See некогда in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "декагон"
},
{
"word": "Кондега"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Время/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские местоименные наречия времени",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские неопределённые наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от наречия когда, далее от праслав. *koda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. когда, къгда (πότε), русск. когда, болг. кога́, коги́, чешск. kehdy, др.-польск. kiegdy, польск. kiedy. н.-луж. kegdy (стар.). Наряду с этим; сербохорв. ка̀да ка̏д, словенск. kàdar, kǝdá, kdá, чешск. kda, kdy, польск. gdy, в.-луж. hdy, dу, н.-луж. gdy, dу. Первонач. было, вероятно, *kоdа, ср. лит. kadà «когда», вост.-лит. kadù, др.-прусск. kaden, kadden «как, в то время как, когда», латышск. kаd «когда», лит. также kadángi «так как» (балт. *kadā́n), др.-инд. kadā́ «когда», авест. kadā — то же. Из *koda произошло *kъdа, возм., под влиянием форм *kъdе, kъtо. С другой стороны, в когда́ усматривали стар. форму творит. п. ед. ч. *godō от год с част. ко- или возводили это слово к ф. род. п. ед. ч. *kogo gоdа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "однажды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "когда-то"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "давным-давно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "никогда"
}
],
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "когдатошний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-либо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-нибудь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-никогда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-то"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кое-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кой-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "никогда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-",
"прилагательные"
],
"word": "когдашний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-",
"прилагательные"
],
"word": "никогдашний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-",
"глаголы"
],
"word": "когдакать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-",
"глаголы"
],
"word": "закогдакать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда б"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда б не"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда бы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда бы ещё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда бы не"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда бы ни"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда ещё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда как"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда так"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда угодно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-либо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-нибудь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-никогда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-то"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когде"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когду"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кое-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кой-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "некогда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "никогда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-",
"союзы"
],
"word": "когда"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. Б. Струве",
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"date": "1909",
"ref": "П. Б. Струве, «Интеллигенция и революция», 1909 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Мой знакомый, как человек, некогда обучавшийся в университете, любил употреблять выражения учёные.",
"title": "Интеллигенция и революция"
},
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"date": "1874",
"ref": "И. С. Тургенев, «Живые мощи», 1874 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Пока мне закладывали таратайку, я пошёл побродить по небольшому, некогда фруктовому, теперь одичалому саду, со всех сторон обступившему флигелёк своей пахучей, сочной глушью.",
"title": "Живые мощи"
}
],
"glosses": [
"в неуказанный момент прошлого (обычно отдалённого)"
],
"id": "ru-некогда-ru-adv-NDQ80Gfe",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-некогда.ogg",
"ipa": "ˈnʲekəɡdə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-некогда.ogg/Ru-некогда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-некогда.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бывало"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бывалоча"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "once upon a time"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "seinerzeit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "autrefois"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "jadis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dans le temps"
}
],
"word": "некогда"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "есть когда"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отсутствие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прошедшее время/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от наречия когда, далее от праслав. *koda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. когда, къгда (πότε), русск. когда, болг. кога́, коги́, чешск. kehdy, др.-польск. kiegdy, польск. kiedy. н.-луж. kegdy (стар.). Наряду с этим; сербохорв. ка̀да ка̏д, словенск. kàdar, kǝdá, kdá, чешск. kda, kdy, польск. gdy, в.-луж. hdy, dу, н.-луж. gdy, dу. Первонач. было, вероятно, *kоdа, ср. лит. kadà «когда», вост.-лит. kadù, др.-прусск. kaden, kadden «как, в то время как, когда», латышск. kаd «когда», лит. также kadángi «так как» (балт. *kadā́n), др.-инд. kadā́ «когда», авест. kadā — то же. Из *koda произошло *kъdа, возм., под влиянием форм *kъdе, kъtо. С другой стороны, в когда́ усматривали стар. форму творит. п. ед. ч. *godō от год с част. ко- или возводили это слово к ф. род. п. ед. ч. *kogo gоdа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "никогда"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "когдатошний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-либо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-нибудь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-никогда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-то"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кое-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кой-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "никогда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-",
"прилагательные"
],
"word": "когдашний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-",
"прилагательные"
],
"word": "никогдашний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-",
"глаголы"
],
"word": "когдакать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-",
"глаголы"
],
"word": "закогдакать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда б"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда б не"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда бы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда бы ещё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда бы не"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда бы ни"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда ещё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда как"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда так"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда угодно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-либо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-нибудь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-никогда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-то"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когде"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когду"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кое-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кой-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "некогда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "никогда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-",
"союзы"
],
"word": "когда"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Островский",
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"date": "1860",
"ref": "Н. А. Островский, «Гроза», 1860 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Бедным гулять, сударь, некогда, у них день и ночь работа.",
"title": "Гроза"
},
{
"author": "Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
205,
212
]
],
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Господин Прохарчин», 1846 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Правый глазок его был как-то плутовски прищурен; казалось, Семён Иванович хотел что-то сказать, что-то сообщить весьма нужное, объясниться, да и не теряя времени, а поскорее, затем, что дела навязались, а некогда было…",
"title": "Господин Прохарчин"
}
],
"glosses": [
"указывает на отсутствие у кого-либо времени на какую-либо деятельность"
],
"id": "ru-некогда-ru-adj-gWegXDt8",
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-некогда.ogg",
"ipa": "ˈnʲekəɡdə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-некогда.ogg/Ru-некогда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-некогда.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недосуг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недосужно"
}
],
"tags": [
"predicative"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "je n'ai,...",
"word": "pas le temps"
}
],
