"бо" meaning in Русский

See бо in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: bo Audio: Ru-бо 2.ogg
Etymology: Происходит от ибо, далее от ст.-слав. ибо < союзы и + бо «потому что».
  1. старин. постпозитивный союз, присоединяющий придаточные предложения причины: потому что, так как Tags: archaic
    Sense id: ru-бо-ru-conj-if9qWY3q
  2. старин. употребляется как частица, для усиления: же, ведь Tags: archaic
    Sense id: ru-бо-ru-conj-KmP6F0kn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ибо, понеже, потому что, же, ведь Translations (же, ведь): бо (Древнерусский), bo (Польский) Translations (потому что, так как): be (Древнепрусский), бо (Древнерусский), bo (Польский), бо (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "об"
    },
    {
      "word": "Об"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ибо, далее от ст.-слав. ибо < союзы и + бо «потому что».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1858",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Святочный рассказ», 1858 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жена скоро покойницей стала, бо для нас время гладно настало, а дочек-красоток люди приютили, бо родители им продовольствие прекратили, а затем остаюсь, без дальнейших слов, покорный ваш слуга Егор Павлов Абессаломов.",
          "title": "Святочный рассказ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "потому что, так как"
      ],
      "id": "ru-бо-ru-conj-if9qWY3q",
      "raw_glosses": [
        "старин. постпозитивный союз, присоединяющий придаточные предложения причины: потому что, так как"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "же, ведь"
      ],
      "id": "ru-бо-ru-conj-KmP6F0kn",
      "raw_glosses": [
        "старин. употребляется как частица, для усиления: же, ведь"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бо 2.ogg",
      "ipa": "bo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-бо_2.ogg/Ru-бо_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бо 2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ибо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "понеже"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потому что"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "же"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ведь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Древнепрусский",
      "lang_code": "prg",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "потому что, так как",
      "word": "be"
    },
    {
      "lang": "Древнерусский",
      "lang_code": "orv",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "потому что, так как",
      "word": "бо"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "потому что, так как",
      "word": "bo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "потому что, так как",
      "word": "бо"
    },
    {
      "lang": "Древнерусский",
      "lang_code": "orv",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "же, ведь",
      "word": "бо"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "же, ведь",
      "word": "bo"
    }
  ],
  "word": "бо"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "об"
    },
    {
      "word": "Об"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские союзы",
    "Русский язык",
    "Слова из 2 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ибо, далее от ст.-слав. ибо < союзы и + бо «потому что».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1858",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Святочный рассказ», 1858 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жена скоро покойницей стала, бо для нас время гладно настало, а дочек-красоток люди приютили, бо родители им продовольствие прекратили, а затем остаюсь, без дальнейших слов, покорный ваш слуга Егор Павлов Абессаломов.",
          "title": "Святочный рассказ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "потому что, так как"
      ],
      "raw_glosses": [
        "старин. постпозитивный союз, присоединяющий придаточные предложения причины: потому что, так как"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "же, ведь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "старин. употребляется как частица, для усиления: же, ведь"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бо 2.ogg",
      "ipa": "bo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-бо_2.ogg/Ru-бо_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бо 2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ибо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "понеже"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потому что"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "же"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ведь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Древнепрусский",
      "lang_code": "prg",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "потому что, так как",
      "word": "be"
    },
    {
      "lang": "Древнерусский",
      "lang_code": "orv",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "потому что, так как",
      "word": "бо"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "потому что, так как",
      "word": "bo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "потому что, так как",
      "word": "бо"
    },
    {
      "lang": "Древнерусский",
      "lang_code": "orv",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "же, ведь",
      "word": "бо"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "же, ведь",
      "word": "bo"
    }
  ],
  "word": "бо"
}

Download raw JSONL data for бо meaning in Русский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.