"creep" meaning in Английский

See creep in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kriːp [singular] Audio: en-us-creep.ogg [singular] Forms: creep [singular], creeps [plural]
  1. ползание, движение крадучись
    Sense id: ru-creep-en-noun-VOZWTQAc
  2. ползучесть
    Sense id: ru-creep-en-noun-Ny8d0yTs Categories (other): Технические термины/en Topics: engineering
  3. мурашки Tags: colloquial, plural
    Sense id: ru-creep-en-noun-U7xToWTm Categories (other): Разговорные выражения/en
  4. оползание
    Sense id: ru-creep-en-noun-UM79MPfM Categories (other): Геологические термины/en Topics: geology
  5. несносный, отвратительный тип, подонок Tags: colloquial
    Sense id: ru-creep-en-noun-D2g7suKX Categories (other): Разговорные выражения/en
  6. карманник, мелкий воришка Tags: colloquial
    Sense id: ru-creep-en-noun-BUE9InTF Categories (other): Разговорные выражения/en
  7. лицемер, лизоблюд, подлиза Tags: colloquial
    Sense id: ru-creep-en-noun-3GHO7TLE Categories (other): Разговорные выражения/en
  8. медленный рост, увеличение, расширение
    Sense id: ru-creep-en-noun-UV2HzOwe
  9. деформация (особенно металла, при высоких температурах)
    Sense id: ru-creep-en-noun-l5I0Xr4Y Categories (other): Технические термины/en Topics: engineering
  10. донный трал, драга
    Sense id: ru-creep-en-noun-KWZi60Ou Categories (other): Морские термины/en Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: kriːp Audio: en-us-creep.ogg Forms: creep [infinitive], creeps [third-person, singular], crept [past], crept [past, participle], creeping [gerund]
  1. ползать, ползти
    Sense id: ru-creep-en-verb-UtyfRi7U
  2. красться, подкрадываться
    Sense id: ru-creep-en-verb-impBAwjn
  3. пресмыкаться, раболепствовать
    Sense id: ru-creep-en-verb-ZYzikwxA
  4. стлаться, виться (о растениях)
    Sense id: ru-creep-en-verb-MC~aCRL8
  5. стлаться (о тумане)
    Sense id: ru-creep-en-verb-LYljhqdc
  6. вкрадываться (об ошибках, сомнениях)
    Sense id: ru-creep-en-verb-O77bebCo
  7. охватывать, овладевать (об ощущениях)
    Sense id: ru-creep-en-verb-pFPdDMZd
  8. настигать, незаметно надвигаться (о времени, возрасте)
    Sense id: ru-creep-en-verb-zyF1-l8c
  9. наводить ужас
    Sense id: ru-creep-en-verb-5xFHjy1p
  10. тралить
    Sense id: ru-creep-en-verb-x8VkpjJM Categories (other): Морские термины/en Topics: nautical
  11. удлиняться (о рельсах, в результате длительного использования), проскальзывать (о покрышке, относительно диска колеса)
    Sense id: ru-creep-en-verb-NIa6pisE Categories (other): Технические термины/en Topics: engineering
  12. сползать, оползать (о почве)
    Sense id: ru-creep-en-verb-cq21Rhp~ Categories (other): Геологические термины/en Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские неправильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ползания/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы эмоций/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "creep",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "creeps",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crept",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "crept",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "creeping",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "creep"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ползать, ползти"
      ],
      "id": "ru-creep-en-verb-UtyfRi7U"
    },
    {
      "glosses": [
        "красться, подкрадываться"
      ],
      "id": "ru-creep-en-verb-impBAwjn"
    },
    {
      "glosses": [
        "пресмыкаться, раболепствовать"
      ],
      "id": "ru-creep-en-verb-ZYzikwxA"
    },
    {
      "glosses": [
        "стлаться, виться (о растениях)"
      ],
      "id": "ru-creep-en-verb-MC~aCRL8"
    },
    {
      "glosses": [
        "стлаться (о тумане)"
      ],
      "id": "ru-creep-en-verb-LYljhqdc"
    },
    {
      "glosses": [
        "вкрадываться (об ошибках, сомнениях)"
      ],
      "id": "ru-creep-en-verb-O77bebCo"
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывать, овладевать (об ощущениях)"
      ],
      "id": "ru-creep-en-verb-pFPdDMZd"
    },
    {
      "glosses": [
        "настигать, незаметно надвигаться (о времени, возрасте)"
      ],
      "id": "ru-creep-en-verb-zyF1-l8c"
    },
    {
      "glosses": [
        "наводить ужас"
      ],
      "id": "ru-creep-en-verb-5xFHjy1p"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тралить"
      ],
      "id": "ru-creep-en-verb-x8VkpjJM",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удлиняться (о рельсах, в результате длительного использования), проскальзывать (о покрышке, относительно диска колеса)"
      ],
      "id": "ru-creep-en-verb-NIa6pisE",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Геологические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сползать, оползать (о почве)"
      ],
      "id": "ru-creep-en-verb-cq21Rhp~",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-creep.ogg",
      "ipa": "kriːp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-creep.ogg/En-us-creep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-creep.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "creep"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "creep",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "creeps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "creep"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ползание, движение крадучись"
