See могила in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "глиома"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "рождение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Захоронения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Могилы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "братская могила"
},
{
"word": "лежать в могиле"
},
{
"word": "Могила Неизвестного Солдата"
},
{
"word": "на краю могилы"
},
{
"word": "найти себе могилу"
},
{
"word": "свести в могилу"
},
{
"word": "сойти в могилу"
},
{
"word": "одной ногой в могиле"
},
{
"word": "стоять одной ногой в могиле"
},
{
"word": "унести с собой в могилу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mogyla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могꙑла «могильный холм», сербск.-церк.-слав. могыла (греч. βουνός), русск. могила, укр. могила «(могильный) холм, курган», болг. могила «курган», сербохорв. го̀мила, мо̀гила, словенск. gomíla «куча земли», чешск., словацк. mohyla «могила», польск. mogiła «(могильный) холм, курган», полабск. müǵålа «могила». Первонач. знач. было «холм». Вероятно, родственно алб. gamule ж. «куча земли и травы», mágulë «холм», рум. măgură «холм», которые, предположительно, заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "моги́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моги́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моги́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моги́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моги́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моги́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "захоронение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "смерть"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гробница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "курган"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гибель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "горбатого могила исправит"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "могилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Могила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "могильник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "могильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "могильный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вырыть могилу."
},
{
"text": "Закопать в могилу."
},
{
"text": "Лежать в могиле."
},
{
"text": "Осквернять могилу."
},
{
"text": "Выкапывать из могилы."
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"text": "Грозна страшна грядущая впереди старость, и ничего не отдаёт назад и обратно! Могила милосерднее её, на могиле напишется: «Здесь погребён человек!», но ничего не прочитаешь в хладных, бесчувственных чертах бесчеловечной старости.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"место погребения человека, как правило, яма для тела и насыпанный над нею холм"
],
"id": "ru-могила-ru-noun-lC3uBQXh"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1831",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Св. Елена», 1831 г. [НКРЯ]",
"text": "Сын моря, средь морей твоя могила! // Вот мщение за муки стольких дней!",
"title": "Св. Елена"
}
],
"glosses": [
"место гибели кого-либо"
],
"id": "ru-могила-ru-noun-G6BlVeUN"
},
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1847",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "Неизвестно, что бы он сделал, как вдруг мост заколебался у него под ногами; он оглянулся: боже мой! он на краю пропасти: перед ним зияет могила: половина моста отделилась и отплывает прочь…",
"title": "Обыкновенная история"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1851",
"ref": "И. С. Тургенев, «Бежин луг», 1851 г. [НКРЯ]",
"text": "— А на что тебе, батюшка Иван Иваныч, разрыв-травы? — Давит, говорит, могила давит, Трофимыч: вон хочется, вон… — Вишь какой! — заметил Федя, — мало, знать, пожил. — Экое диво!",
"title": "Бежин луг"
}
],
"glosses": [
"смерть; кончина; гибель"
],
"id": "ru-могила-ru-noun-vFA5SqfB",
"raw_glosses": [
"перен. смерть; кончина; гибель"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-могила.wav",
"homophones": [
"Моги́ла"
],
"ipa": "mɐˈɡʲiɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-могила.wav"
},
{
"ipa": "mɐˈɡʲiɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"рег. (Новг.)"
