"гневаться" meaning in Русский

See гневаться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈɡnʲevət͡sə
Etymology: Образовано добавлением -ся к гл. гневать, далее от сущ. гнев, далее из праслав. *gněvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. гнѣвъ (ὀργή), русск. гнев, укр. гнів (русин. гнїв), белор. гнеў, болг. гняв, сербохорв. гње̏в, словенск. gnev, чешск. hněv, словацк. hnev, польск. gniew, в.-луж. hněw, н.-луж. gniv, полабск. gnevoi им. мн. «железа в сале, мясе», русск.-церк.-слав. (один раз) также гнѣвъ (σαπρία) «гниль». Сближают с гнить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: гне́ваюсь [first-person, singular, present], гне́вался [first-person, singular, past], гне́валась [first-person, singular, past], гне́ваешься [second-person, singular, present], гне́вался [second-person, singular, past], гне́валась [second-person, singular, past], гне́вайся [second-person, singular, imperative], гне́вается [third-person, singular, present], гне́вался [third-person, singular, past], гне́валась [third-person, singular, past], гне́валось [third-person, singular, past], гне́ваемся [first-person, plural, present], гне́вались [first-person, plural, past], гне́ваетесь [second-person, plural, present], гне́вались [second-person, plural, past], гне́вайтесь [second-person, plural, imperative], гне́ваются [third-person, plural, present], гне́вались [third-person, plural, past], гне́вающийся [active, present], гне́вавшийся [active, past], гне́ваясь [adverbial, present], гне́вавшись [adverbial, past], буду/будешь… гне́ваться [future], прогневаться [perfective], разгневаться [perfective]
  1. испытывать гнев
    Sense id: ru-гневаться-ru-verb-quEvD7nx
  2. проявлять гнев
    Sense id: ru-гневаться-ru-verb-IGF2JCX2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сердиться Translations: anger (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы эмоций/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. гневать, далее от сущ. гнев, далее из праслав. *gněvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. гнѣвъ (ὀργή), русск. гнев, укр. гнів (русин. гнїв), белор. гнеў, болг. гняв, сербохорв. гње̏в, словенск. gnev, чешск. hněv, словацк. hnev, польск. gniew, в.-луж. hněw, н.-луж. gniv, полабск. gnevoi им. мн. «железа в сале, мясе», русск.-церк.-слав. (один раз) также гнѣвъ (σαπρία) «гниль». Сближают с гнить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гне́ваюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́валась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́ваешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́валась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́валась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́валось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́ваемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́ваетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́ваются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́ваясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… гне́ваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прогневаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "разгневаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гнев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гневливец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гневливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гневность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разгневанность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безгневный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гневливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гневный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "разгневанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гневать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гневить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "погневаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "погневить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прогневать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прогневаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прогневить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разгневать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разгневаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "гневно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "испытывать гнев"
      ],
      "id": "ru-гневаться-ru-verb-quEvD7nx"
    },
    {
      "glosses": [
        "проявлять гнев"
      ],
      "id": "ru-гневаться-ru-verb-IGF2JCX2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡnʲevət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сердиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "anger"
    }
  ],
  "word": "гневаться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы эмоций/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. гневать, далее от сущ. гнев, далее из праслав. *gněvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. гнѣвъ (ὀργή), русск. гнев, укр. гнів (русин. гнїв), белор. гнеў, болг. гняв, сербохорв. гње̏в, словенск. gnev, чешск. hněv, словацк. hnev, польск. gniew, в.-луж. hněw, н.-луж. gniv, полабск. gnevoi им. мн. «железа в сале, мясе», русск.-церк.-слав. (один раз) также гнѣвъ (σαπρία) «гниль». Сближают с гнить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гне́ваюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́валась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́ваешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́валась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́валась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́валось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́ваемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́ваетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́ваются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́ваясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гне́вавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… гне́ваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прогневаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "разгневаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гнев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гневливец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гневливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гневность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разгневанность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безгневный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гневливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гневный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "разгневанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гневать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гневить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "погневаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "погневить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прогневать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прогневаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прогневить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разгневать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разгневаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "гневно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "испытывать гнев"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проявлять гнев"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡnʲevət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сердиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "anger"
    }
  ],
  "word": "гневаться"
}

Download raw JSONL data for гневаться meaning in Русский (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.