"Пауль" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие мужские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Транслитерация нем. Paul, из Paulus «Павл» (римск. имя, cognomen в роде Эмилиев; букв. «малый»), далее из paucus «малый, небольшой», далее из праиндоевр. *pau- «мало»",
  "forms": [
    {
      "form": "Па́уль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́ули",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́уля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́улей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́улю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́улям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́уля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́улей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́улем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́улями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́уле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́улях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паулинизм"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Кожевников",
          "date": "1968",
          "ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч. Книга первая», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но хилый господин в смокинге по имени Пауль осторожно возражал, утверждая, что фюрер сделает то, что не удалось Бонапарту.",
          "title": "Щит и меч. Книга первая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "немецкое мужское имя, соответствующее русскому имени Павел"
      ],
      "id": "ru-Пауль-ru-noun-oB2cszhu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaʊlʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Paul"
    }
  ],
  "word": "Пауль"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От имени Пауль [I].",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "немецкая патронимическая фамилия"
      ],
      "id": "ru-Пауль-ru-name-0iYHrfzE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaʊlʲ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Paul"
    }
  ],
  "word": "Пауль"
}

{
  "categories": [
    "Имена собственные/ru",
    "Мужские имена латинского происхождения/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Немецкие мужские имена/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Транслитерация нем. Paul, из Paulus «Павл» (римск. имя, cognomen в роде Эмилиев; букв. «малый»), далее из paucus «малый, небольшой», далее из праиндоевр. *pau- «мало»",
  "forms": [
    {
      "form": "Па́уль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́ули",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́уля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́улей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́улю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́улям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́уля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́улей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́улем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́улями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́уле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Па́улях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паулинизм"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Кожевников",
          "date": "1968",
          "ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч. Книга первая», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но хилый господин в смокинге по имени Пауль осторожно возражал, утверждая, что фюрер сделает то, что не удалось Бонапарту.",
          "title": "Щит и меч. Книга первая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "немецкое мужское имя, соответствующее русскому имени Павел"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaʊlʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Paul"
    }
  ],
  "word": "Пауль"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие фамилии/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Фамилии/ru"
  ],
  "etymology_text": "От имени Пауль [I].",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "немецкая патронимическая фамилия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaʊlʲ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Paul"
    }
  ],
  "word": "Пауль"
}