"ten" meaning in Польский

See ten in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: tɛ̃n Audio: Pl-ten.ogg
Etymology: Происходит от ?? прасл. *tъ
  1. этот (о предмете, животном, человеке или понятии, близких говорящему)
    Sense id: ru-ten-pl-pron-Eqgul~26
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ów, tenże Derived forms: ten i ów, wobec tego, kto szuka, ten znajdzie, ten sam, kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią, w tych dniach
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tamten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ten i ów"
    },
    {
      "word": "wobec tego"
    },
    {
      "word": "kto szuka, ten znajdzie"
    },
    {
      "word": "ten sam"
    },
    {
      "word": "kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią"
    },
    {
      "word": "w tych dniach"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ?? прасл. *tъ",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Токарчук",
          "date": "1993",
          "ref": "Ольга Токарчук, «Путь Людей Книги», 1993 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Lustra w domu Markiza zawiesili przodkowie jego żony, która dostała ten dom w posagu.",
          "title": "Путь Людей Книги",
          "translation": "Зеркала в доме Маркиза разместили предки его жены, получившейэтот дом в приданое."
        }
      ],
      "glosses": [
        "этот (о предмете, животном, человеке или понятии, близких говорящему)"
      ],
      "id": "ru-ten-pl-pron-Eqgul~26"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-ten.ogg",
      "ipa": "tɛ̃n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Pl-ten.ogg/Pl-ten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ów"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tenże"
    }
  ],
  "word": "ten"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tamten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские местоимения",
    "Польский язык",
    "Слова из 3 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ten i ów"
    },
    {
      "word": "wobec tego"
    },
    {
      "word": "kto szuka, ten znajdzie"
    },
    {
      "word": "ten sam"
    },
    {
      "word": "kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią"
    },
    {
      "word": "w tych dniach"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ?? прасл. *tъ",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Токарчук",
          "date": "1993",
          "ref": "Ольга Токарчук, «Путь Людей Книги», 1993 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Lustra w domu Markiza zawiesili przodkowie jego żony, która dostała ten dom w posagu.",
          "title": "Путь Людей Книги",
          "translation": "Зеркала в доме Маркиза разместили предки его жены, получившейэтот дом в приданое."
        }
      ],
      "glosses": [
        "этот (о предмете, животном, человеке или понятии, близких говорящему)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-ten.ogg",
      "ipa": "tɛ̃n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Pl-ten.ogg/Pl-ten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ów"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tenże"
    }
  ],
  "word": "ten"
}

Download raw JSONL data for ten meaning in Польский (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.