See одарить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обделить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обделить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы дарения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "рублём одарить"
},
{
"word": "как рублём одарить"
}
],
"etymology_text": "Из о- + дарить, далее от праслав. *darъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр., болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "одарю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "одари́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "одари́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "одари́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "одари́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "одари́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "одари́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "одари́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "одари́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "одари́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "одари́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "одари́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "одари́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "одари́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "одари́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "одари́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "одари́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "одари́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "одаря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "одари́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "одари́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "одари́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "одари́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "одарённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "одаривать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "одарять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подарочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "одарённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "одарение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "одаривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "одарённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одарять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одаряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дар"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дарение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "даренье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "даритель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дарительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "одариваемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "одариваемая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дармовщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дармовщинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "даровщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "даровщинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дармоед"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дармоедка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дармоедство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дарование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дарованье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "даровитость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "недаровитость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дароносица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дарохранительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дарственная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бездарность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бездарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "благодарение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "благодаренье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "благодарность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "неблагодарность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "одарённость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "одаренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "неодарённость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "неодаренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "подарок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "подарочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "отдарок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "отдарочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "подаренье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "раздаривание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "раздариванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "дарёный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "дарительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "благодарительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "дармовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "дармоедский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "даровитый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "недаровитый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "даровой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "дарственный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бездарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "небездарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "благодарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагодарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "благодарственный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "одарённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неодарённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "высокоодарённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "малоодарённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "подарочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неподарочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "даривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "задаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "задариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "надаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "одаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "одариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отдаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отдариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "передаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "передариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "раздаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "раздариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "дарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "благодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "возблагодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "задарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "надарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "одарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "одариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отблагодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отдарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отдариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "передарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "передариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "поблагодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "подарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "подариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "раздарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "раздариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "дармоедничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "даровать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "дароваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "одарять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "одаряться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "благодарствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "одариваемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "даря"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "одаривая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"предикативы"
],
"word": "подарок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "дарма"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "задарма"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "даром"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "задаром"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "недаром"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"предлоги"
],
"word": "благодаря"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1859",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё твоё, матушка, всем тебя одарю, да и Егорушка тебя одарит, только не клади меня живую во гроб, упроси Фому Фомича воротить!..",
"title": "Село Степанчиково и его обитатели"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1863",
"ref": "Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Настя подала барину ручник, а барин положил на тарелку целковый. Так Настя одарила всю господскую семью и последний подала хорошенький ручник Маше.",
"title": "Житие одной бабы"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Поликушка», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Родные вы мои, чем мне вас одарить?",
"title": "Поликушка"
},
{
"author": "Никита Хрущёв",
"date": "1971",
"ref": "Н. С. Хрущёв, «Воспоминания», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Их тоже встретили с почётом, одарили подарками и опять же наградили.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"наделить дарами, подарками (часто — нескольких лиц)"
],
"id": "ru-одарить-ru-verb-EO82vDRH"
},
{
"examples": [
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"date": "1855–1858",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Прогулка с удовольствием и не без морали», 1855–1858 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Благодарю тебя, всемогущий Боже, что одарил Ты меня чувством человека, любящего и видящего прекрасное, совершенное в Твоём нерукотворном бесконечном творении.",
"title": "Прогулка с удовольствием и не без морали"
},
{
"author": "А. В. Сухово-Кобылин",
"date": "1861",
"ref": "А. В. Сухово-Кобылин, «Дело», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Природа при рождении одарила его кувшинным рылом.",
"title": "Дело"
}
],
"glosses": [
"(несов. одарять) с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями"
],
"id": "ru-одарить-ru-verb-i9Mi6GT4",
"raw_glosses": [
"(несов. одарять) перен. с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-одарить.wav",
"ipa": "ɐdɐˈrʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-одарить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-одарить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-одарить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-одарить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-одарить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "наделить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "наделить подарками",
"word": "абдарыць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "наделить подарками",
"word": "адарыць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наделить подарками",
"word": "donar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наделить подарками",
"word": "dadivar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наделить подарками",
"word": "regalar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "наделить подарками",
"word": "regalare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "наделить подарками",
"word": "ricoprire di regali"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "наделить подарками",
"word": "apdovanoti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "наделить подарками",
"word": "beschenken"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "наделить подарками",
"word": "лӕвӕрттӕ ракӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "наделить подарками",
"word": "doar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "наделить подарками",
"word": "presentear"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "наделить подарками",
"word": "dar de presente"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "наделить подарками",
"word": "бахшидан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "наделить подарками",
"word": "бахшиш кардан"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наделить подарками",
"word": "обдарувати"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "наделить подарками",
"word": "obdarovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "наделить подарками",
"word": "podarovat"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "наделить подарками",
"word": "бэлэхтэтэлээ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "endow"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "адарыць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "de",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "dotar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "begaben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "mit",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "ausstatten"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "dotar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "prendar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "ато кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "додан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "бахшидан"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "наділити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "douer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "obdařit"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "биэр"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "ай"
}
],
