See оловянный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Олово/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -янн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Серый цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "оловянный солдатик"
},
{
"word": "стойкий оловянный солдатик"
},
{
"word": "оловянная чума"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. олово, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. олово (др.-греч. μόλυβδος; Супр.), укр. о́лово «свинец», белор. во́лово, болг. оло́во, сербохорв. о̏лово, о̏д олова, словенск. оlо̑v, ólovo, чешск., словацк. оlоvо, польск. ołów, в.-луж. wоłоj, н.-луж. wółoj. Родственно лит. álvas «свинец», латышск. аl̂vа, al̂vs «олово», др.-прусск. alwis «свинец» (но лит., вост., ãlavas заимств. из слав.; см. Буга, ИОРЯС 17, 1, 4). Далее сближают с названиями цветов: др.-в.-нем. ёlо «желтый», лат. albus «белый», греч. ἀλφός. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оловя́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "оловя́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "оловя́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "оловя́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "оловя́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "оловя́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "оловя́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "оловя́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "оловя́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "оловя́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "оловя́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "оловя́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "оловя́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оловя́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оловя́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оловя́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оловя́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "оловя́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "оловя́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оловя́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оловя́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оловя́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оловя́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оловя́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оловя́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оловя́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оловя́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "металлический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "олово"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оловянистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безоловянный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Скирстымонская",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1970",
"ref": "Б. Скирстымонская, «Олово» // «Химия и жизнь», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Производство элемента № 50 из руд и россыпей всегда начинается с обогащения. Методы обогащения оловянных руд довольно разнообразны. 〈…〉 Чаще всего оловянные сплавы применяют в качестве антифрикционных материалов или припоев. 〈…〉 Едва достигнут этот температурный порог, в кристаллической структуре оловянного слитка начинается перестройка.",
"title": "Олово"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным олово"
],
"id": "ru-оловянный-ru-adj-zKaxPiQL"
},
{
"glosses": [
"свойственный олову, характерный для него"
],
"id": "ru-оловянный-ru-adj-abyjhBKn"
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Скирстымонская",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1970",
"ref": "Б. Скирстымонская, «Олово» // «Химия и жизнь», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Другой важный минерал — станнин или оловянный колчедан CuFeSnS4.",
"title": "Олово"
}
],
"glosses": [
"состоящий из олова, содержащий в себе олово"
],
"id": "ru-оловянный-ru-adj-I66MOJ9K"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1967–1989 г",
"ref": "В. П. Астафьев, «Пастух и пастушка», Современная пастораль, 1967–1989 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одна пуговица была оловянная, солдатская, сзади пришит поясок.",
"title": "Пастух и пастушка"
}
],
"glosses": [
"сделанный, изготовленный из олова"
],
"id": "ru-оловянный-ru-adj-o6iXhcvM"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1945–1946 г",
"ref": "И. А. Ефремов, «На краю Ойкумены», 1945–1946 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Медленно катилась мутная оловянная вода реки, испещрённая отмелями жёлтых песков.",
"title": "На краю Ойкумены"
},
{
"author": "Борис Хазанов",
"date": "1976",
"ref": "Борис Хазанов, «Я воскресение и жизнь», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тускло блещет оловянное небо, ни облачка, ни ветерка.",
"title": "Я воскресение и жизнь"
}
],
"glosses": [
"имеющий цвет олова, тёмно-серый или светло-серый с тусклым отливом"
],
"id": "ru-оловянный-ru-adj-Aqa5ON2-",
"raw_glosses": [
"перен. имеющий цвет олова, тёмно-серый или светло-серый с тусклым отливом"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Иванов",
"date": "2000",
"ref": "А. В. Иванов, «Сердце Пармы», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глаза у Асыки были тусклые, оловянные.",
"title": "Сердце Пармы"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884–1885 г",
"ref": "А. П. Чехов, «Ночь перед судом», 1884–1885 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он медленно поднялся и вперил в меня свой оловянный взгляд.",
"title": "Ночь перед судом"
}
],
"glosses": [
"тусклый, ничего не выражающий (о глазах, взгляде)"
],
"id": "ru-оловянный-ru-adj-Zb2M~GTX",
"raw_glosses": [
"перен. тусклый, ничего не выражающий (о глазах, взгляде)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐɫɐˈvʲanːɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «олово»",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «олово»",
"word": "stannic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «олово»",
"word": "stannous"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «олово»",
"word": "алавяны"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «олово»",
"word": "cínový"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «олово»",
"word": "олов'яний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «олово»",
"word": "олив'яний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «олово»",
"word": "d'étain"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «олово»",
"word": "cínový"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "состоящий из олова, содержащий в себе олово",
"word": "cínový"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сделанный, изготовленный из олова",
