See беспрекословный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "прекословный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "противоречащий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой без-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 15 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От бес- (от без) + преко- + -словный (от слово);\n* первая часть — из праслав. *be, *bez, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. без, беж (форма безо является русск. новообразованием по аналогии с с : со, в : во и т. д.), ст.-слав. без, беж-, русск. без, укр. без, болг. без, сербохорв. без, словенск. bez, польск. bez, в.-луж. bjëz, н.-луж. (стар.) bjez;\n* вторая часть — из праслав. *реr-kъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. перекъ «ширина, поперечина»; ср.: ст.-слав. въпрѣкы (др.-греч. ἐναντίον), укр. пере́ка «противоречие; противодействие», белор. пе́рек «поперёк», болг. пря́ко «напрямик; поперёк», сербохорв. при̏jек «крутой», сербохорв. при̏jеки̑ «прямой; ближайший», при̏jеко «через», словенск. рrе̑k, рrе̑kо нареч., prèk предл. «поперёк», чешск. příka «крутизна»», příč «поперечник», словацк. рriеk «упорство; сопротивление»», польск. przeko «поперёк», рrzесzуć «перечить», в.-луж. prěki «поперёк; через; напротив», н.-луж. pŕeki.;\n* третья часть — из праслав. *slovo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слово (род. п. словесе; др.-греч. λόγος, ῥῆμα), русск., укр. слово, белор. слово, болг. слово, сербохорв. слово «буква», словенск. slovô (род. п. -esа) «прощание», slóvo (род. п. -а) «буква, слово», slòv (род. п. slóvа) «зов, имя», чешск. slovo «слово», sloveso «глагол», словацк. slovo «слово», польск. słowo, в.-луж., н.-луж. słowo «слово», полабск. slüvǘ (связано чередованием гласных со слава, слыть)",
"forms": [
{
"form": "беспрекосло́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беспрекословность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прекословный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "беспрекословно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1868-1870",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма о провинции», 1868-1870 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Ещё вопрос: не были ли мы сильны своею субординацией, своею беспрекословною готовностью исполнять приказания старших?",
"title": "Письма о провинции"
},
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1884",
"ref": "Г. И. Успенский, «Волей-неволей», 1884 г. [НКРЯ]",
"text": "Скверно, скверно, а иначе едва ли могло быть; жизнь и школа обработывали нас исключительно для беспрекословного повиновения и служения чему-то, что говорит «не нам, не нам».",
"title": "Волей-неволей"
}
],
"glosses": [
"не сопровождаемый возражениями, не допускающий возражений"
],
"id": "ru-беспрекословный-ru-adj-dj9YRuG5"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Аксаков",
"date_published": "1849-1856",
"ref": "И. С. Аксаков, Письма родным, 1849-1856 гг. [НКРЯ]",
"text": "Согласитесь, что казначей, ведущий книги, которые облекают в законность и правильность всякую ложь расходов, у такого начальника должен быть лицом совершенно покорным, исполнителем беспрекословным.",
"title": "Письма родным"
},
{
"author": "Н. А. Добролюбов",
"date": "1860",
"ref": "Н. А. Добролюбов, «Луч света в тёмном царстве», 1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Остается ей покориться, отречься от самостоятельной жизни и сделаться беспрекословной угодницей свекрови, кроткою рабою своего мужа и никогда уже не дерзать на какие-нибудь попытки опять обнаружить свои требования…",
"title": "Луч света в тёмном царстве"
}
],
"glosses": [
"согласный со всем, действующий без возражений, с полным повиновением"
],
"id": "ru-беспрекословный-ru-adj--dP5YE2j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪsprʲɪkɐˈsɫovnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безоговорочный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безусловный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лояльный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "absolute"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "implicit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unquestioning"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sin objeción"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sin discusión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "senza riserve"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "incondizionato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "perentorio"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "беззаперечний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безсуперечний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inconditionnel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "absolu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sans discussion"
}
],
