"Борис" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "обрис"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. Борисъ (Пов. врем. лет; Житие Бориса и Глеба и др.), из неустановленной формы. По одной гипотезе — связано с именем др.-болг. вождя Βόγορις, Βώγωρις, Βορίσης, крещенного в 864 г. Последнее — из монг. bogori «маленький». По другой гипотезе — уменьш. форма от Бориславъ; ср. Боримъ от Боримиръ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. * от двухосновного славянского имени Борислав, образованного сложением основ (бор) (ср. «бороться», «побороть») и (слав) («слава»); В грамотах имя Борислав встречается один раз - новгородская грамота № 390 (1280-1300), имя Борис многократно: с 11 века, в том числе в качестве святого.\n* По мнению Суперанской, имя Борис связано с древненеперсидским «варес» — «наследник».\n* Специалист по монгольскому и тюрским языкам А. В. Дыбо утверждает, что в монгольском не было слова bogori со значением маленький, зато было слово bogoni со значением короткий. Персидский в этот период был не древним, а средним. Барыс, также Барс - популярное древнетюрское имя, образовано от \"барыс\", что в переводе с булгарского значит барс. Барыс было отражено в церковнославянских источниках как Борис, так это имя произносилось древними болгарами. Таким образом, имя Борис - заимствование из дунайско-булгарского в древнеболгарский.",
  "forms": [
    {
      "form": "Бори́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́са",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́сов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Бориска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Боря"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Борюля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Борюня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Борюся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Борюха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Борюша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Боряха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Боряша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Боба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "Бориска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "Борька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Борисович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Борисовна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Борисов"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир»",
          "text": "Борис был высокий белокурый юноша с правильными тонкими чертами спокойного и красивого лица.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ],
      "id": "ru-Борис-ru-noun--KcGSS6j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Борис.ogg",
      "ipa": "bɐˈrʲis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-Борис.ogg/Ru-Борис.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Борис.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Боря"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Бориска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Борискин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Борискинд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Боруля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Борулик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Борюля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Борюлик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Борюня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Борюнчик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Борюся"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Борюша"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Боряша"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Боряшка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Борюха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Боряха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Боба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Боб"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Boris"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "Барис"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Борис"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Boris"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Boris"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Барыс"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Borisz"
    },
    {
      "lang": "Дивехи",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "tags": [
        "Maldivian"
      ],
      "word": "ބޮރިސް"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Borys"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Boris"
    }
  ],
  "word": "Борис"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "обрис"
    }
  ],
  "categories": [
    "Имена собственные/ru",
    "Мужские имена/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. Борисъ (Пов. врем. лет; Житие Бориса и Глеба и др.), из неустановленной формы. По одной гипотезе — связано с именем др.-болг. вождя Βόγορις, Βώγωρις, Βορίσης, крещенного в 864 г. Последнее — из монг. bogori «маленький». По другой гипотезе — уменьш. форма от Бориславъ; ср. Боримъ от Боримиръ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. * от двухосновного славянского имени Борислав, образованного сложением основ (бор) (ср. «бороться», «побороть») и (слав) («слава»); В грамотах имя Борислав встречается один раз - новгородская грамота № 390 (1280-1300), имя Борис многократно: с 11 века, в том числе в качестве святого.\n* По мнению Суперанской, имя Борис связано с древненеперсидским «варес» — «наследник».\n* Специалист по монгольскому и тюрским языкам А. В. Дыбо утверждает, что в монгольском не было слова bogori со значением маленький, зато было слово bogoni со значением короткий. Персидский в этот период был не древним, а средним. Барыс, также Барс - популярное древнетюрское имя, образовано от \"барыс\", что в переводе с булгарского значит барс. Барыс было отражено в церковнославянских источниках как Борис, так это имя произносилось древними болгарами. Таким образом, имя Борис - заимствование из дунайско-булгарского в древнеболгарский.",
  "forms": [
    {
      "form": "Бори́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́са",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́сов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бори́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Бориска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Боря"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Борюля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Борюня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Борюся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Борюха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Борюша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Боряха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Боряша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Боба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "Бориска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "Борька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Борисович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Борисовна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Борисов"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир»",
          "text": "Борис был высокий белокурый юноша с правильными тонкими чертами спокойного и красивого лица.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Борис.ogg",
      "ipa": "bɐˈrʲis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-Борис.ogg/Ru-Борис.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Борис.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Боря"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Бориска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Борискин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Борискинд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Боруля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Борулик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Борюля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Борюлик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Борюня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Борюнчик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Борюся"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Борюша"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Боряша"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Боряшка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Борюха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Боряха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Боба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Боб"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Boris"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "Барис"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Борис"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Boris"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Boris"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Барыс"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Borisz"
    },
    {
      "lang": "Дивехи",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "tags": [
        "Maldivian"
      ],
      "word": "ބޮރިސް"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Borys"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Boris"
    }
  ],
  "word": "Борис"
}