See грызть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы грызения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 7b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "грызть гранит науки"
},
{
"word": "грызть локти"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грызѫ, грызти, русск. грызть, укр. гри́зти, болг. гриза́, сербохорв. гри́зе̑м, гри̏сти, словенск. grízem, grísti, чешск. hryzu, hrýzt, словацк. hrýzť, польск. gryść, в.-луж. hryzać, н.-луж. gryzaś. Родственно лит. gráužiu, gráužti «грызть», латышск. graûzt — то же, лит. grūžtìs, grū́žtis ж. «рези в животе», греч. βρῡχω «скрежещу зубами», βρῡχά̄ομαι «рычу, реву» (ср. русск. огрыза́юсь), арм. krcem «грызу», возм., готск. kriustan «скрежетать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "грызу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гры́з",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гры́зла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грызёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гры́з",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гры́зла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грызи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "грызёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гры́з",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гры́зла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гры́зло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грызём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гры́зли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грызёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гры́зли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грызи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "грызу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гры́зли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грызу́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "гры́зший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "грызя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "гры́зши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "грызо́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гры́зенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гры́зть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прогрызть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дробить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грызло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грызня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грызун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "древогрыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "огрызок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "угрызение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грызовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грызться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "догрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изгрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надгрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обгрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "огрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подгрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разгрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сгрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вгрызаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вгрызться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грызнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грызться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "догрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изгрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагрызться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надгрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обгрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обгрызаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "огрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "огрызаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "огрызнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгрызаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгрызться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегрызаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегрызться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрызться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подгрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогрызться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разгрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разгрызаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогрызаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сгрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угрызаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вера Белоусова",
"date": "2000",
"ref": "Вера Белоусова, «Жил на свете рыцарь бедный», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мышкин вытащил из тумбочки пачку сухарей с орехами, уже полгода заменявших ему покинутые сигареты, выхватил сухарь и принялся старательно грызть.",
"title": "Жил на свете рыцарь бедный"
},
{
"author": "В. М. Бехтерев",
"date": "1911",
"ref": "В. М. Бехтерев, «Внушение и воспитание», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всем известно, что некоторые из детей приучаются грызть ногти, и эта привычка, не устранённая вовремя, может вкорениться столь прочно, что остаётся нередко на всю жизнь.",
"title": "Внушение и воспитание"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Мой сосед Радилов», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Утки хлопотливо плескались и ковыляли в этих лужицах; собака, дрожа всем телом и жмурясь, грызла кость на поляне; пегая корова тут же лениво щипала траву, изредка закидывая хвост на худую спину.",
"title": "Мой сосед Радилов"
}
],
"glosses": [
"надкусывать, царапать, дробить или рвать что-либо зубами или челюстями"
],
"id": "ru-грызть-ru-verb-x1R4Eo6V"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владислав Крапивин",
"date": "1976",
"ref": "Владислав Крапивин, «Болтик», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вспомнил Максим Светлану Сергеевну, и тут же его стало грызть беспокойство.",
"title": "Болтик"
},
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1970",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Предварительные итоги», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "То ли она пришла мириться, то ли на что-то жаловаться, а может быть, её грызла совесть.",
"title": "Предварительные итоги"
}
],
"glosses": [
"досаждать кому-либо; мучить, попрекать, изводить"
],
"id": "ru-грызть-ru-verb-iXrLrhqj",
"raw_glosses": [
"перен. досаждать кому-либо; мучить, попрекать, изводить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все было бы хорошо, но из-за жары нам пришлось переместиться к кустам, там меня стала грызть мошкара, я поднял скандал, и, кажется, из-за этого мы вернулись домой раньше обычного.",
"title": "Замысел"
}
],
"glosses": [
"сильно, с остервенением кусать"
],
"id": "ru-грызть-ru-verb-RfK7O8yi",
"raw_glosses": [
"перен., редк., книжн. сильно, с остервенением кусать"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грызть.ogg",
"ipa": "ɡrɨsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ru-грызть.ogg/Ru-грызть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грызть.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "царапать, дробить зубами",
"word": "gnaw"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "царапать, дробить зубами",
"word": "nibble"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "царапать, дробить зубами",
"word": "nagen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "царапать, дробить зубами",
"word": "knabbern"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "царапать, дробить зубами",
"word": "нирба"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "царапать, дробить зубами",
"word": "knabbelen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "царапать, дробить зубами",
"word": "гризти"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "царапать, дробить зубами",
"word": "purra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "царапать, дробить зубами",
"word": "grignoter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "досаждать",
"word": "bite"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "досаждать",
"word": "beißen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "досаждать",
"word": "nagen"
}
],
"word": "грызть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы грызения/ru",