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"ironic"
],
"word": "вековой дом"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кончина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гибель"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "место погребения человека",
"word": "адамра"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "место погребения человека",
"word": "къэ"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "место погребения человека",
"word": "хъэ"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "место погребения человека",
"word": "бэны"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гәбир"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "место погребения человека",
"word": "мәзар"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qəbir"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "место погребения человека",
"word": "məzar"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varr"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "место погребения человека",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "место погребения человека",
"word": "tomb"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qabr",
"sense": "место погребения человека",
"word": "قبر"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "DariiH",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضريح"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܩܒܪܐ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "gerezman",
"sense": "место погребения человека",
"word": "գերեզման"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "место погребения человека",
"word": "murmintu"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumbã"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "место погребения человека",
"word": "graf"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ҡәбер"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "место погребения человека",
"word": "гүр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "магіла"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "kôbôr",
"sense": "место погребения человека",
"word": "কবর"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроб"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bez"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "место погребения человека",
"word": "хүүр"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "место погребения человека",
"word": "sír"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "graob"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grob"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "место погребения человека",
"word": "mộ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "место погребения человека",
"word": "mồ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "место погребения человека",
"word": "mả"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "túmulo"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "место погребения человека",
"word": "шӹгер"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "место погребения человека",
"word": "graba"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"sense": "место погребения человека",
"word": "hlaiw"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "место погребения человека",
"word": "iliveq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "táfos",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τάφος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "mníma",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μνήμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "saplavi",
"sense": "место погребения человека",
"word": "საფლავი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "samare",
"sense": "место погребения человека",
"word": "სამარე"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uaigh"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "место погребения человека",
"word": "grav"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "место погребения человека",
"word": "byrgen"
},
{
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "место погребения человека",
"word": "grab"
},
{
"lang": "Египетский",
"lang_code": "egy",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "место погребения человека",
"word": "ḥ3t"
},
{
"lang": "Египетский",
"lang_code": "egy",
"sense": "место погребения человека",
"word": "qrs"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קֶבֶר"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קְבורָה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרוב"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "keyver",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קבֿר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "keyverl",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "קבֿרל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "место погребения человека",
"word": "tombo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "место погребения человека",
"word": "kubur"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "место погребения человека",
"word": "makam"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "место погребения человека",
"word": "sepulcro"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "место погребения человека",
"word": "tumba"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "место погребения человека",
"word": "tumulo"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "место погребения человека",
"word": "iluviq"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uaigh"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gröf"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "место погребения человека",
"word": "sepultura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "место погребения человека",
"word": "fosa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fossa"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "место погребения человека",
"word": "кхъэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "место погребения человека",
"word": "мазар"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "место погребения человека",
"word": "қабыр"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "место погребения человека",
"word": "къабыр"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "место погребения человека",
"word": "кёр"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sepulcre"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ка̄лльм"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "место погребения человека",
