See вата in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Атав"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вата/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVIII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "асбестовая вата"
},
{
"word": "каменная вата"
},
{
"word": "минеральная вата"
},
{
"word": "синтетическая вата"
},
{
"word": "стеклянная вата"
},
{
"word": "целлюлозная вата"
},
{
"word": "шлаковая вата"
},
{
"word": "гигроскопическая вата"
},
{
"word": "стерильная вата"
},
{
"word": "нестерильная вата"
},
{
"word": "льнохлопковая вата"
},
{
"word": "хлопковая вата"
},
{
"word": "хлопковискозная вата"
},
{
"word": "валять вату"
},
{
"word": "вата катаная"
},
{
"word": "катать вату"
},
{
"word": "вату катать"
},
{
"word": "закатать вату"
},
{
"word": "ноги как вата"
},
{
"word": "вата в ногах"
},
{
"word": "вата в ушах"
},
{
"word": "в голове вата"
},
{
"word": "сахарная вата"
},
{
"word": "уши словно ватой заложило"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы, предположит. из арабск. wáḍḍa или batin «подкладка». В ряде европейских языков слово, вероятно, заимств. через исп. bata «халат». Русск. вата заимств. через нем. Watte. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XVIII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ва́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "мудревато, да внутри вата"
},
{
"word": "худовата твоя вата, не годится на пальто"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ватка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ваточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ватник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ваточник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ватный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ватно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Ватников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вата"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ватан"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ватин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ватка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ватник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ваточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ваточник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ватокат"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ватокатание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ватокатство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вышиватник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "гигровата"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "минвата"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "стекловата"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шлаковата"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ватный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ваточный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ваточно-одеяльный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ваточно-шерстяной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ватовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ватоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "ватно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-ватному"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893–1895 г",
"ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893–1895 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ни таза, ни шариков ваты, ни зондов, ни порядочных ножниц, ни даже воды в достаточном количестве.",
"title": "Остров Сахалин"
},
{
"author": "К. А. Коровин",
"date": "1930–1938 г",
"ref": "К. А. Коровин, «Детство», 1930–1938 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как у ней хорошо — дом деревянный, лежанка, в окнах вата, покрытая разными шерстинками, а за окном зима…",
"title": "Детство"
},
{
"author": "А. П. Платонов",
"date": "1928–1944 г",
"ref": "А. П. Платонов, «Записные книжки», 1928–1944 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самолёт загорелся (обшивка, вата, утепление горит, жара в кабине)…",
"title": "Записные книжки"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1954",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни», „Беспокойная юность“, 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из-под бинта торчала клочьями вата, коричневая от йода.",
"title": "Повесть о жизни"
}
],
"glosses": [
"пушистый волокнистый материал (обычно из бумажного хлопка; иногда из шерсти, льняных, шёлковых охлопьев, из птичьего пуха), применяемый в медицине, в технике, в быту"
],
"id": "ru-вата-ru-noun-Lmq78qY8"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Серафимович",
"date": "1909",
"ref": "А. С. Серафимович, «У холодного моря», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Время тянулось, всё было то же, и всё та же густая чёрная вата, глотающая голоса и звуки.",
"title": "У холодного моря"
},
{
"author": "И. Е. Вольнов (И. Е. Владимиров)",
"date": "1912",
"ref": "И. Е. Вольнов (И. Е. Владимиров), «Повесть о днях моей жизни», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По берегам реки была разостлана зелёная вата садов, конопли, ивняка и берёз.",
"title": "Повесть о днях моей жизни"
},
{
"author": "Ирина Полянская",
"date": "1996",
"ref": "И. Н. Полянская, «Прохождение тени», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Петушки на палочках, воздушная кукуруза, сахарная вата, карусель, катер до Зелёного острова, с борта которого видна Старопочтовая, и обратно.",
"title": "Прохождение тени"
},
{
"author": "Александр Терехов",
"date": "1991",
"ref": "А. М. Терехов, «Мемуары срочной службы», 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А потом он перестал думать, пытался увидеть через головы край дороги, а видел только плывущие по сторонам чёрные ветки с клочьями осыпающейся снежной ваты.",
"title": "Мемуары срочной службы"
},
{
"author": "Борис Хазанов",
"date": "1998",
"ref": "Борис Хазанов, «Далёкое зрелище лесов», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пошатываясь, он прошлёпал по тёмной избе и приник к окошку; всё струилось, всё обволоклось мокрой ватой облаков.",
"title": "Далёкое зрелище лесов"
}
],
"glosses": [
"то, что видом, цветом, свойствами и т. п. напоминает такой материал"
],
"id": "ru-вата-ru-noun-rIxA~DyA",
"raw_glosses": [
"с опред., иногда тж. с доп.: то, что видом, цветом, свойствами и т. п. напоминает такой материал"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. В. Проскурин",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1986",
"ref": "Ю. В. Проскурин, «Если вы строите дом» // «Химия и жизнь», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Засыпайте в расплав небольшие порции тонкоизмельчённого, тщательно просушенного и предварительно прогретого на железных листах или жаровнях наполнителя (древесная мука, опилки, торф, лесной мох, рубленая минеральная вата, асбест 7-го сорта, резиновая крошка размером 1 мм).",
"title": "Если вы строите дом"
},
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К материалам растительного происхождения, применявшимся в прошлом в мягкой мебели, относятся: морская трава, пальмовое волокно, мексиканское волокно (получаемое из листьев алое и агавы) — фибер и сизаль, мочало, хлопковая вата.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"волокнистый бесформенный материал, состоящий из слабо уплотнённых перепутанных естественных или искусственных волокон (целлюлозы, асбеста и т. п.), применяемый в строительстве, химической промышленности и т. п."
