See прислушиваться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "игнорировать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы слушания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из слушать с добавлением при-, -ива, -ся, далее от ст.-слав. слѹшати (др.-греч. ἀκούειν, προσέχειν); ср.: др.-русск. слушати «внимать, слушать», укр. слу́хати, белор. слу́хаць, болг. слу́шам, сербохорв. слу̏шати, слу̏ша̑м, словенск. slúšati, slúšam, чешск. slušet «подходить, быть к лицу», slušet se «приличествовать, подобать», словацк. slušať, польск. słuchać «слушать», słuszać «слушаться», słuszeć, в.-луж. posłuchać, słušeć, н.-луж. słuchaś, słušaś. Праслав. *slušati из *sluxěti, связанного со слух, родственного лит. klausýti, klausaũ «слушать, слушаться, повиноваться», др.-прусск. klausiton «услышать», klausēmai «слушаем», др.-в.-нем. hlose^n «слушать, слушаться». Др. ступень вокализма: лит. paklùsti, paklūstù «слушаться», paklusnùs «послушный», др.-инд. c̨rṓṣati «слышит», c̨rúṣṭíṣ ж. «сговорчивость, услужливость, доверие», др.-сакс. hlust ж. «слух, ухо, слушание», ирл. cloor «слышу» (*klusōr), тохарск. klyos- «слышать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прислу́шиваюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прислу́шивался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шивалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шиваешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прислу́шивался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шивалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шивайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прислу́шивается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прислу́шивался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шивалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шивалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шиваемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прислу́шивались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шиваетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прислу́шивались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шивайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прислу́шиваются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прислу́шивались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шивающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "прислу́шивавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шиваясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "прислу́шивавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… прислу́шиваться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прислушаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слушать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прислушивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прислушаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слушать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1820–1821",
"ref": "А. С. Пушкин, «Кавказский пленник», 1820–1821 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вокруг аулов опустелых // Одна бродила по скалам // И к песням дев осиротелых // Она прислушивалась там;",
"title": "Кавказский пленник"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884–1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Сон», 1884–1885 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я уткнул голову под подушку и, еле дыша, замирая от страха, стал прислушиваться.",
"title": "Сон"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Откинувшись на удобную, мягкую спинку кресла в троллейбусе, Маргарита Николаевна ехала по Арбату и то думала о своём, то прислушивалась к тому, о чём шепчутся двое граждан, сидящие впереди неё.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 2"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1945",
"ref": "М. М. Пришвин, «Кладовая солнца», 1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К этому вою давно уже прислушивается волк Серый помещик.",
"title": "Кладовая солнца"
}
],
"glosses": [
"напрягая слух, стараться услышать, расслышать что-либо"
],
"id": "ru-прислушиваться-ru-verb-bQV2F9Wi"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Златовратский",
"date": "1874",
"ref": "Н. Н. Златовратский, «Крестьяне-присяжные», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они переходили от воза к возу, прислушивались к торгам, к громкому похлопыванию широких ладоней; приценялись к муке, крупе, мясу, делали свои заключения.",
"title": "Крестьяне-присяжные"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1830–1831",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Мой демон», 1830–1831 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К ничтожным хладным толкам света // Привык прислушиваться он, // Ему смешны слова привета // И всякий верящий смешон;",
"title": "Мой демон"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1875–1876",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Культурные люди», 1875–1876 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он лжёт и сам нагло прислушивается к своему лганью.",
"title": "Культурные люди"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1932–1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К чести старшего офицера Сидорова надо сказать, что он скоро начал прислушиваться к мнению специалистов.",
"title": "Цусима"
},
{
"author": "Д. С. Данин",
"date": "1969–1975",
"ref": "Д. С. Данин, «Нильс Бор», 1969–1975 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надо покорней прислушиваться к голосу природы. И пореже восклицать: «Этого не может быть!»",
"title": "Нильс Бор"
}
],
"glosses": [
"относиться к чему-либо с вниманием, принимать что-либо к сведению"
],
"id": "ru-прислушиваться-ru-verb-tHHrz6ZL",
"raw_glosses": [
"перен. относиться к чему-либо с вниманием, принимать что-либо к сведению"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прислушиваться.ogg",
"ipa": "prʲɪˈsɫuʂɨvət͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-прислушиваться.ogg/Ru-прислушиваться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прислушиваться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вслушиваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "напрягая слух, стараться услышать, расслышать что-либо",
"word": "harken"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "напрягая слух, стараться услышать, расслышать что-либо",
"word": "прыслухоўвацца"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"efter"
],
"sense": "напрягая слух, стараться услышать, расслышать что-либо",
"word": "lytte"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "напрягая слух, стараться услышать, расслышать что-либо",
"word": "agudizar el oído hacia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "напрягая слух, стараться услышать, расслышать что-либо",
"word": "horchen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относиться к чему-либо с вниманием, принимать что-либо к сведению",
"word": "consider"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "относиться к чему-либо с вниманием, принимать что-либо к сведению",
"word": "lend an ear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относиться к чему-либо с вниманием, принимать что-либо к сведению",
"word": "lend one's ear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "относиться к чему-либо с вниманием, принимать что-либо к сведению",
"word": "cock an ear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относиться к чему-либо с вниманием, принимать что-либо к сведению",
"word": "dar oídos"
}
],
