"желвак" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. желва́к, чешск. žluna «золотуха», словенск. žȇɫva «железа», латышск. dzelva «припухлость на коже». Вероятно, родств. жолвь «черепаха», русск.-церк.-слав. желы, -ъве, сербохорв. желва, словенск. žȇɫva «черепаха», чешск. želva «черепаха», польск. żóɫw (род. п. -wi). Слав. слово родственно греч. χέλῡς (род. -υος) «черепаха, грудная полость», χελώνη, эол. χελύνᾱ «черепаха», которое Мейе связывает с жёлтый, лат. fulvus, flāvus, др.-в.-нем. gelo «желтый». Излишне предположение о заимствовании слав. *zely из балт.; ср. лит. žel̃vė от žel̃vas «зеленоватый» (Зубатый); против — Цупица. Неубедительно разграничение *žely «шишка» и *žely «черепаха» и сближение первого с греч. βέλος «стрела», арм. keɫ «рана» (Мейе) или греч. γέλγῑς «долька чеснока» (Сольмсен, Буазак). Вряд ли связано с др.-инд. gúlmas м., gúlmam ср. р. «куст, пучок, опухоль в подчревной области». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "желва́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желваки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желвака́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желвако́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желваку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желвака́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желва́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желваки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желвако́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желвака́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желваке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желвака́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выпуклость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "желвачок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "желваковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "желвачный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Лазарчук",
          "date": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Крови не было совсем, лишь вздувался синий желвак размером с яйцо, этакая выпуклая лысина — волосы вырвало с корнями.",
          "title": "Все, способные держать оружие…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпуклое затвердение на теле человека или животного"
      ],
      "id": "ru-желвак-ru-noun-LIPIdIAQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Богомолов",
          "date": "1973",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Мы офицеры комендатуры… понимаете… при исполнении служебных обязанностей! — возбужденно вскричал он; круглый желвак проступил и шевелился на его правой щеке.",
          "title": "Момент истины (В августе сорок четвертого…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпуклость, образованная напряжённым мускулом, обычно на скуле"
      ],
      "id": "ru-желвак-ru-noun-giD64abR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨɫˈvak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шишка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опухоль"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "шишка",
      "word": "tumour"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "шишка",
      "word": "excrecencia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "шишка",
      "word": "nodulo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "шишка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ґуля"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "мускул",
      "word": "músculo maxilar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мускул",
      "word": "жовно"
    }
  ],
  "word": "желвак"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. желва́к, чешск. žluna «золотуха», словенск. žȇɫva «железа», латышск. dzelva «припухлость на коже». Вероятно, родств. жолвь «черепаха», русск.-церк.-слав. желы, -ъве, сербохорв. желва, словенск. žȇɫva «черепаха», чешск. želva «черепаха», польск. żóɫw (род. п. -wi). Слав. слово родственно греч. χέλῡς (род. -υος) «черепаха, грудная полость», χελώνη, эол. χελύνᾱ «черепаха», которое Мейе связывает с жёлтый, лат. fulvus, flāvus, др.-в.-нем. gelo «желтый». Излишне предположение о заимствовании слав. *zely из балт.; ср. лит. žel̃vė от žel̃vas «зеленоватый» (Зубатый); против — Цупица. Неубедительно разграничение *žely «шишка» и *žely «черепаха» и сближение первого с греч. βέλος «стрела», арм. keɫ «рана» (Мейе) или греч. γέλγῑς «долька чеснока» (Сольмсен, Буазак). Вряд ли связано с др.-инд. gúlmas м., gúlmam ср. р. «куст, пучок, опухоль в подчревной области». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "желва́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желваки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желвака́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желвако́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желваку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желвака́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желва́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желваки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желвако́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желвака́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желваке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желвака́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выпуклость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "желвачок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "желваковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "желвачный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Лазарчук",
          "date": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Крови не было совсем, лишь вздувался синий желвак размером с яйцо, этакая выпуклая лысина — волосы вырвало с корнями.",
          "title": "Все, способные держать оружие…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпуклое затвердение на теле человека или животного"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Богомолов",
          "date": "1973",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Мы офицеры комендатуры… понимаете… при исполнении служебных обязанностей! — возбужденно вскричал он; круглый желвак проступил и шевелился на его правой щеке.",
          "title": "Момент истины (В августе сорок четвертого…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпуклость, образованная напряжённым мускулом, обычно на скуле"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨɫˈvak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шишка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опухоль"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "шишка",
      "word": "tumour"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "шишка",
      "word": "excrecencia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "шишка",
      "word": "nodulo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "шишка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ґуля"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "мускул",
      "word": "músculo maxilar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мускул",
      "word": "жовно"
    }
  ],
  "word": "желвак"
}