянство», 1766 г. [НКРЯ]",
"text": "Астрология потеряла славу свою, исчезло волшебство, мечтания сделались смешными, отставлены поединки и отменен суд божий чрез огненные и водяные опыты.",
"title": "Торгующее дворянство"
}
],
"glosses": [
"каким; приобрести какое-либо качество, стать каким-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"text": "В полночь сказочная карета сделалась тыквой."
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
67,
75
]
],
"date": "1829–1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1829–1830 гг. [Викитека]",
"text": "Дни мчались; в воздухе нагретом // Уж разрешалася зима; // И он не сделался поэтом, // Не умер, не сошёл с ума.",
"title": "Евгений Онегин"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Луки», 4:3 // «Синодальный перевод»",
"text": "И сказал Ему диавол: если Ты Сын Божий, то вели этому камню сделаться хлебом.",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"кем (чем); стать кем-либо или чем-либо, превратиться, измениться в кого-либо или во что-либо; принять иной вид, образ, сущность; занять какое-либо положение"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"ref": "[Даль]",
"text": "Что у вас дома сделалось?"
},
{
"author": "В. К. Тредиаковский",
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"date": "1752",
"ref": "В. К. Тредиаковский, «Мнение о начале поэзии и стихов вообще», 1752 г. [НКРЯ]",
"text": "Итак, распространение поэзии сделалось от пастухов разных племен, а самое начало произошло от Иувала, Ламехова сына, пастуха ж.",
"title": "Мнение о начале поэзии и стихов вообще"
}
],
"glosses": [
"произойти, случиться, совершиться"
]
},
{
"categories": [
"Безличные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "На улице сделалось очень холодно."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"ref": "[Даль]",
"text": "Жене сделалось дурно."
}
],
"glosses": [
"о наступлении какого-либо состояния"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "В стене сделались трещины."
}
],
"glosses": [
"образоваться, появиться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "Не скоро дело сделается."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "[Даль]",
"text": "Всё сделается в своё время."
}
],
"glosses": [
"страд. к сделать"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "[Даль]",
"text": "Мы сделались: убытки пополам."
}
],
"glosses": [
"рассчитаться, согласиться, кончить дело"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"ref": "[Даль]",
"text": "Погоди, я с тобой сделаюсь!"
}
],
"glosses": [
"с кем; посчитаться, отомстить кому- или наказать кого-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сделаться.ogg",
"ipa": "ˈzʲdʲeɫət͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ru-сделаться.ogg/Ru-сделаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сделаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стать"
},
{
"raw_tags": [
"в кого (что)"
],
"sense_index": 2,
"word": "превратиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "произойти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "случиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "совершиться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "стать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "возникнуть"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "образоваться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "появиться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "произойти"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "случиться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "стать сделанным"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "рассчитаться"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "договориться"
},
{
"raw_tags": [
"кому"
],
"sense_index": 8,
"word": "отомстить"
},
{
"raw_tags": [
"кому",
"кого"
],
"sense_index": 8,
"word": "наказать"
},
{
"sense_index": 8,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "поквитаться"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "посчитаться"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "разделаться"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "расквитаться"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "рассчитаться"
},
{
"sense_index": 8,
"tags": [
"obsolete",
"colloquial"
],
"word": "переведаться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать, превратиться",
"word": "become"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "стать, превратиться",
"word": "bli"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "безл. стать",
"word": "become"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "безл. стать",
"word": "get"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "безл. стать",
"word": "grow"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "безл. стать",
"word": "bli"
}
],
"word": "сделаться"
}
Download raw JSONL data for сделаться meaning in Русский (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.