"подтолкнуть" meaning in Русский

See подтолкнуть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pətːɐɫˈknutʲ Audio: Ru-подтолкнуть.ogg
Etymology: Происходит от под- + толкнуть, далее от ?? Forms: подтолкну́ [first-person, singular, future], подтолкну́л [first-person, singular, past], подтолкну́ла [first-person, singular, past], подтолкнёшь [second-person, singular, future], подтолкну́л [second-person, singular, past], подтолкну́ла [second-person, singular, past], подтолкни́ [second-person, singular, imperative], подтолкнёт [third-person, singular, future], подтолкну́л [third-person, singular, past], подтолкну́ла [third-person, singular, past], подтолкну́ло [third-person, singular, past], подтолкнём [first-person, plural, future], подтолкну́ли [first-person, plural, past], подтолкнём [first-person, plural, imperative], подтолкнёмте [first-person, plural, imperative], подтолкнёте [second-person, plural, future], подтолкну́ли [second-person, plural, past], подтолкни́те [second-person, plural, imperative], подтолкну́т [third-person, plural, future], подтолкну́ли [third-person, plural, past], подтолкну́вший [active, past], подтолкну́в [adverbial, past], подтолкну́вши [adverbial, past], подтолкнутый [passive, past], подталкивать [perfective]
  1. кого-что. слегка толкнуть (обычно сзади, сбоку), толкая, подвинуть
    Sense id: ru-подтолкнуть-ru-verb-01sahV00
  2. кого. разг. слегка толкнуть, чтобы обратить чьё-либо внимание на кого-либо, что-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-подтолкнуть-ru-verb-lAyScyPX
  3. кого. разг. побудить к каким-либо действиям, к ускорению действий Tags: colloquial
    Sense id: ru-подтолкнуть-ru-verb-GBdRjM-f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: толкнуть, подвинуть, толкнуть, побудить Related terms: толкнуть, толкать, толкаться, оттолкнуть, оттолкнуться, отталкивать, отталкиваться Translations (побудить к каким-либо действиям, к ускорению действий): pousser (à) (Французский), inciter (Французский), presser (Французский) Translations (слегка толкнуть): pousser (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 3b, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой под-, Русские слова с суффиксом -ну, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удержать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от под- + толкнуть, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подтолкну́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкнёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкни́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкнёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкнёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкнёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкнутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подталкивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толкнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подвинуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "толкнуть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "побудить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "толкнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "толкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "толкаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттолкнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттолкнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отталкивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отталкиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наташа Труш",
          "date": "2017",
          "ref": "Наташа Труш, «Куда он денется с подводной лодки», 2017 г.",
          "text": "Пошевеливайтесь! – подтолкнул Кузнецова в спину мужчина с незапоминающимся помятым лицом.",
          "title": "Куда он денется с подводной лодки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слегка толкнуть (обычно сзади, сбоку), толкая, подвинуть"
      ],
      "id": "ru-подтолкнуть-ru-verb-01sahV00",
      "raw_glosses": [
        "кого-что. слегка толкнуть (обычно сзади, сбоку), толкая, подвинуть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "слегка толкнуть, чтобы обратить чьё-либо внимание на кого-либо, что-либо"
      ],
      "id": "ru-подтолкнуть-ru-verb-lAyScyPX",
      "raw_glosses": [
        "кого. разг. слегка толкнуть, чтобы обратить чьё-либо внимание на кого-либо, что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "побудить к каким-либо действиям, к ускорению действий"
      ],
      "id": "ru-подтолкнуть-ru-verb-GBdRjM-f",
      "raw_glosses": [
        "кого. разг. побудить к каким-либо действиям, к ускорению действий"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подтолкнуть.ogg",
      "ipa": "pətːɐɫˈknutʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-подтолкнуть.ogg/Ru-подтолкнуть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подтолкнуть.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "слегка толкнуть",
      "word": "pousser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à",
      "sense": "побудить к каким-либо действиям, к ускорению действий",
      "word": "pousser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "побудить к каким-либо действиям, к ускорению действий",
      "word": "inciter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "побудить к каким-либо действиям, к ускорению действий",
      "word": "presser"
    }
  ],
  "word": "подтолкнуть"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удержать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 3b",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от под- + толкнуть, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подтолкну́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкнёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкни́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкнёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкнёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкнёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкну́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подтолкнутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подталкивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толкнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подвинуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "толкнуть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "побудить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "толкнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "толкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "толкаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттолкнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттолкнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отталкивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отталкиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наташа Труш",
          "date": "2017",
          "ref": "Наташа Труш, «Куда он денется с подводной лодки», 2017 г.",
          "text": "Пошевеливайтесь! – подтолкнул Кузнецова в спину мужчина с незапоминающимся помятым лицом.",
          "title": "Куда он денется с подводной лодки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слегка толкнуть (обычно сзади, сбоку), толкая, подвинуть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кого-что. слегка толкнуть (обычно сзади, сбоку), толкая, подвинуть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "слегка толкнуть, чтобы обратить чьё-либо внимание на кого-либо, что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кого. разг. слегка толкнуть, чтобы обратить чьё-либо внимание на кого-либо, что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "побудить к каким-либо действиям, к ускорению действий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кого. разг. побудить к каким-либо действиям, к ускорению действий"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подтолкнуть.ogg",
      "ipa": "pətːɐɫˈknutʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-подтолкнуть.ogg/Ru-подтолкнуть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подтолкнуть.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "слегка толкнуть",
      "word": "pousser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à",
      "sense": "побудить к каким-либо действиям, к ускорению действий",
      "word": "pousser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "побудить к каким-либо действиям, к ускорению действий",
      "word": "inciter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "побудить к каким-либо действиям, к ускорению действий",
      "word": "presser"
    }
  ],
  "word": "подтолкнуть"
}

Download raw JSONL data for подтолкнуть meaning in Русский (6.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.