"word": "прислушиваться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "игнорировать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы слушания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из слушать с добавлением при-, -ива, -ся, далее от ст.-слав. слѹшати (др.-греч. ἀκούειν, προσέχειν); ср.: др.-русск. слушати «внимать, слушать», укр. слу́хати, белор. слу́хаць, болг. слу́шам, сербохорв. слу̏шати, слу̏ша̑м, словенск. slúšati, slúšam, чешск. slušet «подходить, быть к лицу», slušet se «приличествовать, подобать», словацк. slušať, польск. słuchać «слушать», słuszać «слушаться», słuszeć, в.-луж. posłuchać, słušeć, н.-луж. słuchaś, słušaś. Праслав. *slušati из *sluxěti, связанного со слух, родственного лит. klausýti, klausaũ «слушать, слушаться, повиноваться», др.-прусск. klausiton «услышать», klausēmai «слушаем», др.-в.-нем. hlose^n «слушать, слушаться». Др. ступень вокализма: лит. paklùsti, paklūstù «слушаться», paklusnùs «послушный», др.-инд. c̨rṓṣati «слышит», c̨rúṣṭíṣ ж. «сговорчивость, услужливость, доверие», др.-сакс. hlust ж. «слух, ухо, слушание», ирл. cloor «слышу» (*klusōr), тохарск. klyos- «слышать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прислу́шиваюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прислу́шивался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шивалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шиваешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прислу́шивался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шивалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шивайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прислу́шивается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прислу́шивался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шивалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шивалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шиваемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прислу́шивались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шиваетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прислу́шивались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шивайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прислу́шиваются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прислу́шивались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шивающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "прислу́шивавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прислу́шиваясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "прислу́шивавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… прислу́шиваться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прислушаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слушать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прислушивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прислушаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слушать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1820–1821",
"ref": "А. С. Пушкин, «Кавказский пленник», 1820–1821 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вокруг аулов опустелых // Одна бродила по скалам // И к песням дев осиротелых // Она прислушивалась там;",
"title": "Кавказский пленник"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884–1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Сон», 1884–1885 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я уткнул голову под подушку и, еле дыша, замирая от страха, стал прислушиваться.",
"title": "Сон"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Откинувшись на удобную, мягкую спинку кресла в троллейбусе, Маргарита Николаевна ехала по Арбату и то думала о своём, то прислушивалась к тому, о чём шепчутся двое граждан, сидящие впереди неё.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 2"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1945",
"ref": "М. М. Пришвин, «Кладовая солнца», 1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К этому вою давно уже прислушивается волк Серый помещик.",
"title": "Кладовая солнца"
}
],
"glosses": [
"напрягая слух, стараться услышать, расслышать что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Златовратский",
"date": "1874",
"ref": "Н. Н. Златовратский, «Крестьяне-присяжные», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они переходили от воза к возу, прислушивались к торгам, к громкому похлопыванию широких ладоней; приценялись к муке, крупе, мясу, делали свои заключения.",
"title": "Крестьяне-присяжные"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1830–1831",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Мой демон», 1830–1831 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К ничтожным хладным толкам света // Привык прислушиваться он, // Ему смешны слова привета // И всякий верящий смешон;",
"title": "Мой демон"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1875–1876",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Культурные люди», 1875–1876 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он лжёт и сам нагло прислушивается к своему лганью.",
"title": "Культурные люди"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1932–1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К чести старшего офицера Сидорова надо сказать, что он скоро начал прислушиваться к мнению специалистов.",
"title": "Цусима"
},
{
"author": "Д. С. Данин",
"date": "1969–1975",
"ref": "Д. С. Данин, «Нильс Бор», 1969–1975 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надо покорней прислушиваться к голосу природы. И пореже восклицать: «Этого не может быть!»",
"title": "Нильс Бор"
}
],
"glosses": [
"относиться к чему-либо с вниманием, принимать что-либо к сведению"
],
"raw_glosses": [
"перен. относиться к чему-либо с вниманием, принимать что-либо к сведению"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прислушиваться.ogg",
"ipa": "prʲɪˈsɫuʂɨvət͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-прислушиваться.ogg/Ru-прислушиваться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прислушиваться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вслушиваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "напрягая слух, стараться услышать, расслышать что-либо",
"word": "harken"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "напрягая слух, стараться услышать, расслышать что-либо",
"word": "прыслухоўвацца"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"efter"
],
"sense": "напрягая слух, стараться услышать, расслышать что-либо",
"word": "lytte"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "напрягая слух, стараться услышать, расслышать что-либо",
"word": "agudizar el oído hacia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "напрягая слух, стараться услышать, расслышать что-либо",
"word": "horchen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относиться к чему-либо с вниманием, принимать что-либо к сведению",
"word": "consider"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "относиться к чему-либо с вниманием, принимать что-либо к сведению",
"word": "lend an ear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относиться к чему-либо с вниманием, принимать что-либо к сведению",
"word": "lend one's ear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "относиться к чему-либо с вниманием, принимать что-либо к сведению",
"word": "cock an ear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относиться к чему-либо с вниманием, принимать что-либо к сведению",
"word": "dar oídos"
}
],
"word": "прислушиваться"
}
Download raw JSONL data for прислушиваться meaning in Русский (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.