"налетать" meaning in Русский

See налетать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: nəlʲɪˈtatʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: налета́ю [first-person, singular, present], налета́л [first-person, singular, past], налета́ла [first-person, singular, past], налета́ешь [second-person, singular, present], налета́л [second-person, singular, past], налета́ла [second-person, singular, past], налета́й [second-person, singular, imperative], налета́ет [third-person, singular, present], налета́л [third-person, singular, past], налета́ла [third-person, singular, past], налета́ло [third-person, singular, past], налета́ем [first-person, plural, present], налета́ли [first-person, plural, past], налета́ете [second-person, plural, present], налета́ли [second-person, plural, past], налета́йте [second-person, plural, imperative], налета́ют [third-person, plural, present], налета́ли [third-person, plural, past], налета́ющий [active, participle, present], налета́вший [active, participle, past], налета́я [adverbial, participle, present], налета́в [adverbial, participle, past], налета́вши [adverbial, participle, past], буду/будешь… налета́ть [future]
  1. напа́сть, наброситься, летя
    Sense id: ru-налетать-ru-verb-1g5LgSgZ
  2. , внезапно напасть, произвести набег Tags: figuratively
    Sense id: ru-налетать-ru-verb-v0IBAfD6 Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  3. ,, наброситься с угрозами, выговорами, ругательствами Tags: colloquial, figuratively
  4. ,, наскочить, наткнуться с разбегу, на быстром ходу Tags: colloquial, figuratively
  5. встретиться, столкнуться с кем-чем-нибудь неприятным, неожиданным Tags: colloquial
    Sense id: ru-налетать-ru-verb-lygQxiTZ Categories (other): Разговорные выражения/ru
  6. приобрести, получить что-нибудь неприятное (болезнь, выговор и т. п.;) Tags: colloquial
    Sense id: ru-налетать-ru-verb-4mgu5Ytf Categories (other): Просторечные выражения/ru
  7. внезапно появиться, пронестись (о ветре, буре и т. п.)
    Sense id: ru-налетать-ru-verb--xi1WJIE
  8. прилететь в большом количестве, стаей
    Sense id: ru-налетать-ru-verb-VCY1SjRj
  9. быстро собраться, примчаться в большом числе Tags: figuratively
    Sense id: ru-налетать-ru-verb-OYzg5Pu0 Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  10. прилетая, падая, осесть на чем-нибудь
    Sense id: ru-налетать-ru-verb-pUpiKhL3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: налёт, налётчик, налётный Translations (на кого-что внезапно напасть): attack (suddenly) (Английский), angripa (plötsligt) (Шведский), kasta (Шведский), flyga på (Шведский) Translations (на кого-что наброситься с угрозами, выговорами, ругательствами): attack (with words, insults) (Английский), angripa (med hårda ord) (Шведский) Translations (на кого-что напасть, наброситься, летя): attack (flying) (Английский), flyga på (Шведский), attackera (flygande) (Шведский)

