"onde" meaning in Португальский

See onde in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: 'õdɨ, 'õd͡ʒi
  1. где
    Sense id: ru-onde-pt-adv-WPqOar1s
  2. куда
    Sense id: ru-onde-pt-adv--t0alCDH
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вопросы/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              83
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              83,
              86
            ]
          ],
          "date": "1898",
          "ref": "«Almeida Revista e Corrigida», Евангелие от Марка 2:4, 1898 г.",
          "text": "E, não podendo aproximar-se dele, por causa da multidão, descobriram o telhado onde estava, e, fazendo um buraco, baixaram o leito em que jazia o paralítico.",
          "title": "Almeida Revista e Corrigida",
          "translation": "и, не имея возможности приблизиться к Нему за многолюдством, раскрыли кровлю дома, где Он находился, и, прокопав ее, спустили постель, на которой лежал расслабленный."
        }
      ],
      "glosses": [
        "где"
      ],
      "id": "ru-onde-pt-adv-WPqOar1s"
    },
    {
      "glosses": [
        "куда"
      ],
      "id": "ru-onde-pt-adv--t0alCDH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'õdɨ",
      "raw_tags": [
        "порт."
      ]
    },
    {
      "ipa": "'õd͡ʒi",
      "raw_tags": [
        "браз."
      ]
    }
  ],
  "word": "onde"
}
{
  "categories": [
    "Вопросы/pt",
    "Португальские наречия",
    "Португальский язык",
    "Слова из 4 букв/pt"
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              83
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              83,
              86
            ]
          ],
          "date": "1898",
          "ref": "«Almeida Revista e Corrigida», Евангелие от Марка 2:4, 1898 г.",
          "text": "E, não podendo aproximar-se dele, por causa da multidão, descobriram o telhado onde estava, e, fazendo um buraco, baixaram o leito em que jazia o paralítico.",
          "title": "Almeida Revista e Corrigida",
          "translation": "и, не имея возможности приблизиться к Нему за многолюдством, раскрыли кровлю дома, где Он находился, и, прокопав ее, спустили постель, на которой лежал расслабленный."
        }
      ],
      "glosses": [
        "где"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "куда"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'õdɨ",
      "raw_tags": [
        "порт."
      ]
    },
    {
      "ipa": "'õd͡ʒi",
      "raw_tags": [
        "браз."
      ]
    }
  ],
  "word": "onde"
}

Download raw JSONL data for onde meaning in Португальский (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Португальский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.