See заняться in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 14b/b^", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские возвратные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы совершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с постфиксом -ся", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f-pt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от занять + -ся, далее от ??", "forms": [ { "form": "займу́сь", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "заня́лся́", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заняла́сь", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "займёшься", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "заня́лся́", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заняла́сь", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "займи́сь", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "займётся", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "заня́лся́", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заняла́сь", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заняло́сь", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "займёмся", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "заняли́сь", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "займёмся", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "займёмтесь", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "займётесь", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "заняли́сь", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "займи́тесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "займу́тся", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "заняли́сь", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "заня́вшийся", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "заня́вшись", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "начать" }, { "sense_index": 1, "word": "взяться" } ], "hyphenation": "за-ня́-ться", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "занятие" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "занятость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "занимательность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "занятой" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "занятный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "занимательный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "заниматься" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "занять" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "занимать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "внимать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "внять" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вынуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вынимать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "занятно" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "занимательно" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "занято" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. Н. Комаров", "bold_text_offsets": [ [ 52, 60 ] ], "date": "1995–2000", "ref": "В. Н. Комаров, «Тайны пространства и времени», 1995–2000 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На это садовник ответил, что пришёл узнать, чем ему заняться на следующей неделе.", "title": "Тайны пространства и времени" } ], "glosses": [ "начать что-то делать, приступить к чему-то" ], "id": "ru-заняться-ru-verb-x2ivmwAY", "raw_tags": [ "чем." ] }, { "examples": [ { "author": "М. В. Авдеев", "bold_text_offsets": [ [ 115, 123 ] ], "date": "1851", "ref": "М. В. Авдеев, «Тамарин», 1851 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Не знаю, анализировал ли ты себя, следил ли за странным переворотом, который совершился в тебе, или тебе было лень заняться собою и ты к себе охладел, как и к другим?", "title": "Тамарин" } ], "glosses": [ "направить своё внимание на кого-либо, что-либо; проявить интерес к кому-либо, чему-либо" ], "id": "ru-заняться-ru-verb-SYCNvdAZ", "raw_tags": [ "кем-чем." ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "помочь кому-либо в учёбе, освоении чего-то" ], "id": "ru-заняться-ru-verb-A4hJVam5", "raw_tags": [ "с кем-чем." ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "страд. к занять" ], "id": "ru-заняться-ru-verb-wr1BXLlK", "tags": [ "passive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-заняться.ogg", "ipa": "zɐˈnʲat͡sːə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-заняться.ogg/Ru-заняться.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заняться.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "приступить" } ], "tags": [ "intransitive", "perfect", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "to", "sense": "приступить", "word": "set" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "with", "sense": "приступить", "word": "busy oneself" } ], "word": "заняться" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "затухнуть" }, { "sense_index": 1, "word": "потухнуть" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы горения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы начала/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 14b/b^", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские возвратные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы совершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с постфиксом -ся", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f-pt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "займу́сь", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "заня́лся́", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заняла́сь", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "займёшься", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "заня́лся́", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заняла́сь", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "займи́сь", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "займётся", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "заня́лся́", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заняла́сь", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заняло́сь", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "займёмся", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "заняли́сь", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "займёмся", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "займёмтесь", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "займётесь", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "заняли́сь", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "займи́тесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "займу́тся", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "заняли́сь", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "заня́вшийся", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "заня́вшись", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "начать" }, { "sense_index": 1, "word": "взяться" } ], "hyphenation": "за-ня́-ться", "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вспыхнуть" }, { "sense_index": 1, "word": "запылать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "вспыхнуть, загореться; начать брезжить" ], "id": "ru-заняться-ru-verb-s7aqzVrG" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-заняться.ogg", "ipa": "zɐˈnʲat͡sːə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-заняться.ogg/Ru-заняться.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заняться.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "разгореться" } ], "tags": [ "intransitive", "perfect", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "catch fire" } ], "word": "заняться" }