      ],
      "id": "ru-creep-en-noun-VOZWTQAc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ползучесть"
      ],
      "id": "ru-creep-en-noun-Ny8d0yTs",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мурашки"
      ],
      "id": "ru-creep-en-noun-U7xToWTm",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Геологические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оползание"
      ],
      "id": "ru-creep-en-noun-UM79MPfM",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "RoboCop",
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "ref": "RoboCop, «1987»",
          "text": "«Your move, creep!»",
          "title": "1987",
          "translation": "Твой ход, подонок!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "несносный, отвратительный тип, подонок"
      ],
      "id": "ru-creep-en-noun-D2g7suKX",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "карманник, мелкий воришка"
      ],
      "id": "ru-creep-en-noun-BUE9InTF",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицемер, лизоблюд, подлиза"
      ],
      "id": "ru-creep-en-noun-3GHO7TLE",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "медленный рост, увеличение, расширение"
      ],
      "id": "ru-creep-en-noun-UV2HzOwe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деформация (особенно металла, при высоких температурах)"
      ],
      "id": "ru-creep-en-noun-l5I0Xr4Y",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "донный трал, драга"
      ],
      "id": "ru-creep-en-noun-KWZi60Ou",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-creep.ogg",
      "ipa": "kriːp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-creep.ogg/En-us-creep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-creep.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "creep"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские неправильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы ползания/en",
    "Глаголы эмоций/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "creep",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "creeps",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crept",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "crept",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "creeping",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "creep"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ползать, ползти"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "красться, подкрадываться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пресмыкаться, раболепствовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стлаться, виться (о растениях)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стлаться (о тумане)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вкрадываться (об ошибках, сомнениях)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывать, овладевать (об ощущениях)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "настигать, незаметно надвигаться (о времени, возрасте)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наводить ужас"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "тралить"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "удлиняться (о рельсах, в результате длительного использования), проскальзывать (о покрышке, относительно диска колеса)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Геологические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "сползать, оползать (о почве)"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-creep.ogg",
      "ipa": "kriːp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-creep.ogg/En-us-creep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-creep.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "creep"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "creep",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "creeps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "creep"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ползание, движение крадучись"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "ползучесть"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "мурашки"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Геологические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "оползание"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "RoboCop",
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "ref": "RoboCop, «1987»",
          "text": "«Your move, creep!»",
          "title": "1987",
          "translation": "Твой ход, подонок!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "несносный, отвратительный тип, подонок"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "карманник, мелкий воришка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "лицемер, лизоблюд, подлиза"
      ],
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "медленный рост, увеличение, расширение"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "деформация (особенно металла, при высоких температурах)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "донный трал, драга"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-creep.ogg",
      "ipa": "kriːp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-creep.ogg/En-us-creep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-creep.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "creep"
}

Download raw JSONL data for creep meaning in Английский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.