Verb

IPA: nəlʲɪˈtatʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: налета́ю [first-person, singular, future], налета́л [first-person, singular, past], налета́ла [first-person, singular, past], налета́ешь [second-person, singular, future], налета́л [second-person, singular, past], налета́ла [second-person, singular, past], налета́й [second-person, singular, imperative], налета́ет [third-person, singular, future], налета́л [third-person, singular, past], налета́ла [third-person, singular, past], налета́ло [third-person, singular, past], налета́ем [first-person, plural, future], налета́ли [first-person, plural, past], налета́ем [first-person, plural, imperative], налета́емте [first-person, plural, imperative], налета́ете [second-person, plural, future], налета́ли [second-person, plural, past], налета́йте [second-person, plural, imperative], налета́ют [third-person, plural, future], налета́ли [third-person, plural, past], налета́вший [active, participle, past], налета́в [adverbial, participle, past], налета́вши [adverbial, participle, past], налётанный [passive, participle, past]
  1. летая, покрыть какое-нибудь пространство или пробыть в полёте какое-нибудь время (о лётчике, пилоте или летательном аппарате)
    Sense id: ru-налетать-ru-verb-ysa~LC1x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: налёт Translations: fly (much) (Английский), flygande (i mängd) (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "налета́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… налета́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "на-ле-та́ть",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "налёт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "налётчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "налётный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "напа́сть, наброситься, летя"
      ],
      "id": "ru-налетать-ru-verb-1g5LgSgZ",
      "raw_tags": [
        "на кого-что"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", внезапно напасть, произвести набег"
      ],
      "id": "ru-налетать-ru-verb-v0IBAfD6",
      "raw_tags": [
        "на кого-что"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ",, наброситься с угрозами, выговорами, ругательствами"
      ],
      "id": "ru-налетать-ru-verb-5pbin2iZ",
      "raw_tags": [
        "на кого-что"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ",, наскочить, наткнуться с разбегу, на быстром ходу"
      ],
      "id": "ru-налетать-ru-verb-7jkMgf4S",
      "raw_tags": [
        "на кого-что"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "встретиться, столкнуться с кем-чем-нибудь неприятным, неожиданным"
      ],
      "id": "ru-налетать-ru-verb-lygQxiTZ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приобрести, получить что-нибудь неприятное (болезнь, выговор и т. п.;)"
      ],
      "id": "ru-налетать-ru-verb-4mgu5Ytf",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "внезапно появиться, пронестись (о ветре, буре и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-налетать-ru-verb--xi1WJIE",
      "raw_tags": [
        "без доп."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прилететь в большом количестве, стаей"
      ],
      "id": "ru-налетать-ru-verb-VCY1SjRj",
      "raw_tags": [
        "без доп."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быстро собраться, примчаться в большом числе"
      ],
      "id": "ru-налетать-ru-verb-OYzg5Pu0",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прилетая, падая, осесть на чем-нибудь"
      ],
      "id": "ru-налетать-ru-verb-pUpiKhL3",
      "raw_tags": [
        "без доп."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəlʲɪˈtatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "flying",
      "sense": "на кого-что напасть, наброситься, летя",
      "word": "attack"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "на кого-что напасть, наброситься, летя",
      "word": "flyga på"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "flygande",
      "sense": "на кого-что напасть, наброситься, летя",
      "word": "attackera"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "suddenly",
      "sense": "на кого-что внезапно напасть",
      "word": "attack"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "plötsligt",
      "sense": "на кого-что внезапно напасть",
      "word": "angripa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "на кого-что внезапно напасть",
      "word": "kasta"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "на кого-что внезапно напасть",
      "word": "flyga på"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with words, insults",
      "sense": "на кого-что наброситься с угрозами, выговорами, ругательствами",
      "word": "attack"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "med hårda ord",
      "sense": "на кого-что наброситься с угрозами, выговорами, ругательствами",
      "word": "angripa"
    }
  ],
  "word": "налетать"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "налета́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налётанный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "на-ле-та́ть",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "налёт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Самолёт налетал десять тысяч километров."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "text": "Лётчик безаварийно налетал 270 часов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "летая, покрыть какое-нибудь пространство или пробыть в полёте какое-нибудь время (о лётчике, пилоте или летательном аппарате)"
      ],
      "id": "ru-налетать-ru-verb-ysa~LC1x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəlʲɪˈtatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "much",
      "word": "fly"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "i mängd",
      "word": "flygande"
    }
  ],
  "word": "налетать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "налета́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… налета́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "на-ле-та́ть",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "налёт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "налётчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "налётный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "напа́сть, наброситься, летя"
      ],
      "raw_tags": [
        "на кого-что"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        ", внезапно напасть, произвести набег"
      ],
      "raw_tags": [
        "на кого-что"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        ",, наброситься с угрозами, выговорами, ругательствами"
      ],
      "raw_tags": [
        "на кого-что"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        ",, наскочить, наткнуться с разбегу, на быстром ходу"
      ],
      "raw_tags": [
        "на кого-что"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "встретиться, столкнуться с кем-чем-нибудь неприятным, неожиданным"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "приобрести, получить что-нибудь неприятное (болезнь, выговор и т. п.;)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "внезапно появиться, пронестись (о ветре, буре и т. п.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "без доп."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прилететь в большом количестве, стаей"
      ],
      "raw_tags": [
        "без доп."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "быстро собраться, примчаться в большом числе"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прилетая, падая, осесть на чем-нибудь"
      ],
      "raw_tags": [
        "без доп."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəlʲɪˈtatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "flying",
      "sense": "на кого-что напасть, наброситься, летя",
      "word": "attack"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "на кого-что напасть, наброситься, летя",
      "word": "flyga på"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "flygande",
      "sense": "на кого-что напасть, наброситься, летя",
      "word": "attackera"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "suddenly",
      "sense": "на кого-что внезапно напасть",
      "word": "attack"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "plötsligt",
      "sense": "на кого-что внезапно напасть",
      "word": "angripa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "на кого-что внезапно напасть",
      "word": "kasta"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "на кого-что внезапно напасть",
      "word": "flyga på"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with words, insults",
      "sense": "на кого-что наброситься с угрозами, выговорами, ругательствами",
      "word": "attack"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "med hårda ord",
      "sense": "на кого-что наброситься с угрозами, выговорами, ругательствами",
      "word": "angripa"
    }
  ],
  "word": "налетать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "налета́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налета́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "налётанный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "на-ле-та́ть",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "налёт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Самолёт налетал десять тысяч километров."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "text": "Лётчик безаварийно налетал 270 часов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "летая, покрыть какое-нибудь пространство или пробыть в полёте какое-нибудь время (о лётчике, пилоте или летательном аппарате)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəlʲɪˈtatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "much",
      "word": "fly"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "i mängd",
      "word": "flygande"
    }
  ],
  "word": "налетать"
}

Download raw JSONL data for налетать meaning in Русский (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.