"-н" meaning in Русский

See in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: ˈn(oɪ̯), nʲ(iɪ̯), n(ɨɪ̯)
  1. при добавлении к основе существительного образует прилагательное со значением общей характеристики (ср. представительский) (ср. соседский)
    Sense id: ru--н-ru-suffix-nucA4vxJ Categories (other): Словообразовательные единицы
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -евый, -овый, -иальный, -ский Translations (Иноязычные аналоги): -able (Английский), -ful (Английский), -ly (Английский), -some (Английский), -y (Английский), -abel (Немецкий), -bar (Немецкий), -ig (Немецкий), -lich (Немецкий), -sam (Немецкий), -voll (Немецкий), -able (Французский), -eux (Французский), -ique (Французский), -abel (Шведский), -bar (Шведский), -full (Шведский), -ig (Шведский), -lig (Шведский), -sam (Шведский)

Suffix

IPA: n(a)
  1. при добавлении к основе имён собственных (мужских отчеств) образует женские отчества
    Sense id: ru--н-ru-suffix-r5Xa~eV3 Categories (other): Словообразовательные единицы
  2. при добавлении к именам существительным мужского рода образует имена существительные женского рода со значением происхождения, родства
    Sense id: ru--н-ru-suffix-B5ckbyFn Categories (other): Словообразовательные единицы
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -иничн, -инишн

Suffix

IPA: n⁽ʲ⁾
  1. при добавлении к основе глагола образует существительное женского рода со значением собирательного понятия, являющиеся объектом или результатом действия, названного глаголом
    Sense id: ru--н-ru-suffix-15IqU94X Categories (other): Словообразовательные единицы
The following are not (yet) sense-disambiguated

Suffix

IPA: ˈnʲ(a), nʲ(a)
  1. при добавлении к существительному, числительному или его производному образует существительное женского рода со значением собирательного понятия, связанного с мотивирующим словом
    Sense id: ru--н-ru-suffix-~6RsMyln Categories (other): Словообразовательные единицы
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              10
            ]
          ],
          "text": "лес → лесной"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ],
            [
              11,
              12
            ],
            [
              12,
              13
            ]
          ],
          "text": "осень → осенний"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              17
            ]
          ],
          "text": "топливо → топливный"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              30
            ]
          ],
          "text": "представитель → представительный"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              14
            ]
          ],
          "text": "сосед → соседний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе существительного образует прилагательное со значением общей характеристики (ср. представительский) (ср. соседский)"
      ],
      "id": "ru--н-ru-suffix-nucA4vxJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈn(oɪ̯)"
    },
    {
      "ipa": "nʲ(iɪ̯)"
    },
    {
      "ipa": "n(ɨɪ̯)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-евый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-овый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-иальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ский"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-able"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-ful"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-ly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-some"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-y"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-abel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-bar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-ig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-lich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-sam"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-voll"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-able"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-eux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-ique"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-abel"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-bar"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-full"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-ig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-lig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-sam"
    }
  ],
  "word": "-н"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ],
            [
              14,
              15
            ],
            [
              17,
              18
            ]
          ],
          "text": "Иванович → Ивановна"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              22
            ]
          ],
          "text": "Николаевич → Николаевна"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              18
            ]
          ],
          "text": "Никитич → Никитична"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе имён собственных (мужских отчеств) образует женские отчества"
      ],
      "id": "ru--н-ru-suffix-r5Xa~eV3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              20
            ]
          ],
          "text": "королевич → королевна"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              16
            ]
          ],
          "text": "попович → поповна"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              16
            ]
          ],
          "text": "царевич → царевна"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              20
            ]
          ],
          "text": "цесаревич → цесаревна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к именам существительным мужского рода образует имена существительные женского рода со значением происхождения, родства"
      ],
      "id": "ru--н-ru-suffix-B5ckbyFn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "n(a)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-иничн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-инишн"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-н"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              10
            ]
          ],
          "text": "дать → дань"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              12
            ]
          ],
          "text": "драть → дрань"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              12
            ]
          ],
          "text": "рвать → рвань"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              14
            ]
          ],
          "text": "ругать → ругань"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе глагола образует существительное женского рода со значением собирательного понятия, являющиеся объектом или результатом действия, названного глаголом"
      ],
      "id": "ru--н-ru-suffix-15IqU94X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "n⁽ʲ⁾"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-н"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              12
            ]
          ],
          "text": "двор → дворня"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              15
            ]
          ],
          "text": "ребята → ребятня"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              17
            ]
          ],
          "text": "четверо → четверня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительному, числительному или его производному образует существительное женского рода со значением собирательного понятия, связанного с мотивирующим словом"
      ],
      "id": "ru--н-ru-suffix-~6RsMyln"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲ(a)"
    },
    {
      "ipa": "nʲ(a)"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-н"
}
{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 4 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              10
            ]
          ],
          "text": "лес → лесной"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ],
            [
              11,
              12
            ],
            [
              12,
              13
            ]
          ],
          "text": "осень → осенний"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              17
            ]
          ],
          "text": "топливо → топливный"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              30
            ]
          ],
          "text": "представитель → представительный"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              14
            ]
          ],
          "text": "сосед → соседний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе существительного образует прилагательное со значением общей характеристики (ср. представительский) (ср. соседский)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈn(oɪ̯)"
    },
    {
      "ipa": "nʲ(iɪ̯)"
    },
    {
      "ipa": "n(ɨɪ̯)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-евый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-овый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-иальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ский"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-able"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-ful"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-ly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-some"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-y"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-abel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-bar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-ig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-lich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-sam"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-voll"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-able"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-eux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-ique"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-abel"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-bar"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-full"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-ig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-lig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-sam"
    }
  ],
  "word": "-н"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 4 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ],
            [
              14,
              15
            ],
            [
              17,
              18
            ]
          ],
          "text": "Иванович → Ивановна"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              22
            ]
          ],
          "text": "Николаевич → Николаевна"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              18
            ]
          ],
          "text": "Никитич → Никитична"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе имён собственных (мужских отчеств) образует женские отчества"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              20
            ]
          ],
          "text": "королевич → королевна"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              16
            ]
          ],
          "text": "попович → поповна"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              16
            ]
          ],
          "text": "царевич → царевна"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              20
            ]
          ],
          "text": "цесаревич → цесаревна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к именам существительным мужского рода образует имена существительные женского рода со значением происхождения, родства"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "n(a)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-иничн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-инишн"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-н"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 4 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              10
            ]
          ],
          "text": "дать → дань"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              12
            ]
          ],
          "text": "драть → дрань"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              12
            ]
          ],
          "text": "рвать → рвань"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              14
            ]
          ],
          "text": "ругать → ругань"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе глагола образует существительное женского рода со значением собирательного понятия, являющиеся объектом или результатом действия, названного глаголом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "n⁽ʲ⁾"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-н"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 4 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              12
            ]
          ],
          "text": "двор → дворня"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              15
            ]
          ],
          "text": "ребята → ребятня"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              17
            ]
          ],
          "text": "четверо → четверня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительному, числительному или его производному образует существительное женского рода со значением собирательного понятия, связанного с мотивирующим словом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲ(a)"
    },
    {
      "ipa": "nʲ(a)"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-н"
}

Download raw JSONL data for -н meaning in Русский (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.