"word": "одарить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обделить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обделить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы дарения/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "рублём одарить"
},
{
"word": "как рублём одарить"
}
],
"etymology_text": "Из о- + дарить, далее от праслав. *darъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр., болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "одарю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "одари́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "одари́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "одари́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "одари́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "одари́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "одари́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "одари́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "одари́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "одари́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "одари́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "одари́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "одари́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "одари́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "одари́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "одари́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "одари́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "одари́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "одаря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "одари́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "одари́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "одари́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "одари́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "одарённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "одаривать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "одарять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подарочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "одарённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "одарение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "одаривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "одарённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одарять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одаряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дар"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дарение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "даренье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "даритель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дарительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "одариваемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "одариваемая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дармовщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дармовщинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "даровщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "даровщинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дармоед"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дармоедка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дармоедство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дарование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дарованье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "даровитость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "недаровитость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дароносица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дарохранительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "дарственная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бездарность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бездарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "благодарение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "благодаренье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "благодарность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "неблагодарность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "одарённость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "одаренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "неодарённость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "неодаренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "подарок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "подарочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "отдарок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "отдарочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "подаренье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "раздаривание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "раздариванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "дарёный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "дарительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "благодарительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "дармовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "дармоедский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "даровитый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "недаровитый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "даровой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "дарственный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бездарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "небездарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "благодарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагодарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "благодарственный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "одарённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неодарённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "высокоодарённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "малоодарённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "подарочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неподарочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "даривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "задаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "задариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "надаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "одаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "одариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отдаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отдариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "передаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "передариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "раздаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "раздариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "дарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "благодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "возблагодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "задарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "надарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "одарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "одариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отблагодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отдарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отдариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "передарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "передариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "поблагодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "подарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "подариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "раздарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "раздариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "дармоедничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "даровать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "дароваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "одарять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "одаряться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "благодарствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "одариваемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "даря"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "одаривая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"предикативы"
],
"word": "подарок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "дарма"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "задарма"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "даром"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "задаром"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "недаром"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дар⁽ʲ⁾-",
"предлоги"
],
"word": "благодаря"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1859",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё твоё, матушка, всем тебя одарю, да и Егорушка тебя одарит, только не клади меня живую во гроб, упроси Фому Фомича воротить!..",
"title": "Село Степанчиково и его обитатели"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1863",
"ref": "Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Настя подала барину ручник, а барин положил на тарелку целковый. Так Настя одарила всю господскую семью и последний подала хорошенький ручник Маше.",
"title": "Житие одной бабы"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Поликушка», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Родные вы мои, чем мне вас одарить?",
"title": "Поликушка"
},
{
"author": "Никита Хрущёв",
"date": "1971",
"ref": "Н. С. Хрущёв, «Воспоминания», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Их тоже встретили с почётом, одарили подарками и опять же наградили.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"наделить дарами, подарками (часто — нескольких лиц)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"date": "1855–1858",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Прогулка с удовольствием и не без морали», 1855–1858 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Благодарю тебя, всемогущий Боже, что одарил Ты меня чувством человека, любящего и видящего прекрасное, совершенное в Твоём нерукотворном бесконечном творении.",
"title": "Прогулка с удовольствием и не без морали"
},
{
"author": "А. В. Сухово-Кобылин",
"date": "1861",
"ref": "А. В. Сухово-Кобылин, «Дело», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Природа при рождении одарила его кувшинным рылом.",
"title": "Дело"
}
],
"glosses": [
"(несов. одарять) с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями"
],
"raw_glosses": [
"(несов. одарять) перен. с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-одарить.wav",
"ipa": "ɐdɐˈrʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-одарить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-одарить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-одарить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-одарить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-одарить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "наделить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "наделить подарками",
"word": "абдарыць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "наделить подарками",
"word": "адарыць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наделить подарками",
"word": "donar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наделить подарками",
"word": "dadivar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наделить подарками",
"word": "regalar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "наделить подарками",
"word": "regalare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "наделить подарками",
"word": "ricoprire di regali"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "наделить подарками",
"word": "apdovanoti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "наделить подарками",
"word": "beschenken"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "наделить подарками",
"word": "лӕвӕрттӕ ракӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "наделить подарками",
"word": "doar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "наделить подарками",
"word": "presentear"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "наделить подарками",
"word": "dar de presente"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "наделить подарками",
"word": "бахшидан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "наделить подарками",
"word": "бахшиш кардан"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наделить подарками",
"word": "обдарувати"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "наделить подарками",
"word": "obdarovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "наделить подарками",
"word": "podarovat"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "наделить подарками",
"word": "бэлэхтэтэлээ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "endow"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "адарыць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "de",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "dotar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "begaben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "mit",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "ausstatten"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "dotar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "prendar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "ато кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "додан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "бахшидан"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "наділити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "douer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "obdařit"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "биэр"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями",
"word": "ай"
}
],
"word": "одарить"
}
Download raw JSONL data for одарить meaning in Русский (28.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.