"пылать" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Пыталь"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гаснуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бледнеть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы горения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. пыл, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пыл, укр. пил (род. п. -у) «пыль», белор. пыл «жар; пыль», чешск. руl «цветочная пыльца», реl — то же, словацк. руl, польск. руł «мелкая пыль». Знач. «пыль; пена; жар; пламя» у этих слов нельзя разграничивать, как об этом свидетельствуют производные. Поэтому следует исходить из индоевр. *р(h)ū- «дуть», откуда также пыха́ть, пух. Ср. лит. pū̃sti, pučiù «дуть», putà «пена», латышск. pùst, рùšu «дуть», греч. φῦσα ж. «дутье, дуновение», φῡσιάω, φῡσάω «дую». Менее вероятна связь с пали́ть, пла́мя, поле́но. Гласный -ы- мог бы в данном случае происходить от индоевр. названия огня: греч. πῦρ (род. п. πυρός), арм. hur (род. п. hrоу), др.-в.-нем. fiur, но это не объясняло бы остальных знач. слав. слов. Связь слова пыль с фин. рölу «пыль» крайне сомнительна. Выражение: пускать пыль в глаза, нем. Sand in diе Аugеn streuen — то же, франц. jеtеr dе lа poudre аuх уеuх, лат. pulverem оb осulоs аsреrgеrе (Геллий), также в нидерл., норв. и др. языках, представляет реминисценцию стар. приема борьбы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пыла́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пыла́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "воспылать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "запылать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пыл"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пылкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пылкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вспыльчивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воспылать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вспылать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "пылко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1855",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Рубка леса. Рассказ юнкера», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Везде кругом пылали костры, освещая в небольшом круге вокруг себя чёрные тени солдат.",
          "title": "Рубка леса. Рассказ юнкера"
        },
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1893",
          "ref": "А. И. Куприн, «Лунной ночью», 1893 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А на востоке уже пылали багряные, желтые и розовые тона.",
          "title": "Лунной ночью"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1891",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Братья Гордеевы», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никон сидел и смотрел на ярко пылавшие горна, на добела накаленные полосы железа, на суетившихся рабочих…",
          "title": "Братья Гордеевы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гореть, излучая сильный свет и жар"
      ],
      "id": "ru-пылать-ru-verb-Q1bkgJ97"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1887",
          "ref": "А. П. Чехов, «Безотцовщина», 1887 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К этому кокетливому, робкому ветерку недостает только горячего дыхания милой, чтобы ваши щеки пылали от счастья!",
          "title": "Безотцовщина"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1878—1882",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Стихотворения в прозе», 1878—1882 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все обращенные к нему лица пылали негодованием, все глаза сверкали злобой, все руки поднимались, угрожали, сжимались в кулаки!",
          "title": "Стихотворения в прозе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о лице, коже человека — становиться красным от прилива крови"
      ],
      "id": "ru-пылать-ru-verb-gkBB2xbl",
      "raw_glosses": [
        "перен. о лице, коже человека — становиться красным от прилива крови"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1888",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Гора», 1888 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ты пылаешь любовью ко мне, ты не в силах противиться мне, я люблю тебя, Зенон, я тебя призываю!",
          "title": "Гора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страстно переживать, испытывать сильное чувство"
      ],
      "id": "ru-пылать-ru-verb-zaUh0aiR",
      "raw_glosses": [
        "перен. страстно переживать, испытывать сильное чувство"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пылать.ogg",
      "ipa": "pɨˈɫatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-пылать.ogg/Ru-пылать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пылать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гореть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "краснеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "гореть",
      "word": "судзын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "гореть",
      "word": "цъӕх арт уадзын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "гореть",
      "word": "пиллон калын"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "гореть",
      "word": "bruli"
    }
  ],
  "word": "пылать"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Пыталь"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гаснуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бледнеть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы горения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. пыл, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пыл, укр. пил (род. п. -у) «пыль», белор. пыл «жар; пыль», чешск. руl «цветочная пыльца», реl — то же, словацк. руl, польск. руł «мелкая пыль». Знач. «пыль; пена; жар; пламя» у этих слов нельзя разграничивать, как об этом свидетельствуют производные. Поэтому следует исходить из индоевр. *р(h)ū- «дуть», откуда также пыха́ть, пух. Ср. лит. pū̃sti, pučiù «дуть», putà «пена», латышск. pùst, рùšu «дуть», греч. φῦσα ж. «дутье, дуновение», φῡσιάω, φῡσάω «дую». Менее вероятна связь с пали́ть, пла́мя, поле́но. Гласный -ы- мог бы в данном случае происходить от индоевр. названия огня: греч. πῦρ (род. п. πυρός), арм. hur (род. п. hrоу), др.-в.-нем. fiur, но это не объясняло бы остальных знач. слав. слов. Связь слова пыль с фин. рölу «пыль» крайне сомнительна. Выражение: пускать пыль в глаза, нем. Sand in diе Аugеn streuen — то же, франц. jеtеr dе lа poudre аuх уеuх, лат. pulverem оb осulоs аsреrgеrе (Геллий), также в нидерл., норв. и др. языках, представляет реминисценцию стар. приема борьбы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пыла́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пыла́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пыла́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "воспылать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "запылать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пыл"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пылкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пылкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вспыльчивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воспылать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вспылать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "пылко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1855",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Рубка леса. Рассказ юнкера», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Везде кругом пылали костры, освещая в небольшом круге вокруг себя чёрные тени солдат.",
          "title": "Рубка леса. Рассказ юнкера"
        },
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1893",
          "ref": "А. И. Куприн, «Лунной ночью», 1893 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А на востоке уже пылали багряные, желтые и розовые тона.",
          "title": "Лунной ночью"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1891",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Братья Гордеевы», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никон сидел и смотрел на ярко пылавшие горна, на добела накаленные полосы железа, на суетившихся рабочих…",
          "title": "Братья Гордеевы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гореть, излучая сильный свет и жар"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1887",
          "ref": "А. П. Чехов, «Безотцовщина», 1887 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К этому кокетливому, робкому ветерку недостает только горячего дыхания милой, чтобы ваши щеки пылали от счастья!",
          "title": "Безотцовщина"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1878—1882",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Стихотворения в прозе», 1878—1882 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все обращенные к нему лица пылали негодованием, все глаза сверкали злобой, все руки поднимались, угрожали, сжимались в кулаки!",
          "title": "Стихотворения в прозе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о лице, коже человека — становиться красным от прилива крови"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. о лице, коже человека — становиться красным от прилива крови"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1888",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Гора», 1888 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ты пылаешь любовью ко мне, ты не в силах противиться мне, я люблю тебя, Зенон, я тебя призываю!",
          "title": "Гора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страстно переживать, испытывать сильное чувство"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. страстно переживать, испытывать сильное чувство"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пылать.ogg",
      "ipa": "pɨˈɫatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-пылать.ogg/Ru-пылать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пылать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гореть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "краснеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "гореть",
      "word": "судзын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "гореть",
      "word": "цъӕх арт уадзын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "гореть",
      "word": "пиллон калын"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "гореть",
      "word": "bruli"
    }
  ],
  "word": "пылать"
}