"figueira" meaning in Португальский

See figueira in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fi.'gei.ra Forms: figueira [singular], figueiras [plural]
Etymology: От лат. ficarìa.
  1. ботан. фикус (Ficus)
    Sense id: ru-figueira-pt-noun-x8BhH7nN Topics: botany
  2. ботан. фиговое дерево, смоковница (Ficus carica)
    Sense id: ru-figueira-pt-noun-4DvM4KhK Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fícus, caxinguba, figueira-comum Hypernyms: planta, árvore, planta Hyponyms: figueira-brava Related terms: figueiral, figueira-de-adão, figueira-do-diabo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с иллюстрациями",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. ficarìa.",
  "forms": [
    {
      "form": "figueira",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figueiras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "planta"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "árvore"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "planta"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "figueira-brava"
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "figueiral"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "figueira-de-adão"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "figueira-do-diabo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "pt.wikipedia.org",
          "ref": "pt.wikipedia.org",
          "text": "Há mais de 1000 espécies de figueiras no mundo, especialmente em regiões de clima tropical e subtropical e onde haja presença de água.",
          "translation": "В мире существует более 1000 видовфикусов, большей частью в тропиках и субтропиках, во влажных местностях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "фикус (Ficus)"
      ],
      "id": "ru-figueira-pt-noun-x8BhH7nN",
      "raw_glosses": [
        "ботан. фикус (Ficus)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "pt.wikipedia.org",
          "ref": "pt.wikipedia.org",
          "text": "A figueira do figo comestível (Ficus carica) é a primeira planta descrita na Bíblia, quando Adão se veste com suas folhas, ao notar que está nu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "фиговое дерево, смоковница (Ficus carica)"
      ],
      "id": "ru-figueira-pt-noun-4DvM4KhK",
      "raw_glosses": [
        "ботан. фиговое дерево, смоковница (Ficus carica)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fi.'gei.ra"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fícus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "caxinguba"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "figueira-comum"
    }
  ],
  "word": "figueira"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/pt",
    "Португальские существительные",
    "Португальский язык",
    "Слова из 8 букв/pt",
    "Статьи с иллюстрациями",
    "Требуется категоризация/pt"
  ],
  "etymology_text": "От лат. ficarìa.",
  "forms": [
    {
      "form": "figueira",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figueiras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "planta"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "árvore"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "planta"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "figueira-brava"
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "figueiral"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "figueira-de-adão"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "figueira-do-diabo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "pt.wikipedia.org",
          "ref": "pt.wikipedia.org",
          "text": "Há mais de 1000 espécies de figueiras no mundo, especialmente em regiões de clima tropical e subtropical e onde haja presença de água.",
          "translation": "В мире существует более 1000 видовфикусов, большей частью в тропиках и субтропиках, во влажных местностях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "фикус (Ficus)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. фикус (Ficus)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "pt.wikipedia.org",
          "ref": "pt.wikipedia.org",
          "text": "A figueira do figo comestível (Ficus carica) é a primeira planta descrita na Bíblia, quando Adão se veste com suas folhas, ao notar que está nu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "фиговое дерево, смоковница (Ficus carica)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. фиговое дерево, смоковница (Ficus carica)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fi.'gei.ra"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fícus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "caxinguba"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "figueira-comum"
    }
  ],
  "word": "figueira"
}

Download raw JSONL data for figueira meaning in Португальский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Португальский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.