"word": "көр"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "место погребения человека",
"word": "мүрзө"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "место погребения человека",
"word": "бейит"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "место погребения человека",
"word": "мүрдө"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "fénmù"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "fénmù"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "место погребения человека",
"word": "гу"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "место погребения человека",
"word": "шойгу"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"roman": "bē",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ⲃⲏ"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ⲃⲓ"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "mudeom",
"sense": "место погребения человека",
"word": "무덤"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "место погребения человека",
"word": "къабур"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "место погребения человека",
"word": "кёр"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "قهبر"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "место погребения человека",
"word": "گۆڕ"
},
{
"lang": "Курманджи",
"lang_code": "kmr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"Kurmanji",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gorr"
},
{
"lang": "Курманджи",
"lang_code": "kmr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirb"
},
{
"lang": "Курманджи",
"lang_code": "kmr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qebir"
},
{
"lang": "Курманджи",
"lang_code": "kmr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezar"
},
{
"lang": "Курманджи",
"lang_code": "kmr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziyaret"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "sum phī",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ຊຸມຜີ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "khum fang sop",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ຂຸມຝັງສົບ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "khum hē wa",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ຂຸມເຮ່ວ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kops"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "место погребения человека",
"word": "funus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaps"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "место погребения человека",
"word": "kapas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "место погребения человека",
"word": "duobė"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "место погребения человека",
"word": "pusara"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "место погребения человека",
"word": "kubur"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "место погребения человека",
"word": "makam"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qabar"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "место погребения человека",
"word": "шӱгар"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "место погребения человека",
"word": "калма"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "место погребения человека",
"word": "булш"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "место погребения человека",
"word": "oaie"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "место погребения человека",
"word": "jishchááʼ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "место погребения человека",
"word": "Grab"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "graf"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "row"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "место погребения человека",
"word": "grav"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grav"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombe"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fôsse"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomba"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цирт"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "qabr",
"sense": "место погребения человека",
"word": "قبر"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "ârâmgâh",
"sense": "место погребения человека",
"word": "آرامگاه"
},
{
"lang": "Полабский",
"lang_code": "pox",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "место погребения человека",
"word": "müǵålа"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mogiła"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grób"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sepultura"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mormânt"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "место погребения человека",
"word": "molimentu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "место погребения человека",
"word": "morimentu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "место погребения человека",
"word": "molumentu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "место погребения человека",
"word": "mulimentu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "место погребения человека",
"word": "murimentu"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "место погребения человека",
"word": "hávdi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "гроб"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "grob"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arón"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ארון"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrob"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grob"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "место погребения человека",
"word": "grebi"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰳⱃⱁⰱⰻⱋⰵ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ⰳⱃⰵⰱⰻⱋⰵ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ⰳⱃⱁⰱ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ⰴⰰⰾⱐ"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "место погребения человека",
"word": "kaburi"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "место погребения человека",
"word": "libíngan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "место погребения человека",
"word": "қабр"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "место погребения человека",
"word": "гӯр"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "lŭm făng sòp",
"sense": "место погребения человека",
"word": "หลุมฝังศพ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "lŭm sòp",