"word": "некогда"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "декагон"
},
{
"word": "Кондега"
}
],
"categories": [
"Время/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские местоименные наречия времени",
"Русские неопределённые наречия",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от наречия когда, далее от праслав. *koda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. когда, къгда (πότε), русск. когда, болг. кога́, коги́, чешск. kehdy, др.-польск. kiegdy, польск. kiedy. н.-луж. kegdy (стар.). Наряду с этим; сербохорв. ка̀да ка̏д, словенск. kàdar, kǝdá, kdá, чешск. kda, kdy, польск. gdy, в.-луж. hdy, dу, н.-луж. gdy, dу. Первонач. было, вероятно, *kоdа, ср. лит. kadà «когда», вост.-лит. kadù, др.-прусск. kaden, kadden «как, в то время как, когда», латышск. kаd «когда», лит. также kadángi «так как» (балт. *kadā́n), др.-инд. kadā́ «когда», авест. kadā — то же. Из *koda произошло *kъdа, возм., под влиянием форм *kъdе, kъtо. С другой стороны, в когда́ усматривали стар. форму творит. п. ед. ч. *godō от год с част. ко- или возводили это слово к ф. род. п. ед. ч. *kogo gоdа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "однажды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "когда-то"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "давным-давно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "никогда"
}
],
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "когдатошний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-либо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-нибудь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-никогда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-то"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кое-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кой-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "никогда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-",
"прилагательные"
],
"word": "когдашний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-",
"прилагательные"
],
"word": "никогдашний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-",
"глаголы"
],
"word": "когдакать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-",
"глаголы"
],
"word": "закогдакать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда б"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда б не"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда бы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда бы ещё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда бы не"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда бы ни"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда ещё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда как"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда так"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда угодно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-либо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-нибудь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-никогда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-то"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когде"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когду"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кое-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кой-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "некогда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "никогда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-",
"союзы"
],
"word": "когда"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. Б. Струве",
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"date": "1909",
"ref": "П. Б. Струве, «Интеллигенция и революция», 1909 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Мой знакомый, как человек, некогда обучавшийся в университете, любил употреблять выражения учёные.",
"title": "Интеллигенция и революция"
},
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"date": "1874",
"ref": "И. С. Тургенев, «Живые мощи», 1874 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Пока мне закладывали таратайку, я пошёл побродить по небольшому, некогда фруктовому, теперь одичалому саду, со всех сторон обступившему флигелёк своей пахучей, сочной глушью.",
"title": "Живые мощи"
}
],
"glosses": [
"в неуказанный момент прошлого (обычно отдалённого)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-некогда.ogg",
"ipa": "ˈnʲekəɡdə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-некогда.ogg/Ru-некогда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-некогда.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бывало"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бывалоча"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "once upon a time"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "seinerzeit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "autrefois"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "jadis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dans le temps"
}
],
"word": "некогда"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "есть когда"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Отрицание/ru",
"Отсутствие/ru",
"Прошедшее время/ru",
"Русские лексемы",
"Русские предикативы",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от наречия когда, далее от праслав. *koda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. когда, къгда (πότε), русск. когда, болг. кога́, коги́, чешск. kehdy, др.-польск. kiegdy, польск. kiedy. н.-луж. kegdy (стар.). Наряду с этим; сербохорв. ка̀да ка̏д, словенск. kàdar, kǝdá, kdá, чешск. kda, kdy, польск. gdy, в.-луж. hdy, dу, н.-луж. gdy, dу. Первонач. было, вероятно, *kоdа, ср. лит. kadà «когда», вост.-лит. kadù, др.-прусск. kaden, kadden «как, в то время как, когда», латышск. kаd «когда», лит. также kadángi «так как» (балт. *kadā́n), др.-инд. kadā́ «когда», авест. kadā — то же. Из *koda произошло *kъdа, возм., под влиянием форм *kъdе, kъtо. С другой стороны, в когда́ усматривали стар. форму творит. п. ед. ч. *godō от год с част. ко- или возводили это слово к ф. род. п. ед. ч. *kogo gоdа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "никогда"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "когдатошний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-либо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-нибудь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-никогда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-то"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кое-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кой-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "никогда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-",
"прилагательные"
],
"word": "когдашний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-",
"прилагательные"
],
"word": "никогдашний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-",
"глаголы"
],
"word": "когдакать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-",
"глаголы"
],
"word": "закогдакать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда б"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда б не"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда бы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда бы ещё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда бы не"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда бы ни"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда ещё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда как"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда так"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда угодно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-либо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-нибудь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-никогда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когда-то"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когде"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "когду"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кое-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кой-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "некогда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "никогда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем когда-",
"союзы"
],
"word": "когда"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Островский",
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"date": "1860",
"ref": "Н. А. Островский, «Гроза», 1860 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Бедным гулять, сударь, некогда, у них день и ночь работа.",
"title": "Гроза"
},
{
"author": "Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
205,
212
]
],
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Господин Прохарчин», 1846 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Правый глазок его был как-то плутовски прищурен; казалось, Семён Иванович хотел что-то сказать, что-то сообщить весьма нужное, объясниться, да и не теряя времени, а поскорее, затем, что дела навязались, а некогда было…",
"title": "Господин Прохарчин"
}
],
"glosses": [
"указывает на отсутствие у кого-либо времени на какую-либо деятельность"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-некогда.ogg",
"ipa": "ˈnʲekəɡdə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-некогда.ogg/Ru-некогда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-некогда.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недосуг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недосужно"
}
],
"tags": [
"predicative"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "je n'ai,...",
"word": "pas le temps"
}
],
"word": "некогда"
}
Download raw JSONL data for некогда meaning in Русский (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.