],
"id": "ru-вата-ru-noun-tlJrBLQ1"
},
{
"glosses": [
"то же, что ватники (в значении патриот)"
],
"id": "ru-вата-ru-noun-cyZ8HvGg",
"raw_glosses": [
"собир., полит. жарг. то же, что ватники (в значении патриот)"
],
"tags": [
"collective",
"slang"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вата.ogg",
"ipa": "ˈvatə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-вата.ogg/Ru-вата.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вата.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "mbeturina pambuku"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cotton wool"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wadding"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "bambak",
"word": "բամբակ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "kapok"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "мамыҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вата"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "памук"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vata"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "vatta"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βαμβάκι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბამბა"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "бамба"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "vat"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "װאַטע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vato"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "боамби"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kapas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algodón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovatta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bambagia"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "cotó"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "вата"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "пахта"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кебез"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "棉"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "棉絮"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "棉花"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xùmián",
"word": "絮棉"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "솜"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "мамукъ"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "памма"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gossypium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "vate"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kokvilna"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "памбаг"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "панбаг"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vata"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "вата"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "ватке"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Watte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "watten"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "vatt"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bomull"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "бӕмбӕг"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wata"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algodão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lã"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vata"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "бамбаг"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "пахта"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "мамык"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "хөвең"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pamuk"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "vatka"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "pamyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "pagta"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "момиқ",
"word": "momiq"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pumpuli"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vanu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "la, l'",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ouate"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coton"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"word": "бамба"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "бамба"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vata"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "ваткӑ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vadd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bomull"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vato"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vatt"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "баата"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "わた, wata",
"word": "綿"
}
],
"word": "вата"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Атав"
}
],
"categories": [
"Вата/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова, датированные XVIII веком/ru"
],
"derived": [
{
"word": "асбестовая вата"
},
{
"word": "каменная вата"
},
{
"word": "минеральная вата"
},
{
"word": "синтетическая вата"
},
{
"word": "стеклянная вата"
},
{
"word": "целлюлозная вата"
},
{
"word": "шлаковая вата"
},
{
"word": "гигроскопическая вата"
},
{
"word": "стерильная вата"
},
{
"word": "нестерильная вата"
},
{
"word": "льнохлопковая вата"
},
{
"word": "хлопковая вата"
},
{
"word": "хлопковискозная вата"
},
{
"word": "валять вату"
},
{
"word": "вата катаная"
},
{
"word": "катать вату"
},
{
"word": "вату катать"
},
{
"word": "закатать вату"
},
{
"word": "ноги как вата"
},
{
"word": "вата в ногах"
},
{
"word": "вата в ушах"
},
{
"word": "в голове вата"
},
{
"word": "сахарная вата"
},
{
"word": "уши словно ватой заложило"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы, предположит. из арабск. wáḍḍa или batin «подкладка». В ряде европейских языков слово, вероятно, заимств. через исп. bata «халат». Русск. вата заимств. через нем. Watte. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XVIII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ва́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "мудревато, да внутри вата"
},
{
"word": "худовата твоя вата, не годится на пальто"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ватка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ваточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ватник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ваточник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ватный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ватно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Ватников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вата"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ватан"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ватин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ватка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ватник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ваточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ваточник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ватокат"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ватокатание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ватокатство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вышиватник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "гигровата"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "минвата"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "стекловата"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шлаковата"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ватный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ваточный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ваточно-одеяльный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ваточно-шерстяной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ватовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ватоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "ватно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ват⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-ватному"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893–1895 г",
"ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893–1895 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ни таза, ни шариков ваты, ни зондов, ни порядочных ножниц, ни даже воды в достаточном количестве.",
"title": "Остров Сахалин"
},
{
"author": "К. А. Коровин",
"date": "1930–1938 г",
"ref": "К. А. Коровин, «Детство», 1930–1938 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как у ней хорошо — дом деревянный, лежанка, в окнах вата, покрытая разными шерстинками, а за окном зима…",