"sense": "место погребения человека",
"word": "หลุมศพ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "место погребения человека",
"word": "кабер"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "место погребения человека",
"word": "mezar"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "место погребения человека",
"word": "gör"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "место погребения человека",
"word": "mazar"
},
{
"lang": "Угаритский",
"lang_code": "uga",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "qbr",
"sense": "место погребения человека",
"word": "𐎖𐎁𐎗"
},
{
"lang": "Удинский",
"lang_code": "udi",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ҝаьраьмзаь"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "место погребения человека",
"word": "шайгу"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "место погребения человека",
"word": "qabr"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "место погребения человека",
"word": "goʻr"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "место погребения человека",
"word": "qubur"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "qebre",
"sense": "место погребения человека",
"word": "قەبرە"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "могила"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "qabr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قبر"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "место погребения человека",
"word": "grøv"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "место погребения человека",
"word": "hauta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "место погребения человека",
"word": "hautakappeli"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "место погребения человека",
"word": "hautakammio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombe"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grêf"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombe"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "qabr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "क़ब्र"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrob"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrob"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mohyla"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "место погребения человека",
"word": "graf"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "место погребения человека",
"word": "guva"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "место погребения человека",
"word": "қомду"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "место погребения человека",
"word": "қомды"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "место погребения человека",
"word": "калмо"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "место погребения человека",
"word": "tombo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "место погребения человека",
"word": "haud"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "место погребения человека",
"word": "hauaküngas"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "место погребения человека",
"word": "kääbas"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "место погребения человека",
"word": "kalm"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "место погребения человека",
"word": "kalmuküngas"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "место погребения человека",
"word": "はか"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "место погребения человека",
"word": "haka"
}
],
"word": "могила"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болтун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трепло"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тайна/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "нем как могила"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mogyla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могꙑла «могильный холм», сербск.-церк.-слав. могыла (греч. βουνός), русск. могила, укр. могила «(могильный) холм, курган», болг. могила «курган», сербохорв. го̀мила, мо̀гила, словенск. gomíla «куча земли», чешск., словацк. mohyla «могила», польск. mogiła «(могильный) холм, курган», полабск. müǵålа «могила». Первонач. знач. было «холм». Вероятно, родственно алб. gamule ж. «куча земли и травы», mágulë «холм», рум. măgură «холм», которые, предположительно, заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "моги́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моги́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моги́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моги́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́л",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моги́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моги́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы»",
"text": ".. я никому никогда не рассказывал, тебе первому сейчас расскажу, конечно Ивана исключая, Иван всё знает. Раньше тебя давно знает. Но Иван — могила.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "Ю. П. Герман",
"date": "1952",
"ref": "Ю. П. Герман, «Россия молодая», 1952 г. [НКРЯ]",
"text": "А до порта тебя мой Стёпка проводит — его тут все знают, пойдёте тихими улицами. Его не пасись: не человек — могила!",
"title": "Россия молодая"
}
],
"glosses": [
"человек, надёжно хранящий тайну"
],
"id": "ru-могила-ru-noun-tIRNznZ8",
"raw_glosses": [
"перен., разг. человек, надёжно хранящий тайну"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-могила.wav",
"homophones": [
"Моги́ла"
],
"ipa": "mɐˈɡʲiɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-могила.wav"
},
{
"ipa": "mɐˈɡʲiɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"word": "могила"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mogyla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могꙑла «могильный холм», сербск.-церк.-слав. могыла (греч. βουνός), русск. могила, укр. могила «(могильный) холм, курган», болг. могила «курган», сербохорв. го̀мила, мо̀гила, словенск. gomíla «куча земли», чешск., словацк. mohyla «могила», польск. mogiła «(могильный) холм, курган», полабск. müǵålа «могила». Первонач. знач. было «холм». Вероятно, родственно алб. gamule ж. «куча земли и травы», mágulë «холм», рум. măgură «холм», которые, предположительно, заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1855",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы», 1855 г. [НКРЯ]",
