See ба in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "АБ"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подумаешь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Согласно Н. М. Шанскому, происхождение слова общеславянское и чисто рефлекторное, по другим данным, является сокращением междометия «батюшки!».",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ба! Да ты ещё и полиглот!"
},
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коровьев остановился у решётки и заговорил: ― Ба! Да ведь это писательский дом.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 2"
}
],
"glosses": [
"выражает изумление"
],
"id": "ru-ба-ru-intj-rX-rDLDH"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ба! Какие люди, и без охраны!"
},
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вы кто такой будете, гражданин? ― испуганно спросил Никанор Иванович. ― Ба! Никанор Иванович, ― заорал дребезжащим тенором неожиданный гражданин и, вскочив, приветствовал председателя насильственным и внезапным рукопожатием.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 1"
}
],
"glosses": [
"выражает узнавание при встрече"
],
"id": "ru-ба-ru-intj-9gX3BxoX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ух ты"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опа-на"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ба, ба, ба"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение изумления",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "выражение изумления",
"word": "wow"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "выражение изумления",
"word": "ba"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узнавание",
"word": "well I never"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "узнавание",
"word": "wow"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "узнавание",
"word": "ba"
}
],
"word": "ба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удивление/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Сокр. от бабушка.",
"forms": [
{
"form": "ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бабушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бабуля"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Влада Валеева",
"date": "2002",
"ref": "Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Подожди, ба, — бросил он Вере Корнеевне, — мне с доктором парой слов перекинуться надо.",
"title": "Скорая помощь"
}
],
"glosses": [
"бабушка (обычно употребляется как фамильярное обращение)"
],
"id": "ru-ба-ru-noun-Y8tmxsqV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ба 2.ogg",
"ipa": "ba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-ба_2.ogg/Ru-ба_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ба 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бабуля"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grannie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grandma"
}
],
"word": "ба"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "АБ"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подумаешь"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские междометия",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Согласно Н. М. Шанскому, происхождение слова общеславянское и чисто рефлекторное, по другим данным, является сокращением междометия «батюшки!».",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ба! Да ты ещё и полиглот!"
},
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коровьев остановился у решётки и заговорил: ― Ба! Да ведь это писательский дом.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 2"
}
],
"glosses": [
"выражает изумление"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ба! Какие люди, и без охраны!"
},
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вы кто такой будете, гражданин? ― испуганно спросил Никанор Иванович. ― Ба! Никанор Иванович, ― заорал дребезжащим тенором неожиданный гражданин и, вскочив, приветствовал председателя насильственным и внезапным рукопожатием.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 1"
}
],
"glosses": [
"выражает узнавание при встрече"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ух ты"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опа-на"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ба, ба, ба"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение изумления",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "выражение изумления",
"word": "wow"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "выражение изумления",
"word": "ba"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узнавание",
"word": "well I never"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "узнавание",
"word": "wow"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "узнавание",
"word": "ba"
}
],
"word": "ба"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 2 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Удивление/ru"
],
"etymology_text": "Сокр. от бабушка.",
"forms": [
{
"form": "ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бабушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бабуля"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Влада Валеева",
"date": "2002",
"ref": "Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Подожди, ба, — бросил он Вере Корнеевне, — мне с доктором парой слов перекинуться надо.",
"title": "Скорая помощь"
}
],
"glosses": [
"бабушка (обычно употребляется как фамильярное обращение)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ба 2.ogg",
"ipa": "ba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-ба_2.ogg/Ru-ба_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ба 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бабуля"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grannie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grandma"
}
],
"word": "ба"
}
Download raw JSONL data for ба meaning in Русский (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.