See беременный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "небеременный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "простодушный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "плоский"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Беременность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "нельзя быть наполовину беременной"
}
],
"etymology_text": "Происходит от от существительного бремя, далее от праслав. *berm, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. берем, ст.-слав. брѣмѧ, -ене (Супр.), русск. беремя, бре́мя, белор. бере́мо «ноша», болг. бре́ме, сербохорв. бре̏ме, словенск. bréme, чешск. břímě, польск. brzemię, в.-луж. brě́mjo, н.-луж. brěḿe",
"forms": [
{
"form": "бере́менный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бере́менное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бере́менная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бере́менные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бере́менного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бере́менного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бере́менной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бере́менных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бере́менному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бере́менному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бере́менной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бере́менным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бере́менного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бере́менное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бере́менную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бере́менных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бере́менный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бере́менные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бере́менным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бере́менным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бере́менной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бере́менною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бере́менными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бере́менном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бере́менном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бере́менной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бере́менных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бере́менен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бере́менно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бере́менна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бере́менны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "задумавший"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "круглый"
}
],
"hyphenation": "бе-ре́-мен-ный",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бережая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жерёбая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сукотная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "супоросая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суягная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щённая"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "переменный"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беременная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беременность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беременяшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "беременеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забеременеть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"о женщине или самке животного — вынашивающая ребёнка, детёныша"
],
"id": "ru-беременный-ru-adj-KXyfSnK5",
"raw_tags": [
"формы ж. рода"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", вынашивающий какой-либо замысел, какое-либо решение"
],
"id": "ru-беременный-ru-adj-tPvbIWWX",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ироничные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Беременный конденсатор."
}
],
"glosses": [
", вздутый, пузатый"
],
"id": "ru-беременный-ru-adj-RjqHKOUO",
"tags": [
"figuratively",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-беременный.ogg",
"ipa": "bʲɪˈrʲemʲɪn(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-беременный.ogg/Ru-беременный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-беременный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "в положении"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
],
"word": "брюхатый"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "непро́стый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "берёмый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вздутый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пузатый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в положении",
"word": "pregnant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в положении",
"word": "impregnated"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в положении",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "knocked up"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "в положении",
"word": "gravidný"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "в положении",
"word": "ťarchavý"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "в положении",
"word": "вагітний"
}
],
"word": "беременный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "небеременный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "простодушный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "плоский"
}
],
"categories": [
"Беременность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Формы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "нельзя быть наполовину беременной"
}
],
"etymology_text": "Происходит от от существительного бремя, далее от праслав. *berm, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. берем, ст.-слав. брѣмѧ, -ене (Супр.), русск. беремя, бре́мя, белор. бере́мо «ноша», болг. бре́ме, сербохорв. бре̏ме, словенск. bréme, чешск. břímě, польск. brzemię, в.-луж. brě́mjo, н.-луж. brěḿe",
"forms": [
{
"form": "бере́менный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бере́менное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бере́менная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бере́менные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бере́менного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бере́менного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бере́менной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бере́менных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бере́менному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бере́менному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бере́менной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бере́менным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бере́менного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бере́менное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бере́менную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бере́менных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бере́менный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бере́менные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бере́менным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бере́менным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бере́менной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бере́менною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бере́менными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бере́менном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бере́менном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бере́менной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бере́менных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бере́менен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бере́менно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бере́менна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бере́менны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "задумавший"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "круглый"
}
],
"hyphenation": "бе-ре́-мен-ный",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бережая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жерёбая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сукотная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "супоросая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суягная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щённая"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "переменный"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беременная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беременность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беременяшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "беременеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забеременеть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"о женщине или самке животного — вынашивающая ребёнка, детёныша"
],
"raw_tags": [
"формы ж. рода"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
", вынашивающий какой-либо замысел, какое-либо решение"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Ироничные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Беременный конденсатор."
}
],
"glosses": [
", вздутый, пузатый"
],
"tags": [
"figuratively",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-беременный.ogg",
"ipa": "bʲɪˈrʲemʲɪn(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-беременный.ogg/Ru-беременный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-беременный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "в положении"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
],
"word": "брюхатый"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "непро́стый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "берёмый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вздутый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пузатый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в положении",
"word": "pregnant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в положении",
"word": "impregnated"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в положении",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "knocked up"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "в положении",
"word": "gravidný"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "в положении",
"word": "ťarchavý"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "в положении",
"word": "вагітний"
}
],
"word": "беременный"
}
Download raw JSONL data for беременный meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.