See бурливый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ив",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бурли́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бурли́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бурли́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бурли́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бурли́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бурли́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бурли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бурли́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бурли́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бурли́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бурли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бурли́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бурли́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бурли́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бурли́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бурли́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бурли́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бурли́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бурли́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бурли́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бурли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бурли́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бурли́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бурли́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бурли́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бурли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бурли́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бурли́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бурли́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бурли́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бурли́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бурливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бурливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Сумароков",
"date": "1756",
"ref": "А. П. Сумароков, «К столпу на Полтавском поле», 1756 г.",
"text": "На сих полях имел сраженье с Карлом Петр / И шведов разметал, как прах бурливый ветр…",
"title": "К столпу на Полтавском поле"
},
{
"author": "Лесков",
"date": "1894",
"ref": "Н. С. Лесков, «Зимний день», 1894 г.",
"text": "Кухарка бросилась к своему бурливому алтарю и застала на плите самый полный беспорядок: одно перекипело и било через край, другое перегорело, пережарилось и все наполняло смрадом помещение с потолка и до пола.",
"title": "Зимний день"
}
],
"glosses": [
"сильный, бурный (о воздушном или водном потоке, море); бурлящий, клокочущий"
],
"id": "ru-бурливый-ru-adj-fakH5ufb"
},
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г.",
"text": "А нет, конечно, народа смирнее, покорнее и учтивее китайца, исключая кантонских: те, как и всякая чернь в больших городах, груба и бурлива.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
}
],
"glosses": [
"шумный, неспокойный"
],
"id": "ru-бурливый-ru-adj-1bCTIXiT",
"raw_glosses": [
"перен. разг. шумный, неспокойный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊrˈlʲivɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "seething"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "turbulent"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бурлівы"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tumultuoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "borrascoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "torrencial"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tumultuoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "burrascoso"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бурхливий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tempétueux"
}
],
"word": "бурливый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ив",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бурли́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бурли́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бурли́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бурли́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бурли́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бурли́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бурли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бурли́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бурли́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бурли́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бурли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бурли́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бурли́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бурли́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бурли́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бурли́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бурли́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бурли́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бурли́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бурли́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бурли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бурли́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бурли́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бурли́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бурли́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бурли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бурли́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бурли́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бурли́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бурли́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бурли́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бурливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бурливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Сумароков",
"date": "1756",
"ref": "А. П. Сумароков, «К столпу на Полтавском поле», 1756 г.",
"text": "На сих полях имел сраженье с Карлом Петр / И шведов разметал, как прах бурливый ветр…",
"title": "К столпу на Полтавском поле"
},
{
"author": "Лесков",
"date": "1894",
"ref": "Н. С. Лесков, «Зимний день», 1894 г.",
"text": "Кухарка бросилась к своему бурливому алтарю и застала на плите самый полный беспорядок: одно перекипело и било через край, другое перегорело, пережарилось и все наполняло смрадом помещение с потолка и до пола.",
"title": "Зимний день"
}
],
"glosses": [
"сильный, бурный (о воздушном или водном потоке, море); бурлящий, клокочущий"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г.",
"text": "А нет, конечно, народа смирнее, покорнее и учтивее китайца, исключая кантонских: те, как и всякая чернь в больших городах, груба и бурлива.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
}
],
"glosses": [
"шумный, неспокойный"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. шумный, неспокойный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊrˈlʲivɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "seething"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "turbulent"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бурлівы"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tumultuoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "borrascoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "torrencial"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tumultuoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "burrascoso"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бурхливий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tempétueux"
}
],
"word": "бурливый"
}
Download raw JSONL data for бурливый meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.