See беспомощный in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Беспомощность/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские качественные прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой без-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой по-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -н", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова, образованные префиксально-суффиксальным способом/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Конфиксное производное от существительного помощь, далее от глагола мочь, далее от праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "беспо́мощный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "беспо́мощное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "беспо́мощная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "беспо́мощные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "беспо́мощного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "беспо́мощного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "беспо́мощной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "беспо́мощных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "беспо́мощному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "беспо́мощному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "беспо́мощной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "беспо́мощным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "беспо́мощного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "беспо́мощное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "беспо́мощную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "беспо́мощных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "беспо́мощный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "беспо́мощные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "беспо́мощным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "беспо́мощным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "беспо́мощной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "беспо́мощною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "беспо́мощными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "беспо́мощном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "беспо́мощном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "беспо́мощной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "беспо́мощных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "беспо́мощен", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "беспо́мощно", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "беспо́мощна", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "беспо́мощны", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "беспомощность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "беспомощно" } ], "senses": [ { "glosses": [ "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо" ], "id": "ru-беспомощный-ru-adj-RkCNzbkE" }, { "glosses": [ "выражающий бессилие, свидетельствующий о нём" ], "id": "ru-беспомощный-ru-adj--jqQRjZu" }, { "glosses": [ "преисполненный бессилия, проникнутый им" ], "id": "ru-беспомощный-ru-adj-orOy1kKW" }, { "glosses": [ "неспособный справиться с каким-либо делом, разобраться в чём-либо" ], "id": "ru-беспомощный-ru-adj-IcFY1xBx" }, { "glosses": [ "созданный, выполненный на самом низком профессиональном уровне, свидетельствующий об отсутствии элементарного умения, мастерства" ], "id": "ru-беспомощный-ru-adj-gpr7Qabi", "raw_glosses": [ "перен. созданный, выполненный на самом низком профессиональном уровне, свидетельствующий об отсутствии элементарного умения, мастерства" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-беспомощный.ogg", "ipa": "bʲɪˈspoməɕːnɨɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-беспомощный.ogg/Ru-беспомощный.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-беспомощный.ogg" } ], "tags": [ "qualitative" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо", "word": "helpless" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо", "word": "hilflos" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо", "word": "безпомічний" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо", "word": "безпорадний" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо", "word": "hjälplös" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "выражающий бессилие, свидетельствующий о нём", "word": "безпорадний" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "созданный, выполненный на самом низком профессиональном уровне, свидетельствующий об отсутствии элементарного умения, мастерства", "word": "безпорадний" } ], "word": "беспомощный" }
{ "categories": [ "Беспомощность/ru", "Русские качественные прилагательные", "Русские лексемы", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 1*a", "Русские слова с приставкой без-", "Русские слова с приставкой по-", "Русские слова с суффиксом -н", "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f", "Русский язык", "Слова из 11 букв/ru", "Слова, образованные префиксально-суффиксальным способом/ru" ], "etymology_text": "Конфиксное производное от существительного помощь, далее от глагола мочь, далее от праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "беспо́мощный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "беспо́мощное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "беспо́мощная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "беспо́мощные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "беспо́мощного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "беспо́мощного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "беспо́мощной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "беспо́мощных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "беспо́мощному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "беспо́мощному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "беспо́мощной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "беспо́мощным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "беспо́мощного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "беспо́мощное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "беспо́мощную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "беспо́мощных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "беспо́мощный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "беспо́мощные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "беспо́мощным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "беспо́мощным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "беспо́мощной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "беспо́мощною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "беспо́мощными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "беспо́мощном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "беспо́мощном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "беспо́мощной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "беспо́мощных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "беспо́мощен", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "беспо́мощно", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "беспо́мощна", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "беспо́мощны", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "беспомощность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "беспомощно" } ], "senses": [ { "glosses": [ "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо" ] }, { "glosses": [ "выражающий бессилие, свидетельствующий о нём" ] }, { "glosses": [ "преисполненный бессилия, проникнутый им" ] }, { "glosses": [ "неспособный справиться с каким-либо делом, разобраться в чём-либо" ] }, { "glosses": [ "созданный, выполненный на самом низком профессиональном уровне, свидетельствующий об отсутствии элементарного умения, мастерства" ], "raw_glosses": [ "перен. созданный, выполненный на самом низком профессиональном уровне, свидетельствующий об отсутствии элементарного умения, мастерства" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-беспомощный.ogg", "ipa": "bʲɪˈspoməɕːnɨɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-беспомощный.ogg/Ru-беспомощный.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-беспомощный.ogg" } ], "tags": [ "qualitative" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо", "word": "helpless" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо", "word": "hilflos" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо", "word": "безпомічний" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо", "word": "безпорадний" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо", "word": "hjälplös" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "выражающий бессилие, свидетельствующий о нём", "word": "безпорадний" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "созданный, выполненный на самом низком профессиональном уровне, свидетельствующий об отсутствии элементарного умения, мастерства", "word": "безпорадний" } ], "word": "беспомощный" }
Download raw JSONL data for беспомощный meaning in Русский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.