See вульва in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские половые органы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вагина"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vulva, далее от лат. volva «матка, женский половой орган» (раннее написание слова), вероятно, буквально «оболочка, покров», от volvere «поворачивать, крутить, завёртывать, вращать; обдумывать», от праиндоевропейск. *wel- «крутиться, вращаться».",
"forms": [
{
"form": "ву́льва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́львы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́львы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вульв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́льве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́львам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́льву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́львы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́львой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́львою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́львами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́льве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́львах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "половой орган"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плёнка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "большие половые губы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малые половые губы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "девственная плева"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клитор"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вульвит"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. Ч. Домбаева",
"collection": "Здоровье",
"date": "1991",
"ref": "О. Ч. Домбаева, «Кольпит», 1991 г. // «Здоровье» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Механические повреждения кожи вульвы и слизистых оболочек влагалища — ссадины, расчёсы, опрелости — могут послужить входными воротами для инфекции и тоже вызвать кольпит.",
"title": "Кольпит"
}
],
"glosses": [
"совокупность наружных половых органов женщины"
],
"id": "ru-вульва-ru-noun-iVxKwaBz",
"raw_glosses": [
"собир., анат. совокупность наружных половых органов женщины"
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"плёнчатое образование на ножке плодового тела некоторых грибов"
],
"id": "ru-вульва-ru-noun-4y63IFA0",
"raw_glosses": [
"микол. плёнчатое образование на ножке плодового тела некоторых грибов"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cokewanna-Вульва.wav",
"ipa": "ˈvulʲvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Вульва.wav/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Вульва.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Вульва.wav/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Вульва.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cokewanna-Вульва.wav"
},
{
"ipa": "ˈvulʲvɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вольва"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "влагалище"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "вулва"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αιδοίο"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vulvo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Vulva"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vulve"
}
],
"word": "вульва"
}
{
"categories": [
"Женские половые органы/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вагина"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vulva, далее от лат. volva «матка, женский половой орган» (раннее написание слова), вероятно, буквально «оболочка, покров», от volvere «поворачивать, крутить, завёртывать, вращать; обдумывать», от праиндоевропейск. *wel- «крутиться, вращаться».",
"forms": [
{
"form": "ву́льва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́львы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́львы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вульв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́льве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́львам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́льву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́львы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́львой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́львою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́львами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́льве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́львах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "половой орган"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плёнка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "большие половые губы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малые половые губы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "девственная плева"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клитор"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вульвит"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. Ч. Домбаева",
"collection": "Здоровье",
"date": "1991",
"ref": "О. Ч. Домбаева, «Кольпит», 1991 г. // «Здоровье» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Механические повреждения кожи вульвы и слизистых оболочек влагалища — ссадины, расчёсы, опрелости — могут послужить входными воротами для инфекции и тоже вызвать кольпит.",
"title": "Кольпит"
}
],
"glosses": [
"совокупность наружных половых органов женщины"
],
"raw_glosses": [
"собир., анат. совокупность наружных половых органов женщины"
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"плёнчатое образование на ножке плодового тела некоторых грибов"
],
"raw_glosses": [
"микол. плёнчатое образование на ножке плодового тела некоторых грибов"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cokewanna-Вульва.wav",
"ipa": "ˈvulʲvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Вульва.wav/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Вульва.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Вульва.wav/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Вульва.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cokewanna-Вульва.wav"
},
{
"ipa": "ˈvulʲvɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вольва"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "влагалище"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "вулва"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αιδοίο"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vulvo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Vulva"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vulve"
}
],
"word": "вульва"
}
Download raw JSONL data for вульва meaning in Русский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.