See бокс in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Собк"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бокс/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "тайский бокс"
}
],
"etymology_text": "Из англ. box «удары, битьё, бокс», далее из неустановленной формы; сравнивают с ср.-нидерл. boke «удар», ср.-в.-нем. buc, датск. bask; не родственно англ. box «коробка; ящик» и box «самшит». . В русский язык заимствовано, возможно, через франц. boxe «бокс» и франц. boxeur «боксёр».",
"forms": [
{
"form": "бокс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́кса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бокс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вид спорта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боксёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "боксовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "боксировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1897",
"ref": "К. М. Станюкович, «Пропавший матрос», 1897 г. [Викитека]",
"text": "Английский матрос, очевидно, хорошо знакомый с правилами бокса, довольно ловко наносил удары и в грудь и в лицо Акима ..",
"title": "Пропавший матрос"
},
{
"collection": "Большая советская энциклопедия",
"date_published": "1969–1978",
"ref": "«Бокс» // «Большая советская энциклопедия», 1969–1978 гг.",
"text": "Бокс развился из кулачного боя, существовавшего как спортивное единоборство более 5000 лет тому назад в Египте и Вавилоне.",
"title": "Бокс"
}
],
"glosses": [
"олимпийский вид спорта, бой между двумя спортсменами, проводящийся на ринге по особым правилам в специальных перчатках"
],
"id": "ru-бокс-ru-noun-gX6M1waP",
"raw_glosses": [
"спорт. олимпийский вид спорта, бой между двумя спортсменами, проводящийся на ринге по особым правилам в специальных перчатках"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бокс.ogg",
"ipa": "boks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-бокс.ogg/Ru-бокс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бокс.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈboksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "boxing"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "boksas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "boxe"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bokso"
}
],
"word": "бокс"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "бокс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́кса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бокс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "камера"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гараж"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полубокс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "боксовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Больничный бокс."
}
],
"glosses": [
"изолированное помещение в медицинском учреждении для тяжёлых или инфекционных больных"
],
"id": "ru-бокс-ru-noun-uUqX7S2p"
},
{
"glosses": [
"герметичная камера для проведения работ, требующих изоляции, особой стерильности и т. п."
],
"id": "ru-бокс-ru-noun-b5DeRAi5"
},
{
"glosses": [
"небольшой индивидуальный гараж или отделение в коллективном гараже (обычно на одну или две машины)"
],
"id": "ru-бокс-ru-noun-qfxZe7hl"
},
{
"glosses": [
"специальное помещение гоночной команды, в котором производится настройка и доводка автомобиля, подготовка его к тестам, квалификации, гонке"
],
"id": "ru-бокс-ru-noun-PIULtAVy",
"raw_glosses": [
"автомоб. специальное помещение гоночной команды, в котором производится настройка и доводка автомобиля, подготовка его к тестам, квалификации, гонке"
],
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"приспособление в виде коробки, футляра и т. п."
],
"id": "ru-бокс-ru-noun-iGOcL9OZ",
"raw_glosses": [
"разг. приспособление в виде коробки, футляра и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бокс.ogg",
"ipa": "boks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-бокс.ogg/Ru-бокс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бокс.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈboksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изолированное помещение в медицинском учреждении для тяжёлых или инфекционных больных",
"word": "box"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "герметичная камера для проведения работ, требующих изоляции, особой стерильности и т. п.",
"word": "box"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшой индивидуальный гараж или отделение в коллективном гараже (обычно на одну или две машины)",
"word": "box"
}
],
"word": "бокс"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "бокс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́кса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бокс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "причёска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стрижка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полубокс"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Б. Лебина",
"date": "2014",
"ref": "Н. Б. Лебина, «Мужчина и женщина», Тело, мода, культура. СССР — оттепель, 2014 г. [НКРЯ]",
"text": "По воспоминаниям А. Г. Наймана «стрижка в Советском Союзе всегда была мукой, десятилетиями предполагалось фасонов лишь три ― бокс, полубокс, полька» ..",
"title": "Мужчина и женщина"
},
{
"author": "В. Я. Тучков",
"collection": "Волга",
"date_published": "2016",
"ref": "В. Я. Тучков, «Русский холод», Надуманное // «Волга», 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "Раньше надо было сказать – под скобочку, бокс, полубокс, виски прямые, пробор…",
"title": "Русский холод"
}
],
"glosses": [
"мужская причёска, при которой волосы на висках и затылке выстригаются или выбриваются"
],
"id": "ru-бокс-ru-noun-hrHuso5O"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бокс.ogg",
"ipa": "boks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-бокс.ogg/Ru-бокс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бокс.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈboksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бокс"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "бокс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́кса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бокс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кожа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хромовая кожа специальной выделки"
],
"id": "ru-бокс-ru-noun-wmpWU5ql"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бокс.ogg",
"ipa": "boks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-бокс.ogg/Ru-бокс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бокс.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈboksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бокс"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Собк"
