"рис" meaning in Русский

See рис in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rʲis [singular], ˈrʲisɨ [plural] Audio: Ru-рис.ogg [singular]
Etymology: От народнолат. оrуzа, др.-греч. ὄρυζα — то же. Последнее — через иранск. посредство (афг. vrižē) — пришло из Индии (др.-инд. vrīhiṣ «рис»). Русск. рис — вероятно, через ср.-нж.-нем., нж.-нем. rîs «рис», нидерл. rijs из ром. (итал. riso, ст.-франц. rîs), которые произошли из лат. Маловероятно толкование слова рис как контаминации франц. riz и нем. Reis — то же. Укр. риж «рис» заимств. через польск. ryż из ср.-в.-нем. rîs от итал. riso. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: рис [nominative, singular], ри́сы [nominative, plural], ри́са [genitive, singular], ри́сов [genitive, plural], ри́су [dative, singular], ри́сам [dative, plural], рис [accusative, singular], ри́сы [accusative, plural], ри́сом [instrumental, singular], ри́сами [instrumental, plural], ри́се [prepositional, singular], ри́сах [prepositional, plural], Разд., ри́су [singular]
  1. ботан. травянистое растение семейства мятликовых, крупяная сельскохозяйственная культура (лат. Oruza sativa)
    Sense id: ru-рис-ru-noun-u1CIWBPx Topics: botany
  2. гастрон. пищевой продукт, крупа из семян такого растения
    Sense id: ru-рис-ru-noun-pOLSXswm Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сарацинское пшено [obsolete], сарачинское пшено, салтык Hypernyms: злак, растение, крупа, пищевой продукт Hyponyms: бурый рис, канадский рис, коричневый рис, красный рис, чёрный рис, бурый рис, канадский рис, коричневый рис, красный рис, чёрный рис Derived forms: бурый рис, канадский рис, коричневый рис, красный рис, чёрный рис Translations (пищевой продукт): rice (Английский), дөгө (Башкирский), arroz [masculine] (Испанский), riso [masculine] (Итальянский), күрүч (Киргизский), 大米 (dàmǐ) (Китайский), (Корейский), (варёный рис) (Корейский), ເຂົ້າ (Лаосский), orysa [feminine] (Латинский), vary (Малагасийский), Reis [masculine] (Немецкий), ryż [masculine] (Польский), බත් (бат) (Сингальский), ข้าว (кхау) (Тайский), guruch (Узбекский), گۈرۈچ (Уйгурский), riz [masculine] (Французский), riža [feminine] (Хорватский), ris [neuter] (Шведский), (Японский), 米飯 (варёный рис) (Японский) Translations (растение): ሩዝ (ruz) (Амхарский), rice (Английский), paddy (Английский), أرز (’arz) [masculine] (Арабский), дөгө (Башкирский), arroz [masculine] (Испанский), riso [masculine] (Итальянский), шалы (Киргизский), 稻 (dào) (Китайский), (Корейский), ເຂົ້າ (кхау) (Лаосский), orysa [feminine] (Латинский), vary (Малагасийский), Reis [masculine] (Немецкий), vīhi (Пали), ryż [masculine] (Польский), व्रीहि (Санскрит), शालि (шали) (Санскрит), වී (ви) (Сингальский), ryža [feminine] (Словацкий), шолӣ (Таджикский), ข้าว (кхау) (Тайский), நெல் (нел) (Тамильский), sholi (Узбекский), گۈرۈچ (Уйгурский), riz [masculine] (Французский), riža [feminine] (Хорватский), rýže [feminine] (Чешский), ris [neuter] (Шведский), (Японский)
Categories (other): Крупы/ru, Мужской род/ru, Мятликовые/ru, Неодушевлённые/ru, Непроизводные слова/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R, Русские существительные, Русские существительные с разделительным падежом, Русские существительные, склонение 1a, Русский язык, Слова из 3 букв/ru Related terms: рисик, рисок, рисинка, ри́совка, рисовый, рисик, рисинка, рисиночка, рисок, рисоварочка, Рисовая Падь, Рисовое, Рисовый, рис, ри́совка, рисоварка, рисовод, рисоводка, рисоводство, рисоед, рисоедка, рисоедство, рисопосадка, рисорушка, рисосеяние, рисосеянье, рисовый, рисо-рыбный, рисо-рыбоводческий, рисоводческий, рисообдирочный, рисообрабатывающий, рисоочистительный, рисопосадочный, рисоуборочный, рисошелушильный

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "сир"
    },
    {
      "word": "сри"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крупы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мятликовые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с разделительным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бурый рис"
    },
    {
      "word": "канадский рис"
    },
    {
      "word": "коричневый рис"
    },
    {
      "word": "красный рис"
    },
    {
      "word": "чёрный рис"
    }
  ],
  "etymology_text": "От народнолат. оrуzа, др.-греч. ὄρυζα — то же. Последнее — через иранск. посредство (афг. vrižē) — пришло из Индии (др.-инд. vrīhiṣ «рис»). Русск. рис — вероятно, через ср.-нж.-нем., нж.-нем. rîs «рис», нидерл. rijs из ром. (итал. riso, ст.-франц. rîs), которые произошли из лат. Маловероятно толкование слова рис как контаминации франц. riz и нем. Reis — то же. Укр. риж «рис» заимств. через польск. ryż из ср.-в.-нем. rîs от итал. riso. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рис",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рис",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́су",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "крупа"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пищевой продукт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бурый рис"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "канадский рис"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коричневый рис"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красный рис"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чёрный рис"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бурый рис"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "канадский рис"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "коричневый рис"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "красный рис"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чёрный рис"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рисик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рисок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ри́совка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рисик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рисинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рисиночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рисок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рисоварочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Рисовая Падь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Рисовое"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Рисовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рис"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ри́совка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисоварка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисовод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисоводка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисоводство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисоед"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисоедка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисоедство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисопосадка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисорушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисосеяние"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисосеянье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисо-рыбный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисо-рыбоводческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисоводческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисообдирочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисообрабатывающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисоочистительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисопосадочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисоуборочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисошелушильный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Д. Ушинский",
          "date": "1864",
          "ref": "К. Д. Ушинский, «Детский мир», 1864 г. [НКРЯ]",
          "text": "В жарких и влажных странах Азии и Америки есть ещё одно растение сродни нашей ржи: это рис. Мы знаем рис только по рисовой каше; но для азиатцев он так же важен, как для нас рожь. Рис любит тёплый воздух и влажную почву. Его садят на полях, заливаемых ежегодно водою, или проводят воду на поле канавами, так что в иное время рисовые поля все потоплены.",
          "title": "Детский мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "травянистое растение семейства мятликовых, крупяная сельскохозяйственная культура (лат. Oruza sativa)"