"text": "Вообще же существуют два совершенно различные мнения про этот страшный бастион: тех, которые никогда на нём не были и которые убеждены, что 4-й бастион есть верная могила для каждого, кто пойдёт на него, и тех, которые живут на нём, как белобрысенький мичман, и которые, говоря про 4-й бастион, скажут вам, сухо или грязно там, тепло или холодно в землянке и т. д.",
"title": "Севастопольские рассказы"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
"text": "И поверьте, брак есть могила этого рода любви: мужа и жену связывает более прочное чувство — дружба, которая, честью моею заверяю, гораздо скорее может возникнуть между людьми, женившимися совершенно холодно, чем между страстными любовниками, потому что они по крайней мере не падают через месяц после свадьбы с неба на землю…",
"title": "Тысяча душ"
}
],
"id": "ru-могила-ru-adj-47DEQpj8",
"raw_glosses": [
"оценка какой-либо ситуации как гибельной, опасной, плохой"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1879–1898",
"ref": "Н. А. Лейкин, «В банях», 1879–1898 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Уж рассказывайте, коли начали. Я — могила. Ей-Богу, никому не скажу, — ободрил его молодой купец.",
"title": "В банях"
}
],
"id": "ru-могила-ru-adj-47DEQpj81",
"raw_glosses": [
"перен. оценка кого-либо как человека, который умеет хранить тайну"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "ИП",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "— Ну иди, дружок, возьми ещё рубль, да смотри не говори, что я приехал. — Могила, гражданин Воробьянинов.",
"title": "Двенадцать стульев"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1954",
"ref": "Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. [НКРЯ]",
"text": "— Ну, знаете! — попытался возмутиться Саша, а потом с отчаянием попросил: — Только, Сергей Сергеевич… — Могила, — успокоил его Борисов.",
"title": "Искатели"
},
{
"author": "Владимир Дудинцев",
"date": "1987",
"ref": "В. Д. Дудинцев, «Белые одежды», 1987 г. [НКРЯ]",
"text": "— Ты, я и Кассиан Дамианович, больше никто не узнает. Могила!",
"title": "Белые одежды"
}
],
"id": "ru-могила-ru-adj-47DEQpj81",
"raw_glosses": [
"в качестве междометия; разг. употребляется как обещание молчать, не разглашать какую-либо тайну"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-могила.wav",
"homophones": [
"Моги́ла"
],
"ipa": "mɐˈɡʲiɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-могила.wav"
}
],
"word": "могила"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "глиома"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "рождение"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Захоронения/ru",
"Могилы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "братская могила"
},
{
"word": "лежать в могиле"
},
{
"word": "Могила Неизвестного Солдата"
},
{
"word": "на краю могилы"
},
{
"word": "найти себе могилу"
},
{
"word": "свести в могилу"
},
{
"word": "сойти в могилу"
},
{
"word": "одной ногой в могиле"
},
{
"word": "стоять одной ногой в могиле"
},
{
"word": "унести с собой в могилу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mogyla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могꙑла «могильный холм», сербск.-церк.-слав. могыла (греч. βουνός), русск. могила, укр. могила «(могильный) холм, курган», болг. могила «курган», сербохорв. го̀мила, мо̀гила, словенск. gomíla «куча земли», чешск., словацк. mohyla «могила», польск. mogiła «(могильный) холм, курган», полабск. müǵålа «могила». Первонач. знач. было «холм». Вероятно, родственно алб. gamule ж. «куча земли и травы», mágulë «холм», рум. măgură «холм», которые, предположительно, заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "моги́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моги́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моги́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моги́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моги́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моги́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "захоронение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "смерть"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гробница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "курган"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гибель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "горбатого могила исправит"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "могилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Могила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "могильник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "могильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "могильный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вырыть могилу."
},
{
"text": "Закопать в могилу."
},
{
"text": "Лежать в могиле."
},
{
"text": "Осквернять могилу."
},
{
"text": "Выкапывать из могилы."
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"text": "Грозна страшна грядущая впереди старость, и ничего не отдаёт назад и обратно! Могила милосерднее её, на могиле напишется: «Здесь погребён человек!», но ничего не прочитаешь в хладных, бесчувственных чертах бесчеловечной старости.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"место погребения человека, как правило, яма для тела и насыпанный над нею холм"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1831",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Св. Елена», 1831 г. [НКРЯ]",
"text": "Сын моря, средь морей твоя могила! // Вот мщение за муки стольких дней!",
"title": "Св. Елена"
}
],
"glosses": [
"место гибели кого-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1847",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "Неизвестно, что бы он сделал, как вдруг мост заколебался у него под ногами; он оглянулся: боже мой! он на краю пропасти: перед ним зияет могила: половина моста отделилась и отплывает прочь…",
"title": "Обыкновенная история"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1851",
"ref": "И. С. Тургенев, «Бежин луг», 1851 г. [НКРЯ]",
"text": "— А на что тебе, батюшка Иван Иваныч, разрыв-травы? — Давит, говорит, могила давит, Трофимыч: вон хочется, вон… — Вишь какой! — заметил Федя, — мало, знать, пожил. — Экое диво!",
"title": "Бежин луг"
}
],
"glosses": [
"смерть; кончина; гибель"
],
"raw_glosses": [
"перен. смерть; кончина; гибель"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-могила.wav",
"homophones": [
"Моги́ла"
],
"ipa": "mɐˈɡʲiɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-могила.wav"
},
{
"ipa": "mɐˈɡʲiɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"рег. (Новг.)"
