"колебаться" meaning in Русский

See колебаться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: kəlʲɪˈbat͡sːə Audio: Ru-колебаться.ogg
Etymology: Происходит от глагола колебать?? Forms: коле́блюсь [first-person, singular, present], колеба́лся [first-person, singular, past], колеба́лась [first-person, singular, past], коле́блешься [second-person, singular, present], колеба́лся [second-person, singular, past], колеба́лась [second-person, singular, past], коле́блись [second-person, singular, imperative], коле́блется [third-person, singular, present], колеба́лся [third-person, singular, past], колеба́лась [third-person, singular, past], колеба́лось [third-person, singular, past], коле́блемся [first-person, plural, present], колеба́лись [first-person, plural, past], коле́блетесь [second-person, plural, present], колеба́лись [second-person, plural, past], коле́блитесь [second-person, plural, imperative], коле́блются [third-person, plural, present], колеба́лись [third-person, plural, past], коле́блющийся [active, present], колеба́вшийся [active, past], коле́блясь [adverbial, present], буду/будешь… колеба́ться [future], заколебаться [perfective], поколебаться [perfective]
  1. покачиваясь, ритмично двигаться взад и вперед или сверху вниз
    Sense id: ru-колебаться-ru-verb-478WhqEu
  2. испытывать нерешительность, сомнения
    Sense id: ru-колебаться-ru-verb-jDeDLuAd
  3. быть неустойчивым, меняться
    Sense id: ru-колебаться-ru-verb-cYrPJzxC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: качаться, сомневаться, меняться Hypernyms: двигаться, раздумывать Hyponyms: колыхаться, медлить, понижаться, повышаться Related terms: колебание, колебалка, колебательность, колебательный, колебать, поколебаться, колебательно Translations (качаться): balance (Английский), oscillate (Английский), vacillate (Английский), wave to and fro (Английский) Translations (меняться): fluctuate (Английский), vary (Английский) Translations (сомневаться): hesitate (Английский), waver (Английский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "облекаться"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "определиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "решиться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стабилизироваться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы колебания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола колебать??",
  "forms": [
    {
      "form": "коле́блюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коле́блешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коле́блись",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "коле́блется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коле́блемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коле́блетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коле́блитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "коле́блются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коле́блющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коле́блясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… колеба́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заколебаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "поколебаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двигаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "раздумывать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колыхаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "медлить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "понижаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "повышаться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колебание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колебалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колебательность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колебательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колебать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поколебаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "колебательно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ученый из подмосковного Королёва рассчитал, как должна колебаться поверхность спутника Юпитера Европы, если под ней расположен океан жидкой воды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "покачиваясь, ритмично двигаться взад и вперед или сверху вниз"
      ],
      "id": "ru-колебаться-ru-verb-478WhqEu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я первый раз ездила в Турцию, колебалась, выбирала очень долго и ни капельки не пожалела, что выбрала именно этот отель."
        }
      ],
      "glosses": [
        "испытывать нерешительность, сомнения"
      ],
      "id": "ru-колебаться-ru-verb-jDeDLuAd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "По словам представителей Центробанка, теперь курс юаня получит возможность колебаться по отношению к курсам валют, не связанных с долларом США."
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть неустойчивым, меняться"
      ],
      "id": "ru-колебаться-ru-verb-cYrPJzxC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-колебаться.ogg",
      "ipa": "kəlʲɪˈbat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-колебаться.ogg/Ru-колебаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-колебаться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "качаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сомневаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "меняться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "качаться",
      "word": "balance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "качаться",
      "word": "oscillate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "качаться",
      "word": "vacillate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "качаться",
      "word": "wave to and fro"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сомневаться",
      "word": "hesitate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сомневаться",
      "word": "waver"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "меняться",
      "word": "fluctuate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "меняться",
      "word": "vary"
    }
  ],
  "word": "колебаться"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "облекаться"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "определиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "решиться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стабилизироваться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы колебания/ru",
    "Глаголы, спряжение 6a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола колебать??",
  "forms": [
    {
      "form": "коле́блюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коле́блешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коле́блись",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "коле́блется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коле́блемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коле́блетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коле́блитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "коле́блются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коле́блющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колеба́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "коле́блясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… колеба́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заколебаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "поколебаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двигаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "раздумывать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колыхаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "медлить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "понижаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "повышаться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колебание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колебалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колебательность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колебательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колебать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поколебаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "колебательно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ученый из подмосковного Королёва рассчитал, как должна колебаться поверхность спутника Юпитера Европы, если под ней расположен океан жидкой воды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "покачиваясь, ритмично двигаться взад и вперед или сверху вниз"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я первый раз ездила в Турцию, колебалась, выбирала очень долго и ни капельки не пожалела, что выбрала именно этот отель."
        }
      ],
      "glosses": [
        "испытывать нерешительность, сомнения"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "По словам представителей Центробанка, теперь курс юаня получит возможность колебаться по отношению к курсам валют, не связанных с долларом США."
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть неустойчивым, меняться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-колебаться.ogg",
      "ipa": "kəlʲɪˈbat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-колебаться.ogg/Ru-колебаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-колебаться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "качаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сомневаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "меняться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "качаться",
      "word": "balance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "качаться",
      "word": "oscillate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "качаться",
      "word": "vacillate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "качаться",
      "word": "wave to and fro"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сомневаться",
      "word": "hesitate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сомневаться",
      "word": "waver"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "меняться",
      "word": "fluctuate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "меняться",
      "word": "vary"
    }
  ],
  "word": "колебаться"
}

Download raw JSONL data for колебаться meaning in Русский (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.