      ],
      "id": "ru-рис-ru-noun-u1CIWBPx",
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое растение семейства мятликовых, крупяная сельскохозяйственная культура (лат. Oruza sativa)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Молоховец",
          "date": "1875–1900",
          "ref": "Е. И. Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве», Перечень разнородных правил при приготовлении кушаний, 1875–1900 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Если рис варится для супа-пюре, так что нужен рисовый отвар, то перемытый рис опускается в холодную воду и варится, пока не разварится.",
          "title": "Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пищевой продукт, крупа из семян такого растения"
      ],
      "id": "ru-рис-ru-noun-pOLSXswm",
      "raw_glosses": [
        "гастрон. пищевой продукт, крупа из семян такого растения"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-рис.ogg",
      "ipa": "rʲis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ru-рис.ogg/Ru-рис.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рис.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrʲisɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "сарацинское пшено"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сарачинское пшено"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "салтык"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "roman": "ruz",
      "sense": "растение",
      "word": "ሩዝ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "rice"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "paddy"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "’arz",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أرز"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "растение",
      "word": "дөгө"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arroz"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riso"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "растение",
      "word": "шалы"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dào",
      "sense": "растение",
      "word": "稻"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "растение",
      "word": "쌀"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "кхау",
      "sense": "растение",
      "word": "ເຂົ້າ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orysa"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "растение",
      "word": "vary"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reis"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "растение",
      "word": "vīhi"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ryż"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "растение",
      "word": "व्रीहि"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "шали",
      "sense": "растение",
      "word": "शालि"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "roman": "ви",
      "sense": "растение",
      "word": "වී"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ryža"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "растение",
      "word": "шолӣ"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "кхау",
      "sense": "растение",
      "word": "ข้าว"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "нел",
      "sense": "растение",
      "word": "நெல்"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "растение",
      "word": "sholi"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "растение",
      "word": "گۈرۈچ"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riz"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riža"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rýže"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ris"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "растение",
      "word": "米"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "rice"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "дөгө"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "пищевой продукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arroz"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "пищевой продукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riso"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "күрүч"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàmǐ",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "大米"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "쌀"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "варёный рис",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "밥"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "ເຂົ້າ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "пищевой продукт",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orysa"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "vary"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "пищевой продукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reis"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "пищевой продукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ryż"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "roman": "бат",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "බත්"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "кхау",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "ข้าว"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "guruch"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "گۈرۈچ"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "пищевой продукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riz"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "пищевой продукт",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riža"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "пищевой продукт",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ris"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "米"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "варёный рис",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "米飯"
    }
  ],
  "word": "рис"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "сир"
    },
    {
      "word": "сри"
    }
  ],
  "categories": [
    "Крупы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Мятликовые/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с разделительным падежом",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бурый рис"
    },
    {
      "word": "канадский рис"
    },
    {
      "word": "коричневый рис"
    },
    {
      "word": "красный рис"
    },
    {
      "word": "чёрный рис"
    }
  ],
  "etymology_text": "От народнолат. оrуzа, др.-греч. ὄρυζα — то же. Последнее — через иранск. посредство (афг. vrižē) — пришло из Индии (др.-инд. vrīhiṣ «рис»). Русск. рис — вероятно, через ср.-нж.-нем., нж.-нем. rîs «рис», нидерл. rijs из ром. (итал. riso, ст.-франц. rîs), которые произошли из лат. Маловероятно толкование слова рис как контаминации франц. riz и нем. Reis — то же. Укр. риж «рис» заимств. через польск. ryż из ср.-в.-нем. rîs от итал. riso. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рис",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рис",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ри́су",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "крупа"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пищевой продукт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бурый рис"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "канадский рис"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коричневый рис"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красный рис"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чёрный рис"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бурый рис"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "канадский рис"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "коричневый рис"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "красный рис"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чёрный рис"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рисик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рисок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ри́совка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рисик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рисинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рисиночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рисок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "рисоварочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Рисовая