See роскошно in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убого"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нищенски"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убого"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нищенски"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бедно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Роскошь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. роскошный и сущ. роскошь, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. ро́зкiш (род. -оши), белор. раскоша «невоздержанность», болг. разко́ш, сербохорв. ра́скош «наслаждение», словенск. razkȏš «сладострастие», др.-чешск., чешск., словацк. rozkoš «радость, наслаждение, блаженство», польск. roskosz — то же. Предположит. связано с чешск. kосhаti «любить», польск. kосhаć, далее, вероятно, с косну́ться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "роскошь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "роскошный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1912",
"ref": "Л. А. Чарская, «Галина правда», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Роскошно одетые кавалеры, ещё более нарядные красавицы дамы, всё это движется в плавном и красивом танце.",
"title": "Галина правда"
}
],
"glosses": [
"наречие к роскошный; с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п."
],
"id": "ru-роскошно-ru-adv-mvmYdJvk"
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Кичин",
"collection": "Известия",
"date": "2001",
"ref": "Валерий Кичин, «Мы построим небо в алмазах», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поначалу мне было трудно сочувствовать людям, живущим, мягко говоря, роскошно, но умом я понимал: им тоже тяжело.",
"title": "Мы построим небо в алмазах"
}
],
"glosses": [
"с большой тратой денег"
],
"id": "ru-роскошно-ru-adv-V2v1FP6B"
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Бестемьянова и др.",
"date": "2001",
"ref": "Наталья Бестемьянова и др., «Пара, в которой трое», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На Олимпиаде, если бы мы выступили с утра вместо тренировки, то выглядели бы роскошно.",
"title": "Пара, в которой трое"
}
],
"glosses": [
"очень хорошо"
],
"id": "ru-роскошно-ru-adv-DxBr00yy",
"raw_glosses": [
"перен., разг. очень хорошо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"оценочная характеристика чего-либо как превосходного, удовлетворяющего самые высокие требования"
],
"id": "ru-роскошно-ru-adv-Zz-n-b4J",
"raw_glosses": [
"в знач. сказуемого оценочная характеристика чего-либо как превосходного, удовлетворяющего самые высокие требования"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈskoʂnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шикарно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шикарно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шикарно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "превосходно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "luxuriously"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "sumptuously"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "раскошна"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "багата"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "lujosamente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "suntuosamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "con lusso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "con sfarzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "sfarzosamente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "prächtig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "розкішно"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "luxueusement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "somptueusement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с большой тратой денег",
"word": "luxuriously"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с большой тратой денег",
"word": "sumptuously"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "с большой тратой денег",
"word": "розкішно"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "превосходно",
"word": "maravillosamente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "превосходно",
"word": "espléndidamente"
}
],
"word": "роскошно"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убого"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нищенски"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убого"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нищенски"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бедно"
}
],
"categories": [
"Положительные оценки/ru",
"Роскошь/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские предикативы",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. роскошный и сущ. роскошь, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. ро́зкiш (род. -оши), белор. раскоша «невоздержанность», болг. разко́ш, сербохорв. ра́скош «наслаждение», словенск. razkȏš «сладострастие», др.-чешск., чешск., словацк. rozkoš «радость, наслаждение, блаженство», польск. roskosz — то же. Предположит. связано с чешск. kосhаti «любить», польск. kосhаć, далее, вероятно, с косну́ться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "роскошь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "роскошный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1912",
"ref": "Л. А. Чарская, «Галина правда», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Роскошно одетые кавалеры, ещё более нарядные красавицы дамы, всё это движется в плавном и красивом танце.",
"title": "Галина правда"
}
],
"glosses": [
"наречие к роскошный; с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Кичин",
"collection": "Известия",
"date": "2001",
"ref": "Валерий Кичин, «Мы построим небо в алмазах», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поначалу мне было трудно сочувствовать людям, живущим, мягко говоря, роскошно, но умом я понимал: им тоже тяжело.",
"title": "Мы построим небо в алмазах"
}
],
"glosses": [
"с большой тратой денег"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Бестемьянова и др.",
"date": "2001",
"ref": "Наталья Бестемьянова и др., «Пара, в которой трое», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На Олимпиаде, если бы мы выступили с утра вместо тренировки, то выглядели бы роскошно.",
"title": "Пара, в которой трое"
}
],
"glosses": [
"очень хорошо"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. очень хорошо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"оценочная характеристика чего-либо как превосходного, удовлетворяющего самые высокие требования"
],
"raw_glosses": [
"в знач. сказуемого оценочная характеристика чего-либо как превосходного, удовлетворяющего самые высокие требования"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈskoʂnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шикарно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шикарно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шикарно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "превосходно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "luxuriously"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "sumptuously"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "раскошна"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "багата"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "lujosamente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "suntuosamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "con lusso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "con sfarzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "sfarzosamente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "prächtig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "розкішно"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "luxueusement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.",
"word": "somptueusement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с большой тратой денег",
"word": "luxuriously"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с большой тратой денег",
"word": "sumptuously"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "с большой тратой денег",
"word": "розкішно"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "превосходно",
"word": "maravillosamente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "превосходно",
"word": "espléndidamente"
}
],
"word": "роскошно"
}
Download raw JSONL data for роскошно meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.