See ползти in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ползания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы разрушения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы существования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 7b/b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *pъlzti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. плѣзеть «ползёт», ст.-слав. плѣзати, плѣжѫ, плъзати (др.-греч. ἕρπειν; Супр.), русск. ползу, ползти, укр. повзти́, белор. поўзць, болг. пле́зя, пълзя́ «ползу», сербохорв. пу́зити, пу̏зати, пу̏же̑м, словенск. pólzati «ползать», рlе̑zаti «карабкаться», чешск. plznout, польск. реłzас́. Др. ступень вокализма: по́лоз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ползу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "по́лз",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ползла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ползёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "по́лз",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ползла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ползи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ползёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "по́лз",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ползла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ползло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ползём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ползли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ползём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ползёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ползёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ползли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ползи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ползу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ползли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ползу́щий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "по́лзший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ползя́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "по́лзши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ползти́",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "передвигаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещаться"
}
],
"hyphenation": "полз-ти́",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вползать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выползать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заползать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отползать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переползать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подползать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ползание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ползун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оползень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поползновение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ползучий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вползти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выползти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заползти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наползти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отползти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подползти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поползти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проползти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расползтись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ползать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вползать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выползать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заползать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наползать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ползком"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы однонаправленного движения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"передвигаться в определённом направлении по поверхности, в каждый момент соприкасаясь с ней различными частями тела (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. ползать)"
],
"id": "ru-ползти-ru-verb-tqDQHwo~"
},
{
"glosses": [
"передвигаться в определённом направлении по поверхности, припадая к ней туловищем и перебирая по ней конечностями"
],
"id": "ru-ползти-ru-verb-7ZH5cMm~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
],
[
186,
192
]
],
"date": "1816",
"ref": "А. С. Пушкин, «Сон», 1816 г.",
"text": "Наступит день; несчастный, задыхаясь, // Кряхтя, ползёт с постели на диван; // Весь день сидит; когда ж ночной туман // Подёрнет свет, во мраке расстилаясь, // С дивана Клит к постеле поползёт.",
"title": "Сон"
}
],
"glosses": [
", очень медленно передвигаться в определённом направлении"
],
"id": "ru-ползти-ru-verb-w-Ts15Oc",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", распространяться, медленно проникая куда-либо, добираясь куда-либо"
],
"id": "ru-ползти-ru-verb-sXUA1ENb",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", медленно происходить, протекать"
],
"id": "ru-ползти-ru-verb-O4Cf2W5C",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", расти, стелясь по поверхности, обвиваясь вокруг чего-либо и цепляясь за что-либо"
],
"id": "ru-ползти-ru-verb-L4A20KYg",
"raw_tags": [
"3-е л.",
"о растительности"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"оседая и разрушаясь, медленно осыпаться"
],
"id": "ru-ползти-ru-verb-SF2NUmK8"
},
{
"glosses": [
"терять целостность, разлезаться от ветхости"
],
"id": "ru-ползти-ru-verb-6uO~Fbsm",
"raw_tags": [
"о ткани или другом твёрдом материале"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ползти.ogg",
"ipa": "pɐɫˈs⁽ʲ⁾tʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-ползти.ogg/Ru-ползти.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ползти.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "передвигаться ползком"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "передвигаться в определённом направлении по поверхности, в каждый момент соприкасаясь с ней различными частями тела",
"word": "creep"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "передвигаться в определённом направлении по поверхности, в каждый момент соприкасаясь с ней различными частями тела",
"word": "crawl"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "передвигаться в определённом направлении по поверхности, в каждый момент соприкасаясь с ней различными частями тела",
"word": "ramper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "медленно передвигаться в определённом направлении",
"word": "se traîner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "медленно происходить, протекать",
"word": "s'écouler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "медленно происходить, протекать",
"word": "glisser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "терять целостность, разлезаться от ветхости",
"word": "se défaire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "терять целостность, разлезаться от ветхости",
"word": "s'effilocher"
}
],
"word": "ползти"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы ползания/ru",
"Глаголы разрушения/ru",
"Глаголы существования/ru",
"Глаголы, спряжение 7b/b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "От праслав. *pъlzti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. плѣзеть «ползёт», ст.-слав. плѣзати, плѣжѫ, плъзати (др.-греч. ἕρπειν; Супр.), русск. ползу, ползти, укр. повзти́, белор. поўзць, болг. пле́зя, пълзя́ «ползу», сербохорв. пу́зити, пу̏зати, пу̏же̑м, словенск. pólzati «ползать», рlе̑zаti «карабкаться», чешск. plznout, польск. реłzас́. Др. ступень вокализма: по́лоз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ползу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "по́лз",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ползла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ползёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "по́лз",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ползла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ползи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ползёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "по́лз",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ползла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ползло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ползём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ползли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ползём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ползёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ползёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ползли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ползи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ползу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ползли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ползу́щий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "по́лзший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ползя́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "по́лзши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ползти́",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "передвигаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещаться"
}
],
"hyphenation": "полз-ти́",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вползать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выползать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заползать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отползать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переползать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подползать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ползание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ползун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оползень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поползновение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ползучий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вползти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выползти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заползти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наползти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отползти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подползти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поползти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проползти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расползтись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ползать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вползать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выползать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заползать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наползать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ползком"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Глаголы однонаправленного движения"
],
"glosses": [
"передвигаться в определённом направлении по поверхности, в каждый момент соприкасаясь с ней различными частями тела (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. ползать)"
]
},
{
"glosses": [
"передвигаться в определённом направлении по поверхности, припадая к ней туловищем и перебирая по ней конечностями"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
],
[
186,
192
]
],
"date": "1816",
"ref": "А. С. Пушкин, «Сон», 1816 г.",
"text": "Наступит день; несчастный, задыхаясь, // Кряхтя, ползёт с постели на диван; // Весь день сидит; когда ж ночной туман // Подёрнет свет, во мраке расстилаясь, // С дивана Клит к постеле поползёт.",
"title": "Сон"
}
],
"glosses": [
", очень медленно передвигаться в определённом направлении"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
", распространяться, медленно проникая куда-либо, добираясь куда-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
", медленно происходить, протекать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
", расти, стелясь по поверхности, обвиваясь вокруг чего-либо и цепляясь за что-либо"
],
"raw_tags": [
"3-е л.",
"о растительности"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"оседая и разрушаясь, медленно осыпаться"
]
},
{
"glosses": [
"терять целостность, разлезаться от ветхости"
],
"raw_tags": [
"о ткани или другом твёрдом материале"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ползти.ogg",
"ipa": "pɐɫˈs⁽ʲ⁾tʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-ползти.ogg/Ru-ползти.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ползти.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "передвигаться ползком"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "передвигаться в определённом направлении по поверхности, в каждый момент соприкасаясь с ней различными частями тела",
"word": "creep"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "передвигаться в определённом направлении по поверхности, в каждый момент соприкасаясь с ней различными частями тела",
"word": "crawl"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "передвигаться в определённом направлении по поверхности, в каждый момент соприкасаясь с ней различными частями тела",
"word": "ramper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "медленно передвигаться в определённом направлении",
"word": "se traîner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "медленно происходить, протекать",
"word": "s'écouler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "медленно происходить, протекать",
"word": "glisser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "терять целостность, разлезаться от ветхости",
"word": "se défaire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "терять целостность, разлезаться от ветхости",
"word": "s'effilocher"
}
],
"word": "ползти"
}
Download raw JSONL data for ползти meaning in Русский (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.