See дурень in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "голова"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дураки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ень",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от дурной, из формы, родств. укр. дурни́й «глупый, сумасшедший», белор. дурны́, дурь ж. Родственно лит. su padùrmu «бурно, стремительно», padùrmai «стремительно», др.-прусск. dūrai «боязливо», греч. θοῦρος «стремительный, напористый», θοῦρις ἀλκή «бурная, неистовая сила». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ду́рень",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́рни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́рня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́рней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́рню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́рням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́рня",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́рней",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́рнем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́рнями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́рне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́рнях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глупец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "курень"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "думкою дурни богатеют"
},
{
"word": "дурень и дом сожжёт, так огню рад"
},
{
"word": "жаль кулака, а дать дурню тумака"
},
{
"word": "и дурень кашу сварит, была бы крупица да водица"
},
{
"word": "и дурень дурню розь"
},
{
"word": "легко что дурню под гору"
},
{
"word": "много ума&"
},
{
"word": "носится, как дурень с писаною торбой"
},
{
"word": "рад дурак, что дурня (глупее себя) нашёл"
},
{
"word": "с умным сочтёшься, а дурню, хоть подари, да прогони"
},
{
"word": "умный на суд не ходит, а дурень с суда не сходит"
},
{
"word": "хоть дурень (дурён), да фигурен: в потёмках хорош"
},
{
"word": "что ни дурень, то и бабин"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Дурень Иванович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Дурак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Дуров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Дураков"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дурак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дура"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дуралей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дурачина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дурость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дурнушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дурной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дурацкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дурнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подурнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "дурно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. А. Лавренев",
"date": "1925",
"ref": "Б. А. Лавренёв, «Крушение республики Итль», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А дорого я дал бы, чтоб посмотреть, какая рожа будет у этого дурня, когда он увидит, что купил десять фунтов воздуха за два миллиона.",
"title": "Крушение республики Итль"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1942–1944",
"ref": "A. Н. Толстой, «Русский характер», 1942–1944 гг.",
"text": "Дурень ты, дурень, пиши скорее матери, проси у неё прощенья, не своди её с ума…",
"title": "Русский характер"
},
{
"author": "Николай Климонтович",
"date": "1997–1999",
"ref": "Н. Ю. Климонтович, «Последняя газета», 1997–1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На экране красовалась одна и та же картинка, скажем, «меню» очередного субботнего номера, и что этот дурень на ней разглядывал часами ― неведомо.",
"title": "Последняя газета"
}
],
"glosses": [
"глупец, дурак"
],
"id": "ru-дурень-ru-noun-KfSDoP9C",
"raw_glosses": [
"разг., фам. глупец, дурак"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdurʲɪnʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdurnʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глупец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дуралей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "олух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "балбес"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "simpleton"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "noodle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "дурань"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bobo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbécil"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allocco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbecille"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tölpel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dummkopf"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dureń"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tolo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pateta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estúpido"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "inek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kelek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "koyun bakışlı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дурний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дуралей"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noix"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jocrisse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tromblon"
}
],
"word": "дурень"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "голова"
}
],
"categories": [
"Дураки/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ень",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от дурной, из формы, родств. укр. дурни́й «глупый, сумасшедший», белор. дурны́, дурь ж. Родственно лит. su padùrmu «бурно, стремительно», padùrmai «стремительно», др.-прусск. dūrai «боязливо», греч. θοῦρος «стремительный, напористый», θοῦρις ἀλκή «бурная, неистовая сила». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ду́рень",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́рни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́рня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́рней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́рню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́рням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́рня",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́рней",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́рнем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́рнями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́рне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́рнях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глупец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "курень"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "думкою дурни богатеют"
},
{
"word": "дурень и дом сожжёт, так огню рад"
},
{
"word": "жаль кулака, а дать дурню тумака"
},
{
"word": "и дурень кашу сварит, была бы крупица да водица"
},
{
"word": "и дурень дурню розь"
},
{
"word": "легко что дурню под гору"
},
{
"word": "много ума&"
},
{
"word": "носится, как дурень с писаною торбой"
},
{
"word": "рад дурак, что дурня (глупее себя) нашёл"
},
{
"word": "с умным сочтёшься, а дурню, хоть подари, да прогони"
},
{
"word": "умный на суд не ходит, а дурень с суда не сходит"
},
{
"word": "хоть дурень (дурён), да фигурен: в потёмках хорош"
},
{
"word": "что ни дурень, то и бабин"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Дурень Иванович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Дурак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Дуров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Дураков"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дурак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дура"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дуралей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дурачина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дурость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дурнушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дурной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дурацкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дурнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подурнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "дурно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. А. Лавренев",
"date": "1925",
"ref": "Б. А. Лавренёв, «Крушение республики Итль», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А дорого я дал бы, чтоб посмотреть, какая рожа будет у этого дурня, когда он увидит, что купил десять фунтов воздуха за два миллиона.",
"title": "Крушение республики Итль"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1942–1944",
"ref": "A. Н. Толстой, «Русский характер», 1942–1944 гг.",
"text": "Дурень ты, дурень, пиши скорее матери, проси у неё прощенья, не своди её с ума…",
"title": "Русский характер"
},
{
"author": "Николай Климонтович",
"date": "1997–1999",
"ref": "Н. Ю. Климонтович, «Последняя газета», 1997–1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На экране красовалась одна и та же картинка, скажем, «меню» очередного субботнего номера, и что этот дурень на ней разглядывал часами ― неведомо.",
"title": "Последняя газета"
}
],
"glosses": [
"глупец, дурак"
],
"raw_glosses": [
"разг., фам. глупец, дурак"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdurʲɪnʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdurnʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глупец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дуралей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "олух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "балбес"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "simpleton"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "noodle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "дурань"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bobo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbécil"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allocco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbecille"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tölpel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dummkopf"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dureń"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tolo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pateta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estúpido"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "inek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kelek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "koyun bakışlı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дурний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дуралей"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noix"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jocrisse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tromblon"
}
],
"word": "дурень"
}
Download raw JSONL data for дурень meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.