See заводь in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "стремнина" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Водоёмы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 8a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ь и без/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "тихая заводь" } ], "etymology_text": "Происходит от за- + вода, далее из праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Ср.: др.-русск., русск., укр. заводь.", "forms": [ { "form": "за́водь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "за́води", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "за́води", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "за́водей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "за́води", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "за́водям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "за́водь", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "за́води", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "за́водью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "за́водями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "за́води", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "за́водях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "место" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "заводинка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "заводина" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "И. С. Тургенев", "date": "1847", "ref": "И. С. Тургенев, «Льгов», 1847 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На этом-то пруде, в заводях или затишьях между тростниками, выводилось и держалось бесчисленное множество уток всех возможных пород: кряковых, полукряковых, шилохвостых, чирков, нырков и пр.", "title": "Льгов" } ], "glosses": [ "небольшой залив, часть водоёма (реки, озера и т. п.) около берега с замедленным течением" ], "id": "ru-заводь-ru-noun-g-33epXf" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzavətʲ", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈzavədʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "омут" }, { "sense_index": 1, "word": "затон" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "backwater" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "creek" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "затока" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "word": "abai" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "vũng sông" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "ensenada" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "ancón" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "piccola insenatura" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "ansa" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "word": "менгга" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "enseada" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "затон" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "lahdelma" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "suvanto" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "anse" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "zátoka" } ], "word": "заводь" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "стремнина" } ], "categories": [ "Водоёмы/ru", "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 8a", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Ь и без/ru" ], "derived": [ { "word": "тихая заводь" } ], "etymology_text": "Происходит от за- + вода, далее из праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Ср.: др.-русск., русск., укр. заводь.", "forms": [ { "form": "за́водь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "за́води", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "за́води", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "за́водей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "за́води", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "за́водям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "за́водь", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "за́води", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "за́водью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "за́водями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "за́води", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "за́водях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "место" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "заводинка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "заводина" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "И. С. Тургенев", "date": "1847", "ref": "И. С. Тургенев, «Льгов», 1847 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На этом-то пруде, в заводях или затишьях между тростниками, выводилось и держалось бесчисленное множество уток всех возможных пород: кряковых, полукряковых, шилохвостых, чирков, нырков и пр.", "title": "Льгов" } ], "glosses": [ "небольшой залив, часть водоёма (реки, озера и т. п.) около берега с замедленным течением" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzavətʲ", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈzavədʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "омут" }, { "sense_index": 1, "word": "затон" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "backwater" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "creek" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "затока" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "word": "abai" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "vũng sông" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "ensenada" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "ancón" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "piccola insenatura" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "ansa" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "word": "менгга" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "enseada" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "затон" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "lahdelma" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "suvanto" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "anse" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "zátoka" } ], "word": "заводь" }
Download raw JSONL data for заводь meaning in Русский (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.