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"ironic"
],
"word": "вековой дом"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кончина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гибель"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "место погребения человека",
"word": "адамра"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "место погребения человека",
"word": "къэ"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "место погребения человека",
"word": "хъэ"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "место погребения человека",
"word": "бэны"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гәбир"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "место погребения человека",
"word": "мәзар"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qəbir"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "место погребения человека",
"word": "məzar"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varr"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "место погребения человека",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "место погребения человека",
"word": "tomb"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qabr",
"sense": "место погребения человека",
"word": "قبر"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "DariiH",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضريح"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܩܒܪܐ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "gerezman",
"sense": "место погребения человека",
"word": "գերեզման"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "место погребения человека",
"word": "murmintu"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumbã"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "место погребения человека",
"word": "graf"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ҡәбер"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "место погребения человека",
"word": "гүр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "магіла"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "kôbôr",
"sense": "место погребения человека",
"word": "কবর"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроб"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bez"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "место погребения человека",
"word": "хүүр"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "место погребения человека",
"word": "sír"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "graob"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grob"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "место погребения человека",
"word": "mộ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "место погребения человека",
"word": "mồ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "место погребения человека",
"word": "mả"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "túmulo"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "место погребения человека",
"word": "шӹгер"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "место погребения человека",
"word": "graba"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"sense": "место погребения человека",
"word": "hlaiw"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "место погребения человека",
"word": "iliveq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "táfos",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τάφος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "mníma",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μνήμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "saplavi",
"sense": "место погребения человека",
"word": "საფლავი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "samare",
"sense": "место погребения человека",
"word": "სამარე"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uaigh"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "место погребения человека",
"word": "grav"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "место погребения человека",
"word": "byrgen"
},
{
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "место погребения человека",
"word": "grab"
},
{
"lang": "Египетский",
"lang_code": "egy",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "место погребения человека",
"word": "ḥ3t"
},
{
"lang": "Египетский",
"lang_code": "egy",
"sense": "место погребения человека",
"word": "qrs"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קֶבֶר"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קְבורָה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרוב"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "keyver",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קבֿר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "keyverl",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "קבֿרל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "место погребения человека",
"word": "tombo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "место погребения человека",
"word": "kubur"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "место погребения человека",
"word": "makam"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "место погребения человека",
"word": "sepulcro"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "место погребения человека",
"word": "tumba"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "место погребения человека",
"word": "tumulo"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "место погребения человека",
"word": "iluviq"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uaigh"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gröf"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "место погребения человека",
"word": "sepultura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumba"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "место погребения человека",
"word": "fosa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fossa"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "место погребения человека",
"word": "кхъэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "место погребения человека",
"word": "мазар"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "место погребения человека",
"word": "қабыр"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "место погребения человека",
"word": "къабыр"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "место погребения человека",
"word": "кёр"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sepulcre"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ка̄лльм"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "место погребения человека",
"word": "көр"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "место погребения человека",
"word": "мүрзө"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "место погребения человека",
"word": "бейит"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "место погребения человека",
"word": "мүрдө"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "fénmù"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "fénmù"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "место погребения человека",
"word": "гу"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "место погребения человека",
"word": "шойгу"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"roman": "bē",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ⲃⲏ"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ⲃⲓ"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "mudeom",
