"ten" meaning in All languages combined

See ten on Wiktionary

Numeral [Английский]

IPA: tɛn Forms: tenth [perfective]
Etymology: От прагерм. *tekhan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ten (мерсийск.), tien (зап.-сакс.) и англ. ten, др.-сакс. tehan, др.-сканд. tiu, датск. ti, др.-фризск. tian, др.-нидерл. ten, нидерл. tien, др.-в.-нем. zehan, нем. zehn, готск. taihun и др.; восходит к праиндоевр. *dekm. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. десять
    Sense id: ru-ten-en-num-GnhXnIFP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: number

Numeral [Древнеанглийский]

Etymology: Из ??
  1. вариант tien
    Sense id: ru-ten-ang-num-3jI96eMu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tenbebod

Numeral [Древненидерландский]

Etymology: Из ??
  1. десять
    Sense id: ru-ten-odt-num-GnhXnIFP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Литовский]

Etymology: От ??
  1. там
    Sense id: ru-ten-lt-adv-X8QUYCYs
  2. туда
    Sense id: ru-ten-lt-adv-j4xP7WJL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tenai

Pronoun [Польский]

IPA: tɛ̃n Audio: Pl-ten.ogg
Etymology: Происходит от ?? прасл. *tъ
  1. этот (о предмете, животном, человеке или понятии, близких говорящему)
    Sense id: ru-ten-pl-pron-Eqgul~26
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ów, tenże Derived forms: ten i ów, wobec tego, kto szuka, ten znajdzie, ten sam, kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią, w tych dniach

Pronoun [Чешский]

Etymology: Происходит от ??
  1. этот
    Sense id: ru-ten-cs-pron-FTyZC2IQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские количественные числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числа/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *tekhan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ten (мерсийск.), tien (зап.-сакс.) и англ. ten, др.-сакс. tehan, др.-сканд. tiu, датск. ti, др.-фризск. tian, др.-нидерл. ten, нидерл. tien, др.-в.-нем. zehan, нем. zehn, готск. taihun и др.; восходит к праиндоевр. *dekm. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "tenth",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "number"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Библия короля Якова",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 20:24 // «Библия короля Якова»",
          "text": "And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Услышав сие, прочиедесять учеников вознегодовали на двух братьев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "десять"
      ],
      "id": "ru-ten-en-num-GnhXnIFP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛn"
    }
  ],
  "word": "ten"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tenbebod"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вариант tien"
      ],
      "id": "ru-ten-ang-num-3jI96eMu"
    }
  ],
  "word": "ten"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древненидерландские числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древненидерландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/odt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/odt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древненидерландский",
  "lang_code": "odt",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "десять"
      ],
      "id": "ru-ten-odt-num-GnhXnIFP"
    }
  ],
  "word": "ten"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "čia"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "čionai"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "šen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Литовские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Литовский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/lt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/lt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Литовский",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "там"
      ],
      "id": "ru-ten-lt-adv-X8QUYCYs"
    },
    {
      "glosses": [
        "туда"
      ],
      "id": "ru-ten-lt-adv-j4xP7WJL"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tenai"
    }
  ],
  "word": "ten"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tamten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ten i ów"
    },
    {
      "word": "wobec tego"
    },
    {
      "word": "kto szuka, ten znajdzie"
    },
    {
      "word": "ten sam"
    },
    {
      "word": "kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią"
    },
    {
      "word": "w tych dniach"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ?? прасл. *tъ",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Токарчук",
          "date": "1993",
          "ref": "Ольга Токарчук, «Путь Людей Книги», 1993 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Lustra w domu Markiza zawiesili przodkowie jego żony, która dostała ten dom w posagu.",
          "title": "Путь Людей Книги",
          "translation": "Зеркала в доме Маркиза разместили предки его жены, получившейэтот дом в приданое."
        }
      ],
      "glosses": [
        "этот (о предмете, животном, человеке или понятии, близких говорящему)"
      ],
      "id": "ru-ten-pl-pron-Eqgul~26"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-ten.ogg",
      "ipa": "tɛ̃n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Pl-ten.ogg/Pl-ten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ów"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tenże"
    }
  ],
  "word": "ten"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "этот"
      ],
      "id": "ru-ten-cs-pron-FTyZC2IQ"
    }
  ],
  "word": "ten"
}
{
  "categories": [
    "Английские количественные числительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 3 букв/en",
    "Числа/en"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *tekhan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ten (мерсийск.), tien (зап.-сакс.) и англ. ten, др.-сакс. tehan, др.-сканд. tiu, датск. ti, др.-фризск. tian, др.-нидерл. ten, нидерл. tien, др.-в.-нем. zehan, нем. zehn, готск. taihun и др.; восходит к праиндоевр. *dekm. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "tenth",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "number"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Библия короля Якова",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 20:24 // «Библия короля Якова»",
          "text": "And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Услышав сие, прочиедесять учеников вознегодовали на двух братьев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "десять"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛn"
    }
  ],
  "word": "ten"
}

{
  "categories": [
    "Древнеанглийские числительные",
    "Древнеанглийский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/ang",
    "Требуется категоризация/ang"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tenbebod"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вариант tien"
      ]
    }
  ],
  "word": "ten"
}

{
  "categories": [
    "Древненидерландские числительные",
    "Древненидерландский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/odt",
    "Требуется категоризация/odt"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древненидерландский",
  "lang_code": "odt",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "десять"
      ]
    }
  ],
  "word": "ten"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "čia"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "čionai"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "šen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Литовские наречия",
    "Литовский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/lt",
    "Требуется категоризация/lt"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Литовский",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "там"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "туда"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tenai"
    }
  ],
  "word": "ten"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tamten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские местоимения",
    "Польский язык",
    "Слова из 3 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ten i ów"
    },
    {
      "word": "wobec tego"
    },
    {
      "word": "kto szuka, ten znajdzie"
    },
    {
      "word": "ten sam"
    },
    {
      "word": "kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią"
    },
    {
      "word": "w tych dniach"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ?? прасл. *tъ",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Токарчук",
          "date": "1993",
          "ref": "Ольга Токарчук, «Путь Людей Книги», 1993 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Lustra w domu Markiza zawiesili przodkowie jego żony, która dostała ten dom w posagu.",
          "title": "Путь Людей Книги",
          "translation": "Зеркала в доме Маркиза разместили предки его жены, получившейэтот дом в приданое."
        }
      ],
      "glosses": [
        "этот (о предмете, животном, человеке или понятии, близких говорящему)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-ten.ogg",
      "ipa": "tɛ̃n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Pl-ten.ogg/Pl-ten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ów"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tenże"
    }
  ],
  "word": "ten"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/cs",
    "Требуется категоризация/cs",
    "Чешские местоимения",
    "Чешский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "этот"
      ]
    }
  ],
  "word": "ten"
}

Download raw JSONL data for ten meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.