"апгрейд" meaning in Русский

See апгрейд in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐbˈɡrɛɪ̯t Audio: Ru-апгрейд.ogg
Etymology: Заимствование 1990-х из англ. upgrade. Forms: апгре́йд [nominative, singular], апгре́йды [nominative, plural], апгре́йда [genitive, singular], апгре́йдов [genitive, plural], апгре́йду [dative, singular], апгре́йдам [dative, plural], апгре́йд [accusative, singular], апгре́йды [accusative, plural], апгре́йдом [instrumental, singular], апгре́йдами [instrumental, plural], апгре́йде [prepositional, singular], апгре́йдах [prepositional, plural]
  1. разг. то же, что модернизация, обновление (программного обеспечения, аппаратуры) Tags: colloquial
    Sense id: ru-апгрейд-ru-noun-6f0DuAcc
  2. повышение класса обслуживания
    Sense id: ru-апгрейд-ru-noun-D-IpuNyk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: модернизация, обновление Hypernyms: улучшение, услуга Related terms: апгрейдовый, апгрейдить Translations: upgrade (Английский), Upgrade [neuter] (Немецкий)
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "даунгрейд"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствование 1990-х из англ. upgrade.",
  "forms": [
    {
      "form": "апгре́йд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йда",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йдов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йд",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йдом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йдах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "улучшение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "услуга"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "апгрейдовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "апгрейдить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Майорова",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как правило, вместе с софтом приходится подвергать апгрейду сам компьютер.",
          "title": "Утром — деньги, вечером — программы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что модернизация, обновление (программного обеспечения, аппаратуры)"
      ],
      "id": "ru-апгрейд-ru-noun-6f0DuAcc",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что модернизация, обновление (программного обеспечения, аппаратуры)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "expressaero.ru",
          "text": "Некоторые авиакомпании предлагают дешёвый апгрейд до бизнес-класса перед вылетом.",
          "title": "Советы авиапассажирам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повышение класса обслуживания"
      ],
      "id": "ru-апгрейд-ru-noun-D-IpuNyk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-апгрейд.ogg",
      "ipa": "ɐbˈɡrɛɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-апгрейд.ogg/Ru-апгрейд.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-апгрейд.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "модернизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "обновление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "upgrade"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Upgrade"
    }
  ],
  "word": "апгрейд"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "даунгрейд"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствование 1990-х из англ. upgrade.",
  "forms": [
    {
      "form": "апгре́йд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йда",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йдов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йд",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йдом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апгре́йдах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "улучшение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "услуга"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "апгрейдовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "апгрейдить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Майорова",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как правило, вместе с софтом приходится подвергать апгрейду сам компьютер.",
          "title": "Утром — деньги, вечером — программы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что модернизация, обновление (программного обеспечения, аппаратуры)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что модернизация, обновление (программного обеспечения, аппаратуры)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "expressaero.ru",
          "text": "Некоторые авиакомпании предлагают дешёвый апгрейд до бизнес-класса перед вылетом.",
          "title": "Советы авиапассажирам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повышение класса обслуживания"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-апгрейд.ogg",
      "ipa": "ɐbˈɡrɛɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-апгрейд.ogg/Ru-апгрейд.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-апгрейд.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "модернизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "обновление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "upgrade"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Upgrade"
    }
  ],
  "word": "апгрейд"
}

Download raw JSONL data for апгрейд meaning in Русский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.