"подоплёка" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Детали одежды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причинность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из праслав. *podъpleka «то, что находится под внешним поверхностным плетением (узором)», приставочного производного (podъ-) от иначе не сохранившегося *pleka «плетение», обратного отвлечения при помощи оконч. -а от глаг. корня *plekti, восходящего к и.-е. *plek-: *plok- «плести». Ближайшее соответствие: др.-греч. πλέκω «плести, сплетать», πλοκή «плетение», πλοκός «прядь, локон». В др. и.-е. языках основа *plek-: *plok- расширена суф. -t-, ср. лат. plecto, др.-в.-нем. flehtan «плести». См.\nплести, плот, плетень. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подоплёка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёк",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подкладка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "причина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сущность"
    }
  ],
  "hyphenation": "по-до-плё-ка",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подкладка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Неверов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              65
            ]
          ],
          "date": "1923",
          "ref": "А. С. Неверов, «Ташкент — город хлебный», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— У кого ножницы есть? — Зачем тебе? — Деньги расшить в подоплёке.",
          "title": "Ташкент — город хлебный"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "collection": "Народное творчество",
          "date_published": "2004",
          "ref": "«Праздничные и будничные костюмы из Архангельской коллекции» // «Народное творчество», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как обычно, рубаху шили на подоплёке: под спину и грудь подшивался с внутренней стороны кусок ткани.",
          "title": "Праздничные и будничные костюмы из Архангельской коллекции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подкладка у мужской крестьянской рубахи от плеч до половины груди и спины"
      ],
      "id": "ru-подоплёка-ru-noun-j6HwFnio",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Варвара Синицына",
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              97
            ]
          ],
          "date": "2002",
          "ref": "Варвара Синицына, «Муза и генерал», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не знаю, наш ли это менталитет, или общая черта всех народов — искать в каждом поступке подоплёку.",
          "title": "Муза и генерал"
        },
        {
          "author": "Александр Садчиков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              103
            ]
          ],
          "collection": "Известия",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Александр Садчиков, «Равнение по центру» // «Известия», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Работа над бюджетом-2003 в эту сессию имела свою специфику и вполне определённую политическую подоплёку.",
          "title": "Равнение по центру"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрытая причина, основа, сущность чего-либо"
      ],
      "id": "ru-подоплёка-ru-noun-mKnxePzg",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подоплёка.ogg",
      "ipa": "pədɐˈplʲɵkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-подоплёка.ogg/Ru-подоплёка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подоплёка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pədɐˈplʲɵkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подкладка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скрытая причина, основа",
      "word": "hidden motive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скрытая причина, основа",
      "word": "underlying reason"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "скрытая причина, основа",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trasfondo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "скрытая причина, основа",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "incógnita"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "разг.",
      "sense": "скрытая причина, основа",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intríngulis"
    }
  ],
  "word": "подоплёка"
}

{
  "categories": [
    "Детали одежды/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Причинность/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из праслав. *podъpleka «то, что находится под внешним поверхностным плетением (узором)», приставочного производного (podъ-) от иначе не сохранившегося *pleka «плетение», обратного отвлечения при помощи оконч. -а от глаг. корня *plekti, восходящего к и.-е. *plek-: *plok- «плести». Ближайшее соответствие: др.-греч. πλέκω «плести, сплетать», πλοκή «плетение», πλοκός «прядь, локон». В др. и.-е. языках основа *plek-: *plok- расширена суф. -t-, ср. лат. plecto, др.-в.-нем. flehtan «плести». См.\nплести, плот, плетень. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подоплёка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёк",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подоплёках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подкладка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "причина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сущность"
    }
  ],
  "hyphenation": "по-до-плё-ка",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подкладка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Неверов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              65
            ]
          ],
          "date": "1923",
          "ref": "А. С. Неверов, «Ташкент — город хлебный», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— У кого ножницы есть? — Зачем тебе? — Деньги расшить в подоплёке.",
          "title": "Ташкент — город хлебный"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "collection": "Народное творчество",
          "date_published": "2004",
          "ref": "«Праздничные и будничные костюмы из Архангельской коллекции» // «Народное творчество», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как обычно, рубаху шили на подоплёке: под спину и грудь подшивался с внутренней стороны кусок ткани.",
          "title": "Праздничные и будничные костюмы из Архангельской коллекции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подкладка у мужской крестьянской рубахи от плеч до половины груди и спины"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Варвара Синицына",
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              97
            ]
          ],
          "date": "2002",
          "ref": "Варвара Синицына, «Муза и генерал», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не знаю, наш ли это менталитет, или общая черта всех народов — искать в каждом поступке подоплёку.",
          "title": "Муза и генерал"
        },
        {
          "author": "Александр Садчиков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              103
            ]
          ],
          "collection": "Известия",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Александр Садчиков, «Равнение по центру» // «Известия», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Работа над бюджетом-2003 в эту сессию имела свою специфику и вполне определённую политическую подоплёку.",
          "title": "Равнение по центру"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрытая причина, основа, сущность чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подоплёка.ogg",
      "ipa": "pədɐˈplʲɵkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-подоплёка.ogg/Ru-подоплёка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подоплёка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pədɐˈplʲɵkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подкладка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скрытая причина, основа",
      "word": "hidden motive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скрытая причина, основа",
      "word": "underlying reason"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "скрытая причина, основа",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trasfondo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "скрытая причина, основа",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "incógnita"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "разг.",
      "sense": "скрытая причина, основа",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intríngulis"
    }
  ],
  "word": "подоплёка"
}