"word": "cínový"
}
],
"word": "оловянный"
}
{
"categories": [
"Олово/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -янн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Серый цвет/ru",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "оловянный солдатик"
},
{
"word": "стойкий оловянный солдатик"
},
{
"word": "оловянная чума"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. олово, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. олово (др.-греч. μόλυβδος; Супр.), укр. о́лово «свинец», белор. во́лово, болг. оло́во, сербохорв. о̏лово, о̏д олова, словенск. оlо̑v, ólovo, чешск., словацк. оlоvо, польск. ołów, в.-луж. wоłоj, н.-луж. wółoj. Родственно лит. álvas «свинец», латышск. аl̂vа, al̂vs «олово», др.-прусск. alwis «свинец» (но лит., вост., ãlavas заимств. из слав.; см. Буга, ИОРЯС 17, 1, 4). Далее сближают с названиями цветов: др.-в.-нем. ёlо «желтый», лат. albus «белый», греч. ἀλφός. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оловя́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "оловя́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "оловя́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "оловя́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "оловя́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "оловя́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "оловя́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "оловя́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "оловя́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "оловя́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "оловя́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "оловя́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "оловя́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оловя́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оловя́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оловя́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оловя́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "оловя́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "оловя́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оловя́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оловя́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оловя́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оловя́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оловя́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оловя́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оловя́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оловя́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "металлический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "олово"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оловянистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безоловянный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Скирстымонская",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1970",
"ref": "Б. Скирстымонская, «Олово» // «Химия и жизнь», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Производство элемента № 50 из руд и россыпей всегда начинается с обогащения. Методы обогащения оловянных руд довольно разнообразны. 〈…〉 Чаще всего оловянные сплавы применяют в качестве антифрикционных материалов или припоев. 〈…〉 Едва достигнут этот температурный порог, в кристаллической структуре оловянного слитка начинается перестройка.",
"title": "Олово"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным олово"
]
},
{
"glosses": [
"свойственный олову, характерный для него"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Скирстымонская",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1970",
"ref": "Б. Скирстымонская, «Олово» // «Химия и жизнь», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Другой важный минерал — станнин или оловянный колчедан CuFeSnS4.",
"title": "Олово"
}
],
"glosses": [
"состоящий из олова, содержащий в себе олово"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1967–1989 г",
"ref": "В. П. Астафьев, «Пастух и пастушка», Современная пастораль, 1967–1989 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одна пуговица была оловянная, солдатская, сзади пришит поясок.",
"title": "Пастух и пастушка"
}
],
"glosses": [
"сделанный, изготовленный из олова"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1945–1946 г",
"ref": "И. А. Ефремов, «На краю Ойкумены», 1945–1946 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Медленно катилась мутная оловянная вода реки, испещрённая отмелями жёлтых песков.",
"title": "На краю Ойкумены"
},
{
"author": "Борис Хазанов",
"date": "1976",
"ref": "Борис Хазанов, «Я воскресение и жизнь», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тускло блещет оловянное небо, ни облачка, ни ветерка.",
"title": "Я воскресение и жизнь"
}
],
"glosses": [
"имеющий цвет олова, тёмно-серый или светло-серый с тусклым отливом"
],
"raw_glosses": [
"перен. имеющий цвет олова, тёмно-серый или светло-серый с тусклым отливом"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Иванов",
"date": "2000",
"ref": "А. В. Иванов, «Сердце Пармы», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глаза у Асыки были тусклые, оловянные.",
"title": "Сердце Пармы"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884–1885 г",
"ref": "А. П. Чехов, «Ночь перед судом», 1884–1885 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он медленно поднялся и вперил в меня свой оловянный взгляд.",
"title": "Ночь перед судом"
}
],
"glosses": [
"тусклый, ничего не выражающий (о глазах, взгляде)"
],
"raw_glosses": [
"перен. тусклый, ничего не выражающий (о глазах, взгляде)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐɫɐˈvʲanːɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «олово»",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «олово»",
"word": "stannic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «олово»",
"word": "stannous"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «олово»",
"word": "алавяны"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «олово»",
"word": "cínový"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «олово»",
"word": "олов'яний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «олово»",
"word": "олив'яний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «олово»",
"word": "d'étain"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «олово»",
"word": "cínový"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "состоящий из олова, содержащий в себе олово",
"word": "cínový"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сделанный, изготовленный из олова",
"word": "cínový"
}
],
"word": "оловянный"
}
Download raw JSONL data for оловянный meaning in Русский (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.