"title": "Детство"
},
{
"author": "А. П. Платонов",
"date": "1928–1944 г",
"ref": "А. П. Платонов, «Записные книжки», 1928–1944 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самолёт загорелся (обшивка, вата, утепление горит, жара в кабине)…",
"title": "Записные книжки"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1954",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни», „Беспокойная юность“, 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из-под бинта торчала клочьями вата, коричневая от йода.",
"title": "Повесть о жизни"
}
],
"glosses": [
"пушистый волокнистый материал (обычно из бумажного хлопка; иногда из шерсти, льняных, шёлковых охлопьев, из птичьего пуха), применяемый в медицине, в технике, в быту"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Серафимович",
"date": "1909",
"ref": "А. С. Серафимович, «У холодного моря», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Время тянулось, всё было то же, и всё та же густая чёрная вата, глотающая голоса и звуки.",
"title": "У холодного моря"
},
{
"author": "И. Е. Вольнов (И. Е. Владимиров)",
"date": "1912",
"ref": "И. Е. Вольнов (И. Е. Владимиров), «Повесть о днях моей жизни», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По берегам реки была разостлана зелёная вата садов, конопли, ивняка и берёз.",
"title": "Повесть о днях моей жизни"
},
{
"author": "Ирина Полянская",
"date": "1996",
"ref": "И. Н. Полянская, «Прохождение тени», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Петушки на палочках, воздушная кукуруза, сахарная вата, карусель, катер до Зелёного острова, с борта которого видна Старопочтовая, и обратно.",
"title": "Прохождение тени"
},
{
"author": "Александр Терехов",
"date": "1991",
"ref": "А. М. Терехов, «Мемуары срочной службы», 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А потом он перестал думать, пытался увидеть через головы край дороги, а видел только плывущие по сторонам чёрные ветки с клочьями осыпающейся снежной ваты.",
"title": "Мемуары срочной службы"
},
{
"author": "Борис Хазанов",
"date": "1998",
"ref": "Борис Хазанов, «Далёкое зрелище лесов», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пошатываясь, он прошлёпал по тёмной избе и приник к окошку; всё струилось, всё обволоклось мокрой ватой облаков.",
"title": "Далёкое зрелище лесов"
}
],
"glosses": [
"то, что видом, цветом, свойствами и т. п. напоминает такой материал"
],
"raw_glosses": [
"с опред., иногда тж. с доп.: то, что видом, цветом, свойствами и т. п. напоминает такой материал"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. В. Проскурин",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1986",
"ref": "Ю. В. Проскурин, «Если вы строите дом» // «Химия и жизнь», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Засыпайте в расплав небольшие порции тонкоизмельчённого, тщательно просушенного и предварительно прогретого на железных листах или жаровнях наполнителя (древесная мука, опилки, торф, лесной мох, рубленая минеральная вата, асбест 7-го сорта, резиновая крошка размером 1 мм).",
"title": "Если вы строите дом"
},
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К материалам растительного происхождения, применявшимся в прошлом в мягкой мебели, относятся: морская трава, пальмовое волокно, мексиканское волокно (получаемое из листьев алое и агавы) — фибер и сизаль, мочало, хлопковая вата.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"волокнистый бесформенный материал, состоящий из слабо уплотнённых перепутанных естественных или искусственных волокон (целлюлозы, асбеста и т. п.), применяемый в строительстве, химической промышленности и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"то же, что ватники (в значении патриот)"
],
"raw_glosses": [
"собир., полит. жарг. то же, что ватники (в значении патриот)"
],
"tags": [
"collective",
"slang"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вата.ogg",
"ipa": "ˈvatə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-вата.ogg/Ru-вата.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вата.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "mbeturina pambuku"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cotton wool"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wadding"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "bambak",
"word": "բամբակ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "kapok"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "мамыҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вата"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "памук"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vata"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "vatta"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βαμβάκι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბამბა"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "бамба"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "vat"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "װאַטע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vato"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "боамби"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kapas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algodón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovatta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bambagia"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "cotó"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "вата"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "пахта"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кебез"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "棉"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "棉絮"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "棉花"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xùmián",
"word": "絮棉"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "솜"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "мамукъ"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "памма"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gossypium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "vate"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kokvilna"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "памбаг"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "панбаг"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vata"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "вата"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "ватке"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Watte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "watten"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "vatt"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bomull"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "бӕмбӕг"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wata"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algodão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lã"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vata"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "бамбаг"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "пахта"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "мамык"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "хөвең"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pamuk"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "vatka"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "pamyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "pagta"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "момиқ",
"word": "momiq"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pumpuli"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vanu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "la, l'",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ouate"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coton"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"word": "бамба"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "бамба"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vata"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "ваткӑ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vadd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bomull"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vato"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vatt"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "баата"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "わた, wata",
"word": "綿"
}
],
"word": "вата"
}
Download raw JSONL data for вата meaning in Русский (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.