"Глаголы, спряжение 7b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "грызть гранит науки"
},
{
"word": "грызть локти"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грызѫ, грызти, русск. грызть, укр. гри́зти, болг. гриза́, сербохорв. гри́зе̑м, гри̏сти, словенск. grízem, grísti, чешск. hryzu, hrýzt, словацк. hrýzť, польск. gryść, в.-луж. hryzać, н.-луж. gryzaś. Родственно лит. gráužiu, gráužti «грызть», латышск. graûzt — то же, лит. grūžtìs, grū́žtis ж. «рези в животе», греч. βρῡχω «скрежещу зубами», βρῡχά̄ομαι «рычу, реву» (ср. русск. огрыза́юсь), арм. krcem «грызу», возм., готск. kriustan «скрежетать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "грызу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гры́з",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гры́зла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грызёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гры́з",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гры́зла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грызи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "грызёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гры́з",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гры́зла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гры́зло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грызём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гры́зли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грызёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гры́зли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грызи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "грызу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гры́зли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грызу́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "гры́зший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "грызя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "гры́зши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "грызо́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гры́зенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гры́зть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прогрызть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дробить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грызло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грызня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грызун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "древогрыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "огрызок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "угрызение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грызовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грызться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "догрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изгрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надгрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обгрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "огрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подгрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разгрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сгрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угрызть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вгрызаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вгрызться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грызнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грызться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "догрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изгрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагрызться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надгрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обгрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обгрызаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "огрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "огрызаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "огрызнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгрызаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгрызться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегрызаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегрызться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрызться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подгрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогрызться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разгрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разгрызаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогрызаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сгрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угрызать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угрызаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вера Белоусова",
"date": "2000",
"ref": "Вера Белоусова, «Жил на свете рыцарь бедный», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мышкин вытащил из тумбочки пачку сухарей с орехами, уже полгода заменявших ему покинутые сигареты, выхватил сухарь и принялся старательно грызть.",
"title": "Жил на свете рыцарь бедный"
},
{
"author": "В. М. Бехтерев",
"date": "1911",
"ref": "В. М. Бехтерев, «Внушение и воспитание», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всем известно, что некоторые из детей приучаются грызть ногти, и эта привычка, не устранённая вовремя, может вкорениться столь прочно, что остаётся нередко на всю жизнь.",
"title": "Внушение и воспитание"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Мой сосед Радилов», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Утки хлопотливо плескались и ковыляли в этих лужицах; собака, дрожа всем телом и жмурясь, грызла кость на поляне; пегая корова тут же лениво щипала траву, изредка закидывая хвост на худую спину.",
"title": "Мой сосед Радилов"
}
],
"glosses": [
"надкусывать, царапать, дробить или рвать что-либо зубами или челюстями"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владислав Крапивин",
"date": "1976",
"ref": "Владислав Крапивин, «Болтик», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вспомнил Максим Светлану Сергеевну, и тут же его стало грызть беспокойство.",
"title": "Болтик"
},
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1970",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Предварительные итоги», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "То ли она пришла мириться, то ли на что-то жаловаться, а может быть, её грызла совесть.",
"title": "Предварительные итоги"
}
],
"glosses": [
"досаждать кому-либо; мучить, попрекать, изводить"
],
"raw_glosses": [
"перен. досаждать кому-либо; мучить, попрекать, изводить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все было бы хорошо, но из-за жары нам пришлось переместиться к кустам, там меня стала грызть мошкара, я поднял скандал, и, кажется, из-за этого мы вернулись домой раньше обычного.",
"title": "Замысел"
}
],
"glosses": [
"сильно, с остервенением кусать"
],
"raw_glosses": [
"перен., редк., книжн. сильно, с остервенением кусать"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грызть.ogg",
"ipa": "ɡrɨsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ru-грызть.ogg/Ru-грызть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грызть.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "царапать, дробить зубами",
"word": "gnaw"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "царапать, дробить зубами",
"word": "nibble"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "царапать, дробить зубами",
"word": "nagen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "царапать, дробить зубами",
"word": "knabbern"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "царапать, дробить зубами",
"word": "нирба"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "царапать, дробить зубами",
"word": "knabbelen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "царапать, дробить зубами",
"word": "гризти"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "царапать, дробить зубами",
"word": "purra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "царапать, дробить зубами",
"word": "grignoter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "досаждать",
"word": "bite"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "досаждать",
"word": "beißen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "досаждать",
"word": "nagen"
}
],
"word": "грызть"
}
Download raw JSONL data for грызть meaning in Русский (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.