See кодекс in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XV веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Воздушный кодекс Российской Федерации"
},
{
"word": "Гражданский кодекс Российской Федерации"
},
{
"word": "Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации"
},
{
"word": "Гражданско-процессуальный кодекс РФ"
},
{
"word": "Жилищный кодекс Российской Федерации"
},
{
"word": "Земельный кодекс Российской Федерации"
},
{
"word": "моральный кодекс"
},
{
"word": "моральный кодекс строителя коммунизма"
},
{
"word": "Моральный кодекс строителя коммунизма"
},
{
"word": "Налоговый кодекс РФ"
},
{
"word": "Семейный кодекс РФ"
},
{
"word": "Таможенный кодекс РФ"
},
{
"word": "Трудовой кодекс"
},
{
"word": "Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации"
},
{
"word": "Уголовно-исполнительный ко́декс РФ"
},
{
"word": "Уголовно-процессуальный кодекс Росси́йской Федера́ции"
},
{
"word": "Уголовно-процессуальный кодекс РФ"
},
{
"word": "Уголовный кодекс Российской Федерации"
},
{
"word": "Уголовный кодекс РФ"
}
],
"etymology_text": "Калька с лат. codex «книга», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ко́декс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́декса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́декс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "совокупность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "совокупность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Эдельман",
"collection": "2003",
"ref": "Ольга Эдельман, «КЗОТ: версии для печати» // «2003» [НКРЯ]",
"text": ".. по кодексу 1971 года желающий уволиться работник должен был предупреждать администрацию за две недели, а к концу брежневского периода — за два месяца.",
"title": "КЗОТ: версии для печати"
}
],
"glosses": [
"свод законов, относящихся к какой-либо области права; гражданский кодекс, уголовный кодекс"
],
"id": "ru-кодекс-ru-noun-AKd0-O0E"
},
{
"glosses": [
"совокупность правил, регулирующих отношения в какой-либо области человеческой деятельности"
],
"id": "ru-кодекс-ru-noun-hRqHQoLq"
},
{
"glosses": [
"совокупность этических норм, принятых в какой-либо общественной среде; моральный кодекс"
],
"id": "ru-кодекс-ru-noun-tIykY1VE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кодекс.ogg",
"ipa": "ˈkodɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-кодекс.ogg/Ru-кодекс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кодекс.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkodɛksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "cвод законов, относящихся к какой-либо области права; гражданский кодекс, уголовный кодекс",
"word": "code"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "cвод законов, относящихся к какой-либо области права; гражданский кодекс, уголовный кодекс",
"word": "codex"
}
],
"word": "кодекс"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "свиток"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XV веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Калька с лат. codex «книга», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ко́декс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́декса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́декс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рукопись"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"старинная рукопись в переплёте"
],
"id": "ru-кодекс-ru-noun-V-~O6eWg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кодекс.ogg",
"ipa": "ˈkodɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-кодекс.ogg/Ru-кодекс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кодекс.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkodɛksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рукопись",
"word": "codex"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "рукопись",
"word": "codex"
}
],
"word": "кодекс"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ко́декс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́декса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́декс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кладка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Кирпичная кладка — одна из разновидностей кодекса."
}
],
"glosses": [
"в Древней Аккадии: укладка камней (или слоёв камней) один на другого"
],
"id": "ru-кодекс-ru-noun-Tf8CQvZ8",
"raw_glosses": [
"истор., строит., архит. в Древней Аккадии: укладка камней (или слоёв камней) один на другого"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кодекс.ogg",
"ipa": "ˈkodɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-кодекс.ogg/Ru-кодекс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кодекс.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkodɛksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кодекс"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова, датированные XV веком/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Воздушный кодекс Российской Федерации"
},
{
"word": "Гражданский кодекс Российской Федерации"
},
{
"word": "Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации"
},
{
"word": "Гражданско-процессуальный кодекс РФ"
},
{
"word": "Жилищный кодекс Российской Федерации"
},
{
"word": "Земельный кодекс Российской Федерации"
},
{
"word": "моральный кодекс"
},
{
"word": "моральный кодекс строителя коммунизма"
},
{
"word": "Моральный кодекс строителя коммунизма"
},
{
"word": "Налоговый кодекс РФ"
},
{
"word": "Семейный кодекс РФ"
},
{
"word": "Таможенный кодекс РФ"
},
{
"word": "Трудовой кодекс"
},
{
"word": "Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации"
},
{
"word": "Уголовно-исполнительный ко́декс РФ"
},
{
"word": "Уголовно-процессуальный кодекс Росси́йской Федера́ции"
},
{
"word": "Уголовно-процессуальный кодекс РФ"
},
{
"word": "Уголовный кодекс Российской Федерации"
},
{
"word": "Уголовный кодекс РФ"
}
],
"etymology_text": "Калька с лат. codex «книга», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ко́декс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́декса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́декс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "совокупность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "совокупность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Эдельман",
"collection": "2003",
"ref": "Ольга Эдельман, «КЗОТ: версии для печати» // «2003» [НКРЯ]",
"text": ".. по кодексу 1971 года желающий уволиться работник должен был предупреждать администрацию за две недели, а к концу брежневского периода — за два месяца.",
"title": "КЗОТ: версии для печати"
}
],
"glosses": [
"свод законов, относящихся к какой-либо области права; гражданский кодекс, уголовный кодекс"
]
},
{
"glosses": [
"совокупность правил, регулирующих отношения в какой-либо области человеческой деятельности"
]
},
{
"glosses": [
"совокупность этических норм, принятых в какой-либо общественной среде; моральный кодекс"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кодекс.ogg",
"ipa": "ˈkodɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-кодекс.ogg/Ru-кодекс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кодекс.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkodɛksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "cвод законов, относящихся к какой-либо области права; гражданский кодекс, уголовный кодекс",
"word": "code"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "cвод законов, относящихся к какой-либо области права; гражданский кодекс, уголовный кодекс",
"word": "codex"
}
],
"word": "кодекс"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "свиток"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова, датированные XV веком/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Калька с лат. codex «книга», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ко́декс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́декса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́декс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рукопись"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"старинная рукопись в переплёте"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кодекс.ogg",
"ipa": "ˈkodɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-кодекс.ogg/Ru-кодекс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кодекс.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkodɛksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рукопись",
"word": "codex"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "рукопись",
"word": "codex"
}
],
"word": "кодекс"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ко́декс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́декса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́декс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дексе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дексах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кладка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Кирпичная кладка — одна из разновидностей кодекса."
}
],
"glosses": [
"в Древней Аккадии: укладка камней (или слоёв камней) один на другого"
],
"raw_glosses": [
"истор., строит., архит. в Древней Аккадии: укладка камней (или слоёв камней) один на другого"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кодекс.ogg",
"ipa": "ˈkodɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-кодекс.ogg/Ru-кодекс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кодекс.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkodɛksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кодекс"
}
Download raw JSONL data for кодекс meaning in Русский (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.