"word": "беспрекословный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "прекословный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "противоречащий"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой без-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 15 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От бес- (от без) + преко- + -словный (от слово);\n* первая часть — из праслав. *be, *bez, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. без, беж (форма безо является русск. новообразованием по аналогии с с : со, в : во и т. д.), ст.-слав. без, беж-, русск. без, укр. без, болг. без, сербохорв. без, словенск. bez, польск. bez, в.-луж. bjëz, н.-луж. (стар.) bjez;\n* вторая часть — из праслав. *реr-kъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. перекъ «ширина, поперечина»; ср.: ст.-слав. въпрѣкы (др.-греч. ἐναντίον), укр. пере́ка «противоречие; противодействие», белор. пе́рек «поперёк», болг. пря́ко «напрямик; поперёк», сербохорв. при̏jек «крутой», сербохорв. при̏jеки̑ «прямой; ближайший», при̏jеко «через», словенск. рrе̑k, рrе̑kо нареч., prèk предл. «поперёк», чешск. příka «крутизна»», příč «поперечник», словацк. рriеk «упорство; сопротивление»», польск. przeko «поперёк», рrzесzуć «перечить», в.-луж. prěki «поперёк; через; напротив», н.-луж. pŕeki.;\n* третья часть — из праслав. *slovo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слово (род. п. словесе; др.-греч. λόγος, ῥῆμα), русск., укр. слово, белор. слово, болг. слово, сербохорв. слово «буква», словенск. slovô (род. п. -esа) «прощание», slóvo (род. п. -а) «буква, слово», slòv (род. п. slóvа) «зов, имя», чешск. slovo «слово», sloveso «глагол», словацк. slovo «слово», польск. słowo, в.-луж., н.-луж. słowo «слово», полабск. slüvǘ (связано чередованием гласных со слава, слыть)",
"forms": [
{
"form": "беспрекосло́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "беспрекосло́вны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беспрекословность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прекословный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "беспрекословно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1868-1870",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма о провинции», 1868-1870 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Ещё вопрос: не были ли мы сильны своею субординацией, своею беспрекословною готовностью исполнять приказания старших?",
"title": "Письма о провинции"
},
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1884",
"ref": "Г. И. Успенский, «Волей-неволей», 1884 г. [НКРЯ]",
"text": "Скверно, скверно, а иначе едва ли могло быть; жизнь и школа обработывали нас исключительно для беспрекословного повиновения и служения чему-то, что говорит «не нам, не нам».",
"title": "Волей-неволей"
}
],
"glosses": [
"не сопровождаемый возражениями, не допускающий возражений"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Аксаков",
"date_published": "1849-1856",
"ref": "И. С. Аксаков, Письма родным, 1849-1856 гг. [НКРЯ]",
"text": "Согласитесь, что казначей, ведущий книги, которые облекают в законность и правильность всякую ложь расходов, у такого начальника должен быть лицом совершенно покорным, исполнителем беспрекословным.",
"title": "Письма родным"
},
{
"author": "Н. А. Добролюбов",
"date": "1860",
"ref": "Н. А. Добролюбов, «Луч света в тёмном царстве», 1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Остается ей покориться, отречься от самостоятельной жизни и сделаться беспрекословной угодницей свекрови, кроткою рабою своего мужа и никогда уже не дерзать на какие-нибудь попытки опять обнаружить свои требования…",
"title": "Луч света в тёмном царстве"
}
],
"glosses": [
"согласный со всем, действующий без возражений, с полным повиновением"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪsprʲɪkɐˈsɫovnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безоговорочный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безусловный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лояльный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "absolute"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "implicit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unquestioning"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sin objeción"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sin discusión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "senza riserve"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "incondizionato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "perentorio"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "беззаперечний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безсуперечний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inconditionnel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "absolu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sans discussion"
}
],
"word": "беспрекословный"
}
Download raw JSONL data for беспрекословный meaning in Русский (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.