{ "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы, спряжение 14b/b^", "Нужна этимология", "Омонимы/ru", "Русские возвратные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы совершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с постфиксом -ся", "Русские слова, тип морфемного строения R-f-pt", "Русский язык", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от занять + -ся, далее от ??", "forms": [ { "form": "займу́сь", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "заня́лся́", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заняла́сь", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "займёшься", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "заня́лся́", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заняла́сь", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "займи́сь", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "займётся", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "заня́лся́", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заняла́сь", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заняло́сь", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "займёмся", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "заняли́сь", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "займёмся", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "займёмтесь", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "займётесь", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "заняли́сь", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "займи́тесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "займу́тся", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "заняли́сь", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "заня́вшийся", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "заня́вшись", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "начать" }, { "sense_index": 1, "word": "взяться" } ], "hyphenation": "за-ня́-ться", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "занятие" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "занятость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "занимательность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "занятой" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "занятный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "занимательный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "заниматься" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "занять" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "занимать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "внимать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "внять" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вынуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вынимать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "занятно" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "занимательно" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "занято" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. Н. Комаров", "bold_text_offsets": [ [ 52, 60 ] ], "date": "1995–2000", "ref": "В. Н. Комаров, «Тайны пространства и времени», 1995–2000 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На это садовник ответил, что пришёл узнать, чем ему заняться на следующей неделе.", "title": "Тайны пространства и времени" } ], "glosses": [ "начать что-то делать, приступить к чему-то" ], "raw_tags": [ "чем." ] }, { "examples": [ { "author": "М. В. Авдеев", "bold_text_offsets": [ [ 115, 123 ] ], "date": "1851", "ref": "М. В. Авдеев, «Тамарин», 1851 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Не знаю, анализировал ли ты себя, следил ли за странным переворотом, который совершился в тебе, или тебе было лень заняться собою и ты к себе охладел, как и к другим?", "title": "Тамарин" } ], "glosses": [ "направить своё внимание на кого-либо, что-либо; проявить интерес к кому-либо, чему-либо" ], "raw_tags": [ "кем-чем." ] }, { "categories": [ "Разговорные выражения/ru" ], "glosses": [ "помочь кому-либо в учёбе, освоении чего-то" ], "raw_tags": [ "с кем-чем." ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "страд. к занять" ], "tags": [ "passive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-заняться.ogg", "ipa": "zɐˈnʲat͡sːə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-заняться.ogg/Ru-заняться.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заняться.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "приступить" } ], "tags": [ "intransitive", "perfect", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "to", "sense": "приступить", "word": "set" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "with", "sense": "приступить", "word": "busy oneself" } ], "word": "заняться" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "затухнуть" }, { "sense_index": 1, "word": "потухнуть" } ], "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы горения/ru", "Глаголы начала/ru", "Глаголы, спряжение 14b/b^", "Нужна этимология", "Омонимы/ru", "Русские возвратные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы совершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с постфиксом -ся", "Русские слова, тип морфемного строения R-f-pt", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "займу́сь", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "заня́лся́", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заняла́сь", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "займёшься", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "заня́лся́", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заняла́сь", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "займи́сь", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "займётся", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "заня́лся́", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заняла́сь", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "заняло́сь", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "займёмся", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "заняли́сь", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "займёмся", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "займёмтесь", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "займётесь", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "заняли́сь", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "займи́тесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "займу́тся", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "заняли́сь", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "заня́вшийся", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "заня́вшись", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "начать" }, { "sense_index": 1, "word": "взяться" } ], "hyphenation": "за-ня́-ться", "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вспыхнуть" }, { "sense_index": 1, "word": "запылать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "вспыхнуть, загореться; начать брезжить" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-заняться.ogg", "ipa": "zɐˈnʲat͡sːə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-заняться.ogg/Ru-заняться.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заняться.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "разгореться" } ], "tags": [ "intransitive", "perfect", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "catch fire" } ], "word": "заняться" }
Download raw JSONL data for заняться meaning in Русский (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.