"sense": "место погребения человека",
"word": "무덤"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "место погребения человека",
"word": "къабур"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "место погребения человека",
"word": "кёр"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "قهبر"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "место погребения человека",
"word": "گۆڕ"
},
{
"lang": "Курманджи",
"lang_code": "kmr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"Kurmanji",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gorr"
},
{
"lang": "Курманджи",
"lang_code": "kmr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirb"
},
{
"lang": "Курманджи",
"lang_code": "kmr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qebir"
},
{
"lang": "Курманджи",
"lang_code": "kmr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezar"
},
{
"lang": "Курманджи",
"lang_code": "kmr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziyaret"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "sum phī",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ຊຸມຜີ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "khum fang sop",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ຂຸມຝັງສົບ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "khum hē wa",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ຂຸມເຮ່ວ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kops"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "место погребения человека",
"word": "funus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaps"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "место погребения человека",
"word": "kapas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "место погребения человека",
"word": "duobė"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "место погребения человека",
"word": "pusara"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "место погребения человека",
"word": "kubur"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "место погребения человека",
"word": "makam"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qabar"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "место погребения человека",
"word": "шӱгар"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "место погребения человека",
"word": "калма"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "место погребения человека",
"word": "булш"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "место погребения человека",
"word": "oaie"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "место погребения человека",
"word": "jishchááʼ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "место погребения человека",
"word": "Grab"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "graf"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "row"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "место погребения человека",
"word": "grav"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grav"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombe"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fôsse"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomba"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цирт"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "qabr",
"sense": "место погребения человека",
"word": "قبر"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "ârâmgâh",
"sense": "место погребения человека",
"word": "آرامگاه"
},
{
"lang": "Полабский",
"lang_code": "pox",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "место погребения человека",
"word": "müǵålа"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mogiła"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grób"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sepultura"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mormânt"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "место погребения человека",
"word": "molimentu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "место погребения человека",
"word": "morimentu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "место погребения человека",
"word": "molumentu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "место погребения человека",
"word": "mulimentu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "место погребения человека",
"word": "murimentu"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "место погребения человека",
"word": "hávdi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "гроб"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "grob"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arón"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ארון"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrob"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grob"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "место погребения человека",
"word": "grebi"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰳⱃⱁⰱⰻⱋⰵ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ⰳⱃⰵⰱⰻⱋⰵ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ⰳⱃⱁⰱ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ⰴⰰⰾⱐ"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "место погребения человека",
"word": "kaburi"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "место погребения человека",
"word": "libíngan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "место погребения человека",
"word": "қабр"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "место погребения человека",
"word": "гӯр"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "lŭm făng sòp",
"sense": "место погребения человека",
"word": "หลุมฝังศพ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "lŭm sòp",
"sense": "место погребения человека",
"word": "หลุมศพ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "место погребения человека",
"word": "кабер"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "место погребения человека",
"word": "mezar"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "место погребения человека",
"word": "gör"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "место погребения человека",
"word": "mazar"
},
{
"lang": "Угаритский",
"lang_code": "uga",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "qbr",
"sense": "место погребения человека",
"word": "𐎖𐎁𐎗"
},
{
"lang": "Удинский",
"lang_code": "udi",
"sense": "место погребения человека",
"word": "ҝаьраьмзаь"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "место погребения человека",
"word": "шайгу"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "место погребения человека",
"word": "qabr"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "место погребения человека",
"word": "goʻr"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "место погребения человека",
"word": "qubur"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "qebre",
"sense": "место погребения человека",
"word": "قەبرە"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "могила"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "qabr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قبر"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "место погребения человека",
"word": "grøv"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "место погребения человека",
"word": "hauta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "место погребения человека",
"word": "hautakappeli"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "место погребения человека",