Падь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Рисовое"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Рисовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рис"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ри́совка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисоварка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисовод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисоводка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисоводство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисоед"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисоедка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисоедство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисопосадка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисорушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисосеяние"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисосеянье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисо-рыбный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисо-рыбоводческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисоводческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисообдирочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисообрабатывающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисоочистительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисопосадочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисоуборочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рис⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рисошелушильный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Д. Ушинский",
          "date": "1864",
          "ref": "К. Д. Ушинский, «Детский мир», 1864 г. [НКРЯ]",
          "text": "В жарких и влажных странах Азии и Америки есть ещё одно растение сродни нашей ржи: это рис. Мы знаем рис только по рисовой каше; но для азиатцев он так же важен, как для нас рожь. Рис любит тёплый воздух и влажную почву. Его садят на полях, заливаемых ежегодно водою, или проводят воду на поле канавами, так что в иное время рисовые поля все потоплены.",
          "title": "Детский мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "травянистое растение семейства мятликовых, крупяная сельскохозяйственная культура (лат. Oruza sativa)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое растение семейства мятликовых, крупяная сельскохозяйственная культура (лат. Oruza sativa)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Молоховец",
          "date": "1875–1900",
          "ref": "Е. И. Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве», Перечень разнородных правил при приготовлении кушаний, 1875–1900 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Если рис варится для супа-пюре, так что нужен рисовый отвар, то перемытый рис опускается в холодную воду и варится, пока не разварится.",
          "title": "Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пищевой продукт, крупа из семян такого растения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "гастрон. пищевой продукт, крупа из семян такого растения"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-рис.ogg",
      "ipa": "rʲis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ru-рис.ogg/Ru-рис.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рис.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrʲisɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "сарацинское пшено"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сарачинское пшено"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "салтык"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "roman": "ruz",
      "sense": "растение",
      "word": "ሩዝ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "rice"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "paddy"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "’arz",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أرز"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "растение",
      "word": "дөгө"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arroz"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riso"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "растение",
      "word": "шалы"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dào",
      "sense": "растение",
      "word": "稻"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "растение",
      "word": "쌀"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "кхау",
      "sense": "растение",
      "word": "ເຂົ້າ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orysa"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "растение",
      "word": "vary"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reis"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "растение",
      "word": "vīhi"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ryż"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "растение",
      "word": "व्रीहि"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "шали",
      "sense": "растение",
      "word": "शालि"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "roman": "ви",
      "sense": "растение",
      "word": "වී"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ryža"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "растение",
      "word": "шолӣ"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "кхау",
      "sense": "растение",
      "word": "ข้าว"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "нел",
      "sense": "растение",
      "word": "நெல்"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "растение",
      "word": "sholi"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "растение",
      "word": "گۈرۈچ"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riz"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riža"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rýže"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ris"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "растение",
      "word": "米"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "rice"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "дөгө"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "пищевой продукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arroz"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "пищевой продукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riso"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "күрүч"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàmǐ",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "大米"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "쌀"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "варёный рис",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "밥"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "ເຂົ້າ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "пищевой продукт",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orysa"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "vary"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "пищевой продукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reis"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "пищевой продукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ryż"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "roman": "бат",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "බත්"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "кхау",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "ข้าว"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "guruch"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "گۈرۈچ"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "пищевой продукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riz"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "пищевой продукт",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riža"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "пищевой продукт",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ris"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "米"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "варёный рис",
      "sense": "пищевой продукт",
      "word": "米飯"
    }
  ],
  "word": "рис"
}

Download raw JSONL data for рис meaning in Русский (17.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.