}
],
"categories": [
"Бокс/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "тайский бокс"
}
],
"etymology_text": "Из англ. box «удары, битьё, бокс», далее из неустановленной формы; сравнивают с ср.-нидерл. boke «удар», ср.-в.-нем. buc, датск. bask; не родственно англ. box «коробка; ящик» и box «самшит». . В русский язык заимствовано, возможно, через франц. boxe «бокс» и франц. boxeur «боксёр».",
"forms": [
{
"form": "бокс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́кса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бокс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вид спорта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боксёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "боксовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "боксировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1897",
"ref": "К. М. Станюкович, «Пропавший матрос», 1897 г. [Викитека]",
"text": "Английский матрос, очевидно, хорошо знакомый с правилами бокса, довольно ловко наносил удары и в грудь и в лицо Акима ..",
"title": "Пропавший матрос"
},
{
"collection": "Большая советская энциклопедия",
"date_published": "1969–1978",
"ref": "«Бокс» // «Большая советская энциклопедия», 1969–1978 гг.",
"text": "Бокс развился из кулачного боя, существовавшего как спортивное единоборство более 5000 лет тому назад в Египте и Вавилоне.",
"title": "Бокс"
}
],
"glosses": [
"олимпийский вид спорта, бой между двумя спортсменами, проводящийся на ринге по особым правилам в специальных перчатках"
],
"raw_glosses": [
"спорт. олимпийский вид спорта, бой между двумя спортсменами, проводящийся на ринге по особым правилам в специальных перчатках"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бокс.ogg",
"ipa": "boks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-бокс.ogg/Ru-бокс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бокс.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈboksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "boxing"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "boksas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "boxe"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bokso"
}
],
"word": "бокс"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "бокс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́кса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бокс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "камера"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гараж"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полубокс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "боксовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Больничный бокс."
}
],
"glosses": [
"изолированное помещение в медицинском учреждении для тяжёлых или инфекционных больных"
]
},
{
"glosses": [
"герметичная камера для проведения работ, требующих изоляции, особой стерильности и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"небольшой индивидуальный гараж или отделение в коллективном гараже (обычно на одну или две машины)"
]
},
{
"glosses": [
"специальное помещение гоночной команды, в котором производится настройка и доводка автомобиля, подготовка его к тестам, квалификации, гонке"
],
"raw_glosses": [
"автомоб. специальное помещение гоночной команды, в котором производится настройка и доводка автомобиля, подготовка его к тестам, квалификации, гонке"
],
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"приспособление в виде коробки, футляра и т. п."
],
"raw_glosses": [
"разг. приспособление в виде коробки, футляра и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бокс.ogg",
"ipa": "boks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-бокс.ogg/Ru-бокс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бокс.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈboksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изолированное помещение в медицинском учреждении для тяжёлых или инфекционных больных",
"word": "box"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "герметичная камера для проведения работ, требующих изоляции, особой стерильности и т. п.",
"word": "box"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшой индивидуальный гараж или отделение в коллективном гараже (обычно на одну или две машины)",
"word": "box"
}
],
"word": "бокс"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "бокс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́кса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бокс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "причёска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стрижка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полубокс"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Б. Лебина",
"date": "2014",
"ref": "Н. Б. Лебина, «Мужчина и женщина», Тело, мода, культура. СССР — оттепель, 2014 г. [НКРЯ]",
"text": "По воспоминаниям А. Г. Наймана «стрижка в Советском Союзе всегда была мукой, десятилетиями предполагалось фасонов лишь три ― бокс, полубокс, полька» ..",
"title": "Мужчина и женщина"
},
{
"author": "В. Я. Тучков",
"collection": "Волга",
"date_published": "2016",
"ref": "В. Я. Тучков, «Русский холод», Надуманное // «Волга», 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "Раньше надо было сказать – под скобочку, бокс, полубокс, виски прямые, пробор…",
"title": "Русский холод"
}
],
"glosses": [
"мужская причёска, при которой волосы на висках и затылке выстригаются или выбриваются"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бокс.ogg",
"ipa": "boks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-бокс.ogg/Ru-бокс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бокс.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈboksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бокс"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "бокс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́кса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бокс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кожа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хромовая кожа специальной выделки"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бокс.ogg",
"ipa": "boks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-бокс.ogg/Ru-бокс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бокс.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈboksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бокс"
}
Download raw JSONL data for бокс meaning in Русский (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.