See вызывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отсылать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прогонять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удалять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы общения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы приглашения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вызывать в суд"
},
{
"word": "вызывать жалость"
},
{
"word": "вызывать страх"
},
{
"word": "вызывать ужас"
},
{
"word": "вызывать к доске"
},
{
"word": "вызывать на бой"
},
{
"word": "вызывать на дуэль"
},
{
"word": "вызывать на откровенность"
},
{
"word": "вызывать на поединок"
}
],
"etymology_text": "Образовано из вы- + звать, далее от праслав. *zъvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зъвати, зовѫ (др.-греч. καλεῖν, κράζειν), русск. звать, зову, укр. зва́ти, зову́, белор. зваць, болг. зова́ «зову, называю», сербохорв. зва̏ти, зо̀ве̑м, словенск. zváti, zóvem, др.-чешск. zváti, zovu, чешск. zvát, zvu, словацк. zvаť, zvem, польск. zwać, zowę. Родственно лит. žavė́ti «околдовать, зачаровать», латышск. zave^t «заговаривать, чаровать», др.-инд. hávatē «зовёт», авест. zavaiti «зовёт, кличет», арм. jaunem «посвящаю», возм., греч. καυχᾶσθαι «хвастать», ирл. guth «голос»; ср. особенно ст.-слав. зъватъ, супин: др.-инд. hvā́tum, ст.-слав. зъватель «тот, кто зовёт»; др.-инд. hvātar-, авест. zbātar-, ст.-слав. зъванъ: др.-инд. huvānas; с др. ступенью чередования: др.-инд. hūtás «приглашённый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вызыва́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вызыва́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вызыва́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вызыва́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вызыва́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вызыва́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вызыва́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вызыва́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вызыва́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вызыва́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "вызыва́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вызыва́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вызвать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воззвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вызов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "допризыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "допризывник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазывала"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "название"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "называние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзовизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзовист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзывчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отозвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подзыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "призвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "призыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "призывник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прозвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прозвище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиовызов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиопозывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самозванец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самозванка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самозванство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самоназвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "созыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вызывающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вызывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вышеназванный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "допризывный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зазывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зазывный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "званый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "звательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "названый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "назывательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "назывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "незваный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "непризывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отзовистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отзывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отзывчивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "первозванный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "позывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "призванный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "призывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "призывный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "самозваный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воззвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дозваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зазвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зазывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "звать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "назвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "назваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "называть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "называться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обзываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отзываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отозваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вызывающе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Скука жизни», 1886 г.",
"text": "Сначала она медленно, как бы желая продлить наслаждение, записывала больных в тетрадку, потом вызывала каждого по очереди.",
"title": "Скука жизни"
}
],
"glosses": [
"обращаться к кому-либо с приглашением, просить или требовать кого-либо прийти, явиться"
],
"id": "ru-вызывать-ru-verb-VBZwuBwT"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1861",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1861 г.",
"text": "Она боялась ласкать Базарова, и он не ободрял её, не вызывал её на ласки.",
"title": "Отцы и дети"
}
],
"glosses": [
"побуждать кого-либо к какому-то действию"
],
"id": "ru-вызывать-ru-verb-Zj24Gq4s"
},
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Молох», 1896 г.",
"text": "Её фигура давно уже вызывала пристальные взоры заводской молодёжи, совершенно лишённой, по отдалённости от города, женского общества, и Кася принимала эти взоры с наивным бесстыдством рано созревшей девочки.",
"title": "Молох"
},
{
"text": "Учёные обнаружили, почему холод вызывает боль."
