See оттепель in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "полететь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "хрущёвская оттепель"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "о́ттепель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ттепели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ттепели",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ттепелей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ттепели",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ттепелям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ттепель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ттепели",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ттепелью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ттепелями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ттепели",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ттепелях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потепление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ослабление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оттепельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 2, 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Накануне началась оттепель. По склонам холмов в Нескучном саду из-под растаявшего снега кое-где выглядывали мокрые прелые листья, но в овражках снег был плотным.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Сергей Козлов",
"date": "1969–1981 гг.",
"ref": "С. Г. Козлов, «Правда, мы будем всегда?», 1969–1981 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ёжик звал Слона три дня и две ночи. А на третью ночь ему стало так тепло, что он даже сбросил с себя полушубок и валенки. Это в лес пришла оттепель.",
"title": "Правда, мы будем всегда?"
},
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1976",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Была ещё и теплынь на воле, настоящая оттепель, с уханьем сползал подтаявший снег с крыши, и непрерывно что-то сочилось, капало, тренькало под окном.",
"title": "Дом на набережной"
}
],
"glosses": [
"потепление, тёплая погода (зимой или ранней весной), сопровождающаяся таянием снега, льда"
],
"id": "ru-оттепель-ru-noun-3abRHPyQ",
"raw_glosses": [
"метеорол. потепление, тёплая погода (зимой или ранней весной), сопровождающаяся таянием снега, льда"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сейчас разного рода международными соревнованиями никого не удивишь, а в те годы это было очень большой редкостью: «железный занавес» только-только стал подниматься, знаменитая «хрущёвская оттепель» едва начиналась, и советских людей, которые могли выезжать за границу, было ещё немного.",
"title": "Музыка жизни"
},
{
"author": "Н. Б. Лебина",
"date": "2014",
"ref": "Н. Б. Лебина, «Мужчина и женщина», Тело, мода, культура. СССР — оттепель, 2014 г. [НКРЯ]",
"text": "В советском прокате фильм Клода Лелуша [«Мужчина и женщина»] был продемонстрирован в 1967 году на излёте хрущёвской оттепели, которая реально завершилась не со снятием Н. С. Хрущёва, а скорее в 1968 году, после введения в Прагу советских войск.",
"title": "Мужчина и женщина"
},
{
"author": "Дмитрий Яковенко",
"collection": "Эксперт",
"date_published": "2015",
"ref": "Дмитрий Яковенко, «Корпус стражей институциональной революции» // «Эксперт», 2015 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Был в выступлении президента упомянут ещё ряд мер. Так, окончательно была зафиксирована налоговая и административная оттепель, впервые появившаяся в прошлогоднем послании Федеральному собранию. Налоговые ставки для всего бизнеса не будут меняться ближайшие четыре года ― независимо от нагрузки на федеральный бюджет. Индивидуальные предприниматели получат налоговые каникулы, a greenfield-проекты ― льготы.",
"title": "Корпус стражей институциональной революции"
}
],
"glosses": [
"ослабление политического гнёта, расширение политических, экономических прав и свобод в авторитарном или тоталитарном государстве"
],
"id": "ru-оттепель-ru-noun-V1bKTjJ1",
"raw_glosses": [
"перен. ослабление политического гнёта, расширение политических, экономических прав и свобод в авторитарном или тоталитарном государстве"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈotʲːɪpʲɪlʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈotʲːɪpʲɪlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "потепление, тёплая погода (зимой или ранней весной), сопровождающаяся таянием снега, льда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schneeschmelze"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "потепление, тёплая погода (зимой или ранней весной), сопровождающаяся таянием снега, льда",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tauwetter"
}
],
"word": "оттепель"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "полететь"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "хрущёвская оттепель"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "о́ттепель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ттепели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ттепели",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ттепелей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ттепели",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ттепелям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ттепель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ттепели",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ттепелью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ттепелями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ттепели",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ттепелях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потепление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ослабление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оттепельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 2, 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Накануне началась оттепель. По склонам холмов в Нескучном саду из-под растаявшего снега кое-где выглядывали мокрые прелые листья, но в овражках снег был плотным.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Сергей Козлов",
"date": "1969–1981 гг.",
"ref": "С. Г. Козлов, «Правда, мы будем всегда?», 1969–1981 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ёжик звал Слона три дня и две ночи. А на третью ночь ему стало так тепло, что он даже сбросил с себя полушубок и валенки. Это в лес пришла оттепель.",
"title": "Правда, мы будем всегда?"
},
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1976",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Была ещё и теплынь на воле, настоящая оттепель, с уханьем сползал подтаявший снег с крыши, и непрерывно что-то сочилось, капало, тренькало под окном.",
"title": "Дом на набережной"
}
],
"glosses": [
"потепление, тёплая погода (зимой или ранней весной), сопровождающаяся таянием снега, льда"
],
"raw_glosses": [
"метеорол. потепление, тёплая погода (зимой или ранней весной), сопровождающаяся таянием снега, льда"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сейчас разного рода международными соревнованиями никого не удивишь, а в те годы это было очень большой редкостью: «железный занавес» только-только стал подниматься, знаменитая «хрущёвская оттепель» едва начиналась, и советских людей, которые могли выезжать за границу, было ещё немного.",
"title": "Музыка жизни"
},
{
"author": "Н. Б. Лебина",
"date": "2014",
"ref": "Н. Б. Лебина, «Мужчина и женщина», Тело, мода, культура. СССР — оттепель, 2014 г. [НКРЯ]",
"text": "В советском прокате фильм Клода Лелуша [«Мужчина и женщина»] был продемонстрирован в 1967 году на излёте хрущёвской оттепели, которая реально завершилась не со снятием Н. С. Хрущёва, а скорее в 1968 году, после введения в Прагу советских войск.",
"title": "Мужчина и женщина"
},
{
"author": "Дмитрий Яковенко",
"collection": "Эксперт",
"date_published": "2015",
"ref": "Дмитрий Яковенко, «Корпус стражей институциональной революции» // «Эксперт», 2015 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Был в выступлении президента упомянут ещё ряд мер. Так, окончательно была зафиксирована налоговая и административная оттепель, впервые появившаяся в прошлогоднем послании Федеральному собранию. Налоговые ставки для всего бизнеса не будут меняться ближайшие четыре года ― независимо от нагрузки на федеральный бюджет. Индивидуальные предприниматели получат налоговые каникулы, a greenfield-проекты ― льготы.",
"title": "Корпус стражей институциональной революции"
}
],
"glosses": [
"ослабление политического гнёта, расширение политических, экономических прав и свобод в авторитарном или тоталитарном государстве"
],
"raw_glosses": [
"перен. ослабление политического гнёта, расширение политических, экономических прав и свобод в авторитарном или тоталитарном государстве"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈotʲːɪpʲɪlʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈotʲːɪpʲɪlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "потепление, тёплая погода (зимой или ранней весной), сопровождающаяся таянием снега, льда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schneeschmelze"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "потепление, тёплая погода (зимой или ранней весной), сопровождающаяся таянием снега, льда",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tauwetter"
}
],
"word": "оттепель"
}
Download raw JSONL data for оттепель meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.