"желвак" meaning in Русский

See желвак in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʐɨɫˈvak
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. желва́к, чешск. žluna «золотуха», словенск. žȇɫva «железа», латышск. dzelva «припухлость на коже». Вероятно, родств. жолвь «черепаха», русск.-церк.-слав. желы, -ъве, сербохорв. желва, словенск. žȇɫva «черепаха», чешск. želva «черепаха», польск. żóɫw (род. п. -wi). Слав. слово родственно греч. χέλῡς (род. -υος) «черепаха, грудная полость», χελώνη, эол. χελύνᾱ «черепаха», которое Мейе связывает с жёлтый, лат. fulvus, flāvus, др.-в.-нем. gelo «желтый». Излишне предположение о заимствовании слав. *zely из балт.; ср. лит. žel̃vė от žel̃vas «зеленоватый» (Зубатый); против — Цупица. Неубедительно разграничение *žely «шишка» и *žely «черепаха» и сближение первого с греч. βέλος «стрела», арм. keɫ «рана» (Мейе) или греч. γέλγῑς «долька чеснока» (Сольмсен, Буазак). Вряд ли связано с др.-инд. gúlmas м., gúlmam ср. р. «куст, пучок, опухоль в подчревной области». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: желва́к [nominative, singular], желваки́ [nominative, plural], желвака́ [genitive, singular], желвако́в [genitive, plural], желваку́ [dative, singular], желвака́м [dative, plural], желва́к [accusative, singular], желваки́ [accusative, plural], желвако́м [instrumental, singular], желвака́ми [instrumental, plural], желваке́ [prepositional, singular], желвака́х [prepositional, plural]
  1. выпуклое затвердение на теле человека или животного
    Sense id: ru-желвак-ru-noun-LIPIdIAQ
  2. выпуклость, образованная напряжённым мускулом, обычно на скуле
    Sense id: ru-желвак-ru-noun-giD64abR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шишка, опухоль Hypernyms: выпуклость Related terms: желвачок, желваковый, желвачный Translations (мускул): músculo maxilar (Испанский), жовно (Украинский) Translations (шишка): tumour (Английский), excrecencia (Испанский), nodulo (Испанский), ґуля [feminine] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Анатомия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Выпуклости/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. желва́к, чешск. žluna «золотуха», словенск. žȇɫva «железа», латышск. dzelva «припухлость на коже». Вероятно, родств. жолвь «черепаха», русск.-церк.-слав. желы, -ъве, сербохорв. желва, словенск. žȇɫva «черепаха», чешск. želva «черепаха», польск. żóɫw (род. п. -wi). Слав. слово родственно греч. χέλῡς (род. -υος) «черепаха, грудная полость», χελώνη, эол. χελύνᾱ «черепаха», которое Мейе связывает с жёлтый, лат. fulvus, flāvus, др.-в.-нем. gelo «желтый». Излишне предположение о заимствовании слав. *zely из балт.; ср. лит. žel̃vė от žel̃vas «зеленоватый» (Зубатый); против — Цупица. Неубедительно разграничение *žely «шишка» и *žely «черепаха» и сближение первого с греч. βέλος «стрела», арм. keɫ «рана» (Мейе) или греч. γέλγῑς «долька чеснока» (Сольмсен, Буазак). Вряд ли связано с др.-инд. gúlmas м., gúlmam ср. р. «куст, пучок, опухоль в подчревной области». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "желва́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желваки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желвака́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желвако́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желваку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желвака́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желва́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желваки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желвако́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желвака́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желваке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желвака́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выпуклость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "желвачок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "желваковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "желвачный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Лазарчук",
          "date": "1995",
          "ref": "А. Г. Лазарчук, «Все, способные держать оружие…», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Крови не было совсем, лишь вздувался синий желвак размером с яйцо, этакая выпуклая лысина — волосы вырвало с корнями.",
          "title": "Все, способные держать оружие…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпуклое затвердение на теле человека или животного"
      ],
      "id": "ru-желвак-ru-noun-LIPIdIAQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Богомолов",
          "date": "1973",
          "ref": "В. О. Богомолов, «Момент истины (В августе сорок четвертого…)», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Мы офицеры комендатуры… понимаете… при исполнении служебных обязанностей! — возбужденно вскричал он; круглый желвак проступил и шевелился на его правой щеке.",
          "title": "Момент истины (В августе сорок четвертого…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпуклость, образованная напряжённым мускулом, обычно на скуле"
      ],
      "id": "ru-желвак-ru-noun-giD64abR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨɫˈvak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шишка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опухоль"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "шишка",
      "word": "tumour"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "шишка",
      "word": "excrecencia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "шишка",
      "word": "nodulo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "шишка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ґуля"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "мускул",
      "word": "músculo maxilar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мускул",
      "word": "жовно"
    }
  ],
  "word": "желвак"
}
{
  "categories": [
    "Анатомия/ru",
    "Выпуклости/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. желва́к, чешск. žluna «золотуха», словенск. žȇɫva «железа», латышск. dzelva «припухлость на коже». Вероятно, родств. жолвь «черепаха», русск.-церк.-слав. желы, -ъве, сербохорв. желва, словенск. žȇɫva «черепаха», чешск. želva «черепаха», польск. żóɫw (род. п. -wi). Слав. слово родственно греч. χέλῡς (род. -υος) «черепаха, грудная полость», χελώνη, эол. χελύνᾱ «черепаха», которое Мейе связывает с жёлтый, лат. fulvus, flāvus, др.-в.-нем. gelo «желтый». Излишне предположение о заимствовании слав. *zely из балт.; ср. лит. žel̃vė от žel̃vas «зеленоватый» (Зубатый); против — Цупица. Неубедительно разграничение *žely «шишка» и *žely «черепаха» и сближение первого с греч. βέλος «стрела», арм. keɫ «рана» (Мейе) или греч. γέλγῑς «долька чеснока» (Сольмсен, Буазак). Вряд ли связано с др.-инд. gúlmas м., gúlmam ср. р. «куст, пучок, опухоль в подчревной области». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "желва́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желваки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желвака́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желвако́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желваку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желвака́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желва́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желваки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желвако́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желвака́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желваке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желвака́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выпуклость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "желвачок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "желваковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "желвачный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Лазарчук",
          "date": "1995",
          "ref": "А. Г. Лазарчук, «Все, способные держать оружие…», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Крови не было совсем, лишь вздувался синий желвак размером с яйцо, этакая выпуклая лысина — волосы вырвало с корнями.",
          "title": "Все, способные держать оружие…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпуклое затвердение на теле человека или животного"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Богомолов",
          "date": "1973",
          "ref": "В. О. Богомолов, «Момент истины (В августе сорок четвертого…)», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Мы офицеры комендатуры… понимаете… при исполнении служебных обязанностей! — возбужденно вскричал он; круглый желвак проступил и шевелился на его правой щеке.",
          "title": "Момент истины (В августе сорок четвертого…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпуклость, образованная напряжённым мускулом, обычно на скуле"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨɫˈvak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шишка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опухоль"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "шишка",
      "word": "tumour"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "шишка",
      "word": "excrecencia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "шишка",
      "word": "nodulo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "шишка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ґуля"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "мускул",
      "word": "músculo maxilar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мускул",
      "word": "жовно"
    }
  ],
  "word": "желвак"
}

Download raw JSONL data for желвак meaning in Русский (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.