See голубоватый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "мужиковатый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голубой цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гомосексуальность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -оват",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного голубой, далее от го́лубь — по синему отливу шейных перьев этой птицы; далее из праслав. *golǫbь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. голѫбь (др.-греч. περιστερά), укр. голуб, болг. гъ́лъб, го́лъб, сербохорв. го̏лу̑б, словенск. golȏb, чешск., словацк. holub, польск. gołąb, в.-луж. hołub', hołb', н.-луж. gółub', gółb'. Первоначально производное от названия цвета, но голубой ввиду ограниченного распространения в слав. явно вторично по отношению к *golǫbь, русск. го́лубь. Вероятно, родственно лит. gulbė̃ «лебедь», русск. жёлтый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "голубова́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "голубова́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "голубова́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "голубова́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "голубова́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "голубова́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "голубова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "голубова́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "голубова́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "голубова́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "голубова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "голубова́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "голубова́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "голубова́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "голубова́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "голубова́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "голубова́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "голубова́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "голубова́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "голубова́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "голубова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "голубова́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "голубова́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "голубова́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "голубова́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "голубова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "голубова́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "голубова́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "голубова́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "голубова́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "голубова́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оттенок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цвет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гомосексуальный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голубизна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "голубой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Солоухин",
"date": "1963",
"ref": "В. А. Солоухин, «Григоровы острова», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жёлтые кувшинки, белые лилии, которые, правда, не распустились ещё в ранний рассветный час, но воображение уж видит их ― чистые, свежие, голубоватые, потому что прямо над ними ничего нет, кроме яркой, безоблачной синевы.",
"title": "Григоровы острова"
},
{
"author": "Юрий Дружков (Постников)",
"date": "1964",
"ref": "Юрий Дружков (Постников), «Приключения Карандаша и Самоделкина», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ночью деревья кажутся чёрными, а сейчас они были серыми, голубоватыми.",
"title": "Приключения Карандаша и Самоделкина"
}
],
"glosses": [
"имеющий голубой оттенок, близкий к голубому цвету"
],
"id": "ru-голубоватый-ru-adj-pKLqeXP5"
},
{
"glosses": [
"с подозрением на гомосексуальность"
],
"id": "ru-голубоватый-ru-adj-Luw9kSc-",
"raw_glosses": [
"перен. с подозрением на гомосексуальность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫʊbɐˈvatɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "цвет",
"word": "блакитнуватий"
}
],
"word": "голубоватый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "мужиковатый"
}
],
"categories": [
"Голубой цвет/ru",
"Гомосексуальность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -оват",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного голубой, далее от го́лубь — по синему отливу шейных перьев этой птицы; далее из праслав. *golǫbь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. голѫбь (др.-греч. περιστερά), укр. голуб, болг. гъ́лъб, го́лъб, сербохорв. го̏лу̑б, словенск. golȏb, чешск., словацк. holub, польск. gołąb, в.-луж. hołub', hołb', н.-луж. gółub', gółb'. Первоначально производное от названия цвета, но голубой ввиду ограниченного распространения в слав. явно вторично по отношению к *golǫbь, русск. го́лубь. Вероятно, родственно лит. gulbė̃ «лебедь», русск. жёлтый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "голубова́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "голубова́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "голубова́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "голубова́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "голубова́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "голубова́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "голубова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "голубова́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "голубова́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "голубова́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "голубова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "голубова́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "голубова́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "голубова́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "голубова́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "голубова́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "голубова́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "голубова́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "голубова́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "голубова́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "голубова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "голубова́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "голубова́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "голубова́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "голубова́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "голубова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "голубова́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "голубова́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "голубова́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "голубова́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "голубова́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оттенок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цвет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гомосексуальный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голубизна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "голубой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Солоухин",
"date": "1963",
"ref": "В. А. Солоухин, «Григоровы острова», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жёлтые кувшинки, белые лилии, которые, правда, не распустились ещё в ранний рассветный час, но воображение уж видит их ― чистые, свежие, голубоватые, потому что прямо над ними ничего нет, кроме яркой, безоблачной синевы.",
"title": "Григоровы острова"
},
{
"author": "Юрий Дружков (Постников)",
"date": "1964",
"ref": "Юрий Дружков (Постников), «Приключения Карандаша и Самоделкина», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ночью деревья кажутся чёрными, а сейчас они были серыми, голубоватыми.",
"title": "Приключения Карандаша и Самоделкина"
}
],
"glosses": [
"имеющий голубой оттенок, близкий к голубому цвету"
]
},
{
"glosses": [
"с подозрением на гомосексуальность"
],
"raw_glosses": [
"перен. с подозрением на гомосексуальность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫʊbɐˈvatɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "цвет",
"word": "блакитнуватий"
}
],
"word": "голубоватый"
}
Download raw JSONL data for голубоватый meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.