}
],
"glosses": [
"становиться причиной появления, порождать что-либо"
],
"id": "ru-вызывать-ru-verb-24rW48dI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вызывать.ogg",
"ipa": "vɨzɨˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-вызывать.ogg/Ru-вызывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вызывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приглашать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "провоцировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бросать вызов"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "порождать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приводить к появлению"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "каузировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "просить явиться",
"word": "call"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "просить явиться",
"word": "send for"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "просить явиться",
"word": "summon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "просить явиться",
"word": "vouch"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "просить явиться",
"word": "καλώ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "просить явиться",
"word": "προσκαλώ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "просить явиться",
"word": "φωνάζω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "просить явиться",
"word": "llamar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "просить явиться",
"word": "hacer venir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "просить явиться",
"word": "invitar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "просить явиться",
"word": "davet etmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "просить явиться",
"word": "çağırmak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побуждать к действию",
"word": "challenge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побуждать к действию",
"word": "provoke"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "побуждать к действию",
"word": "καλώ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "побуждать к действию",
"word": "llamar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "побуждать к действию",
"word": "desafiar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "побуждать к действию",
"word": "retar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "побуждать к действию",
"word": "meydan okumak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "порождать",
"word": "cause"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "порождать",
"word": "provoke"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "порождать",
"word": "διεγείρω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "порождать",
"word": "despertar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "порождать",
"word": "excitar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "порождать",
"word": "provocar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "порождать",
"word": "sebep olmak"
}
],
"word": "вызывать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отсылать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прогонять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удалять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы каузации/ru",
"Глаголы общения/ru",
"Глаголы приглашения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вызывать в суд"
},
{
"word": "вызывать жалость"
},
{
"word": "вызывать страх"
},
{
"word": "вызывать ужас"
},
{
"word": "вызывать к доске"
},
{
"word": "вызывать на бой"
},
{
"word": "вызывать на дуэль"
},
{
"word": "вызывать на откровенность"
},
{
"word": "вызывать на поединок"
}
],
"etymology_text": "Образовано из вы- + звать, далее от праслав. *zъvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зъвати, зовѫ (др.-греч. καλεῖν, κράζειν), русск. звать, зову, укр. зва́ти, зову́, белор. зваць, болг. зова́ «зову, называю», сербохорв. зва̏ти, зо̀ве̑м, словенск. zváti, zóvem, др.-чешск. zváti, zovu, чешск. zvát, zvu, словацк. zvаť, zvem, польск. zwać, zowę. Родственно лит. žavė́ti «околдовать, зачаровать», латышск. zave^t «заговаривать, чаровать», др.-инд. hávatē «зовёт», авест. zavaiti «зовёт, кличет», арм. jaunem «посвящаю», возм., греч. καυχᾶσθαι «хвастать», ирл. guth «голос»; ср. особенно ст.-слав. зъватъ, супин: др.-инд. hvā́tum, ст.-слав. зъватель «тот, кто зовёт»; др.-инд. hvātar-, авест. zbātar-, ст.-слав. зъванъ: др.-инд. huvānas; с др. ступенью чередования: др.-инд. hūtás «приглашённый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вызыва́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вызыва́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вызыва́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вызыва́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вызыва́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вызыва́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вызыва́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вызыва́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вызыва́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вызыва́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "вызыва́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вызыва́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вызыва́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вызвать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воззвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вызов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "допризыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "допризывник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазывала"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "название"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "называние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзовизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзовист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзывчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отозвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подзыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "призвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "призыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "призывник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прозвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прозвище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиовызов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиопозывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самозванец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самозванка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самозванство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самоназвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "созыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вызывающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вызывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вышеназванный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "допризывный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зазывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зазывный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "званый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "звательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "названый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "назывательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "назывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "незваный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "непризывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отзовистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отзывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отзывчивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "первозванный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "позывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "призванный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "призывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "призывный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "самозваный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воззвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дозваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зазвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зазывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "звать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "назвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "назваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "называть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "называться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обзываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отзываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отозваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вызывающе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Скука жизни», 1886 г.",
"text": "Сначала она медленно, как бы желая продлить наслаждение, записывала больных в тетрадку, потом вызывала каждого по очереди.",
"title": "Скука жизни"
}
],
"glosses": [
"обращаться к кому-либо с приглашением, просить или требовать кого-либо прийти, явиться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1861",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1861 г.",
"text": "Она боялась ласкать Базарова, и он не ободрял её, не вызывал её на ласки.",
"title": "Отцы и дети"
}
],
"glosses": [
"побуждать кого-либо к какому-то действию"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Молох», 1896 г.",
"text": "Её фигура давно уже вызывала пристальные взоры заводской молодёжи, совершенно лишённой, по отдалённости от города, женского общества, и Кася принимала эти взоры с наивным бесстыдством рано созревшей девочки.",
"title": "Молох"
},
{
"text": "Учёные обнаружили, почему холод вызывает боль."
}
],
"glosses": [
"становиться причиной появления, порождать что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вызывать.ogg",
"ipa": "vɨzɨˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-вызывать.ogg/Ru-вызывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вызывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приглашать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "провоцировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бросать вызов"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "порождать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приводить к появлению"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "каузировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "просить явиться",
"word": "call"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "просить явиться",
"word": "send for"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "просить явиться",
"word": "summon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "просить явиться",
"word": "vouch"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "просить явиться",
"word": "καλώ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "просить явиться",
"word": "προσκαλώ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "просить явиться",
"word": "φωνάζω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "просить явиться",
"word": "llamar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "просить явиться",
"word": "hacer venir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "просить явиться",
"word": "invitar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "просить явиться",
"word": "davet etmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "просить явиться",
"word": "çağırmak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побуждать к действию",
"word": "challenge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побуждать к действию",
"word": "provoke"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "побуждать к действию",
"word": "καλώ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "побуждать к действию",
"word": "llamar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "побуждать к действию",
"word": "desafiar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "побуждать к действию",
"word": "retar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "побуждать к действию",
"word": "meydan okumak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "порождать",
"word": "cause"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "порождать",
"word": "provoke"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "порождать",
"word": "διεγείρω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "порождать",
"word": "despertar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "порождать",
"word": "excitar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "порождать",
"word": "provocar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "порождать",
"word": "sebep olmak"
}
],
"word": "вызывать"
}
Download raw JSONL data for вызывать meaning in Русский (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.