"word": "hautakammio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombe"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grêf"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombe"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "qabr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "क़ब्र"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrob"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrob"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "место погребения человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mohyla"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "место погребения человека",
"word": "graf"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "место погребения человека",
"word": "guva"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "место погребения человека",
"word": "қомду"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "место погребения человека",
"word": "қомды"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "место погребения человека",
"word": "калмо"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "место погребения человека",
"word": "tombo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "место погребения человека",
"word": "haud"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "место погребения человека",
"word": "hauaküngas"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "место погребения человека",
"word": "kääbas"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "место погребения человека",
"word": "kalm"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "место погребения человека",
"word": "kalmuküngas"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "место погребения человека",
"word": "はか"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "место погребения человека",
"word": "haka"
}
],
"word": "могила"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болтун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трепло"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Социальные роли/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Тайна/ru"
],
"derived": [
{
"word": "нем как могила"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mogyla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могꙑла «могильный холм», сербск.-церк.-слав. могыла (греч. βουνός), русск. могила, укр. могила «(могильный) холм, курган», болг. могила «курган», сербохорв. го̀мила, мо̀гила, словенск. gomíla «куча земли», чешск., словацк. mohyla «могила», польск. mogiła «(могильный) холм, курган», полабск. müǵålа «могила». Первонач. знач. было «холм». Вероятно, родственно алб. gamule ж. «куча земли и травы», mágulë «холм», рум. măgură «холм», которые, предположительно, заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "моги́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моги́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моги́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моги́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́л",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моги́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моги́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моги́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы»",
"text": ".. я никому никогда не рассказывал, тебе первому сейчас расскажу, конечно Ивана исключая, Иван всё знает. Раньше тебя давно знает. Но Иван — могила.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "Ю. П. Герман",
"date": "1952",
"ref": "Ю. П. Герман, «Россия молодая», 1952 г. [НКРЯ]",
"text": "А до порта тебя мой Стёпка проводит — его тут все знают, пойдёте тихими улицами. Его не пасись: не человек — могила!",
"title": "Россия молодая"
}
],
"glosses": [
"человек, надёжно хранящий тайну"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. человек, надёжно хранящий тайну"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-могила.wav",
"homophones": [
"Моги́ла"
],
"ipa": "mɐˈɡʲiɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-могила.wav"
},
{
"ipa": "mɐˈɡʲiɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"word": "могила"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Оценки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские междометия",
"Русские предикативы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mogyla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могꙑла «могильный холм», сербск.-церк.-слав. могыла (греч. βουνός), русск. могила, укр. могила «(могильный) холм, курган», болг. могила «курган», сербохорв. го̀мила, мо̀гила, словенск. gomíla «куча земли», чешск., словацк. mohyla «могила», польск. mogiła «(могильный) холм, курган», полабск. müǵålа «могила». Первонач. знач. было «холм». Вероятно, родственно алб. gamule ж. «куча земли и травы», mágulë «холм», рум. măgură «холм», которые, предположительно, заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1855",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы», 1855 г. [НКРЯ]",
"text": "Вообще же существуют два совершенно различные мнения про этот страшный бастион: тех, которые никогда на нём не были и которые убеждены, что 4-й бастион есть верная могила для каждого, кто пойдёт на него, и тех, которые живут на нём, как белобрысенький мичман, и которые, говоря про 4-й бастион, скажут вам, сухо или грязно там, тепло или холодно в землянке и т. д.",
"title": "Севастопольские рассказы"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
"text": "И поверьте, брак есть могила этого рода любви: мужа и жену связывает более прочное чувство — дружба, которая, честью моею заверяю, гораздо скорее может возникнуть между людьми, женившимися совершенно холодно, чем между страстными любовниками, потому что они по крайней мере не падают через месяц после свадьбы с неба на землю…",
"title": "Тысяча душ"
}
],
"raw_glosses": [
"оценка какой-либо ситуации как гибельной, опасной, плохой"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1879–1898",
"ref": "Н. А. Лейкин, «В банях», 1879–1898 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Уж рассказывайте, коли начали. Я — могила. Ей-Богу, никому не скажу, — ободрил его молодой купец.",
"title": "В банях"
}
],
"raw_glosses": [
"перен. оценка кого-либо как человека, который умеет хранить тайну"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "ИП",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "— Ну иди, дружок, возьми ещё рубль, да смотри не говори, что я приехал. — Могила, гражданин Воробьянинов.",
"title": "Двенадцать стульев"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1954",
"ref": "Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. [НКРЯ]",
"text": "— Ну, знаете! — попытался возмутиться Саша, а потом с отчаянием попросил: — Только, Сергей Сергеевич… — Могила, — успокоил его Борисов.",
"title": "Искатели"
},
{
"author": "Владимир Дудинцев",
"date": "1987",
"ref": "В. Д. Дудинцев, «Белые одежды», 1987 г. [НКРЯ]",
"text": "— Ты, я и Кассиан Дамианович, больше никто не узнает. Могила!",
"title": "Белые одежды"
}
],
"raw_glosses": [
"в качестве междометия; разг. употребляется как обещание молчать, не разглашать какую-либо тайну"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-могила.wav",
"homophones": [
"Моги́ла"
],
"ipa": "mɐˈɡʲiɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-могила.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-могила.wav"
}
],
"word": "могила"
}
Download raw JSONL data for могила meaning in Русский (44.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.